world news

(9月19日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Queen’s funeral: Guests arrive at Westminster Abbey

Guests at the first state funeral since 1965 begin to arrive ahead of the service at 11:00 BST.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 8:05 pm(NZT)

Queen Elizabeth’s funeral: Order of service at Westminster Abbey

The service will pay tribute to the Queen’s “remarkable reign”, Buckingham Palace says.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:58 pm(NZT)

Biden again says US would defend Taiwan if China attacks

The US president says troops would defend the island, but the White House downplays the comments.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:52 pm(NZT)

The Queen’s funeral in pictures

Photos of the Queen’s state funeral, from the procession through London to the service at Westminster Abbey.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:52 pm(NZT)

China’s quarantine bus crash kills 27 people, sparks anger against zero-Covid policy

A bus transferring dozens of people to a Covid-19 quarantine facility in China’s southwestern province of Guizhou overturned in a ravine early Sunday morning, killing 27 and injuring 20, local authorities said in a news briefing.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Sep 2022 | 7:46 pm(NZT)

 

Queen’s funeral: I feel privileged, says final lying-in-state mourner

The last person to view the Queen’s coffin says it was “one of the highlights of my life”.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:38 pm(NZT)

NFL week two: Tom Brady beats the Saints and big comebacks for Dolphins and Jets

Tom Brady ends his losing run against the New Orleans Saints while the Miami Dolphins and New York Jets earn big comeback wins.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:33 pm(NZT)

Queen’s funeral guests: Who will – and who won’t – attend

Here’s what we know so far about who will and will not attend this historic event.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:31 pm(NZT)

Your complete guide to the Queen’s funeral

Here’s what will happen for the Queen’s funeral.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:15 pm(NZT)

Kyrgyzstan-Tajikistan border fighting claim nearly 100 lives

Clashes along the two Central Asian countries’ disputed border were the deadliest seen in years.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 6:37 pm(NZT)

1 in 5 of China’s urban youth are unemployed. That’s a huge headache for Xi Jinping

The future looked promising for Cherry in May last year, when she secured a prestigious internship at a major software firm, while still studying at a university in Wuhan. The company told her that she could start working for them full time, once she graduates.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Sep 2022 | 6:17 pm(NZT)

Football transfers: Freund, Araujo, Saliba, De Zerbi, Frank, Hudson-Odoi, Gakpo

Chelsea are set to appoint a new sporting director, Juventus wanted De Zerbi, Saliba interested in new Arsenal contract, plus more.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 6:16 pm(NZT)

Last mourners file past as lying-in-state ends

After almost five days, the Queen’s lying-in-state ended on the morning of Monday 19 September.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 5:49 pm(NZT)

Taiwan earthquake: Trains derailed and buildings collapse as island shakes

At least one person has died and 146 were injured as earthquakes rattle the island.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 5:26 pm(NZT)

China Covid: Quarantine bus crash kills 27 and injures 20

The bus overturned en route to an isolation facility, sparking anger over China’s zero-Covid policy.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 5:22 pm(NZT)

 

Who is in the main procession?

Full details of all those involved in the Queen’s main funeral procession.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 5:03 pm(NZT)

Chinese official warns against touching foreigners after monkeypox case

Chief epidemiologist Wu Zunyou issued the warning a day after China recorded its first monkeypox case.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 4:06 pm(NZT)

Porsche IPO: Luxury car maker valued at up to $75bn in share sale

The stock market flotation is set to be Germany’s second-largest ever initial public offering.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 3:56 pm(NZT)

Hurricane Fiona knocks out Puerto Rico electricity

Most of the US island’s power will take days to restore after flooding and landslides hit.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 3:55 pm(NZT)

Pakistan floods put pressure on faltering economy

The South Asian nation was already grappling with high prices, low foreign reserves and high debt levels.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 1:33 pm(NZT)

Queen’s funeral: Unseen portrait of Elizabeth II unveiled

Taken before the Platinum Jubilee, it shows the late monarch smiling brightly in Windsor Castle.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 12:14 pm(NZT)

LIV Golf: Cameron Smith wins event in Chicago by three shots

Open champion Cameron Smith wins his first LIV Golf event in his second start on the Saudi Arabian-backed series.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 11:24 am(NZT)

Davis Cup: Carlos Alcaraz helps Spain reach quarter-finals

Hosts Spain join Australia, Canada, Croatia, Germany, Italy, the Netherlands and the United States in the Davis Cup quarter-finals.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:48 am(NZT)

Roberto de Zerbi: Brighton appoint Italian as manager

Brighton name former Shakhtar Donetsk and Sassuolo manager Roberto de Zerbi as Graham Potter’s replacement.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 7:27 am(NZT)

Queen’s funeral: Ukraine’s first lady meets Princess of Wales

The audience at Buckingham Palace took place after Olena Zelenska saw the Queen lying in state.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 6:58 am(NZT)

Queen’s lying-in-state: How long is the queue?

There are huge queues along the banks of the River Thames as people wait to pay their respects.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 6:27 am(NZT)

Top Russian pop star Alla Pugacheva condemns Ukraine war

Alla Pugacheva says the Kremlin’s “illusory aims” in Ukraine are making a pariah of Russia.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 6:07 am(NZT)

 

 

Alan Shearer column: ‘This is a different Arsenal – but they are not title contenders yet’

Match of the Day pundit Alan Shearer says it is not time to talk about Arsenal as title contenders yet, but Sunday’s win over Brentford epitomised their progress under Mikel Arteta.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 5:19 am(NZT)

Italian Open: Robert MacIntyre beats Matt Fitzpatrick in Rome play-off

Scotland’s Robert MacIntyre clinches his second DP World Tour triumph as he beats Matt Fitzpatrick in a play-off at the Italian Open.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 4:36 am(NZT)

Nyege Nyege: Sell-out crowd at ‘immoral’ Ugandan music festival

Some say a threat to ban the Nyege Nyege festival actually boosted ticket sales.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 4:29 am(NZT)

Arsenal: Ethan Nwaneri, 15, becomes youngest Premier League player

Fifteen-year-old Ethan Nwaneri becomes the youngest player in Premier League history when he comes off the bench in Arsenal’s win at Brentford.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 4:14 am(NZT)

Everton 1-0 West Ham: Neal Maupay scores first Toffees goal

Summer signing Neal Maupay scores the only goal as Everton earn their first Premier League victory of the season.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 3:39 am(NZT)

China Covid: Quarantine bus crash kills 27 and injures 20

The bus overturns on the way to an isolation facility, causing anger over China’s zero-Covid policy.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 2:37 am(NZT)

Ukraine troops leave DR Congo peacekeeping mission Monusco

The troops are needed at home but the pull-out may leave the UN mission short of vital helicopters.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 2:30 am(NZT)

Queen’s funeral guests: Who will – and who won’t – attend

Here’s what we know so far about who will and will not attend this historic event.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 2:13 am(NZT)

Your guide to the Queen’s funeral

Here’s what will happen for the Queen’s funeral.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 2:11 am(NZT)

Japan storm: Millions told to evacuate as Typhoon Nanmadol makes landfall

Typhoon Nanmadol has brought winds of 180 km/h, with some four million people told to leave their homes.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 1:53 am(NZT)

 

Saudi Crown Prince Mohammed Bin Salman not expected at Queen’s funeral

Human rights groups had criticised the decision to invite Mohammed Bin Salman, Saudi Arabia’s de facto ruler.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 1:48 am(NZT)

Haiti riots: Calls for calm after anti-government violence

Protests rage after an end to government subsidies sends fuel prices soaring.

Source: BBC News – Home | 19 Sep 2022 | 12:17 am(NZT)

‘You just get on with it’, Queen told Jacinda Ardern about life as new mother

New Zealand PM Jacinda Ardern asked the Queen for advice about being a leader and a new mother.

Source: BBC News – Home | 18 Sep 2022 | 11:35 pm(NZT)

Paul Pogba: Juventus midfielder’s brother Mathias detained over alleged extortion plot

The brother of Juventus and France midfielder Paul Pogba is placed under formal investigation and detained over an alleged plot to extort money from the former Manchester United player.

Source: BBC News – Home | 18 Sep 2022 | 11:30 pm(NZT)

Queen Elizabeth II: Grieving a loved one in public not easy, Queen told Sentamu

John Sentamu says the Queen described her feelings in a letter a month after Prince Philip’s burial.

Source: BBC News – Home | 18 Sep 2022 | 10:21 pm(NZT)

Iran’s Supreme Leader shown at event amid reports of deteriorating health

Iran’s Supreme Leader Ayatollah Seyyed Ali Khamenei was seen attending an event at a mosque in Tehran on Saturday, according to pictures and a video published on Iran’s government websites and state media, one day after reports circulated about of his deteriorating health.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 18 Sep 2022 | 2:06 am(NZT)

2022-09-19 16:00:48
日本高龄就业者数连续18年增加,占比首次超五成
日本高龄就业者数连续18年增加:65-69岁人群半数仍上班
2022-09-19 14:49:09
日本交通受台风“南玛都”影响严重,数万人出行受阻
日本交通受台风南玛都影响严重:800多架次航班取消 九州新干线全线停运
2022-09-19 14:48:49
外媒:英女王伊丽莎白二世灵柩瞻仰仪式结束
中新网9月19日电 据英国天空新闻网报道,当地时间19日,英国女王伊丽莎白二世的灵柩瞻仰仪式已结束,威斯敏斯特大厅现已关闭。
2022-09-19 14:42:36
飓风“菲奥娜”登陆波多黎各 致当地全境断电
中新社旧金山9月18日电 飓风“菲奥娜”当地时间18日登陆美国海外属地波多黎各,为当地带来大规模降雨,并致全境断电。
2022-09-19 14:21:47
保护濒危动物 澳研究人员给鸟背上“太阳能背包”
保护濒危动物 澳大利亚研究人员给鸟背上“太阳能背包”
2022-09-19 13:57:51
“美国系统性种族主义结出的恶果”
美密西西比州首府再次经历供水危机
2022-09-19 13:56:55
种族歧视——美国社会难以愈合的“伤痛”
世界周刊丨种族歧视——美国社会难以愈合的“伤痛”
2022-09-19 13:56:41
“2022日中文化艺术节IN万福寺”活动在京都举行
中新网东京9月19日电 “2022日中文化艺术节IN万福寺”活动17日至19日在日本京都府宇治市黄檗山万福寺举行。
2022-09-19 13:56:35
江时学:美国在后院搞的“小圈子”,要散
江时学
2022-09-19 13:56:27
窃密全球 起底美国网络攻击战黑幕
世界周刊丨窃密全球 恶意攻击 起底美国网络攻击战黑幕
2022-09-19 13:55:25
独家:美驻华使领馆过度采集中方雇员信息,数据或供给美国情报部门
【环球时报报道 记者 范凌志 曹思琦】“美国驻华使领馆要求中方雇员上报社交账号、财产以及邻居亲友信息,是否违法?”近日,曾在美国驻华使领馆工作的李明(化名)在某社交平台发出这样一个问题,表示美国驻华使领馆每隔几年就要对里面的中方雇员做一次所谓的“背调”(背景调查)。特别是表格上明确备注,中方雇员填写的所有信息可能会提交给美国情报部门,中方雇员敢怒不敢言。李明认为,美国对外宣称保护隐私、尊重人权,但其行为是典型的“双标”。美国驻华使领馆内侵犯中方雇员个人隐私的情况是否真的存在?《环球时报》记者近日采访李明等曾在美驻华使领馆工作的人士,在他们看来,旁人眼中“还算体面”的工作并不光鲜:美方涉嫌以“背调”为由强迫中方雇员提交个人、家庭甚至邻居的信息,这些信息甚至可能被“分享”给美国情报部门;调查时美方咄咄逼人的谈话方式,会让人有被审讯的感觉。《环球时报》记者13日就此话题询问美国驻华大使馆,但截至发稿,邮件只显示对方“已读”,而并未回复。相关专家认为,美方做法是典型的数据过度采集行为,根据我国《个人信息保护法》第三条,美国的做法完全违背了相关规定。
2022-09-19 13:51:59
匈牙利欲阻欧盟延长对俄制裁:制裁或摧毁欧洲经济
匈牙利欲阻欧盟延长对俄制裁
2022-09-19 13:48:51
超强台风在日本已致1死69伤 岸田推迟访美行程
中新网9月19日电 据日本放送协会(NHK)报道,截至当地时间19日中午,今年第14号超强台风“南玛都”在日本已造成1人死亡,至少69人受伤。
2022-09-19 13:36:32
美军证实驻叙利亚基地遇袭:被三枚火箭弹击中
美军证实驻叙利亚基地遇袭:被三枚107毫米火箭弹击中
2022-09-19 12:56:37
拜登就海湖庄园事件抨击特朗普:完全不负责任
中新网9月19日电 据路透社报道,美国总统拜登在当地时间9月18日播出的采访中表示,前总统特朗普处理机密文件的方式“完全不负责任”,拜登还说他不会介入调查。
2022-09-19 12:23:37
韩媒:韩国会问政会启动 朝野将展开激烈互攻
中新网9月19日电 据韩联社报道,韩国国会第400次例会19日至22日将举行问政会,质询政府各部门工作。韩国国务总理韩悳洙、统一部长官权宁世、行政安全部长官李祥敏、法务部长官韩东勋等官员将接受质询。
2022-09-19 11:56:35
驻名古屋总领馆提醒中国公民注意防范第14号大型超强台风
中新网9月19日电 据中国驻名古屋总领馆网站消息,今年第14号大型超强台风“南玛都”预计19日晚至20日午间经过我领区。届时将出现恶劣天气及次生灾害等,总领馆提醒领区中国公民注意防范。
2022-09-19 11:54:37
美国新奥尔良成”谋杀之都”:2022年发生205起凶杀案
美国新奥尔良成谋杀之都:2022年发生205起凶杀案 比大流行前激增141%
2022-09-19 11:40:08
“寡廉鲜耻的行为”!朝媒:韩政府一手拿匕首,一手求握手
“寡廉鲜耻的行为”!朝媒:韩政府一手拿匕首,一手求握手
2022-09-19 11:34:18
特朗普:将返回庄园,“亲眼看看”FBI搜查后的现场
特朗普最新表态:将返回海湖庄园,“亲眼看看”FBI搜查后的现场



2022-09-19 04:12:31
最大政治献金案曝光美国制度腐败真实面目 起底美式“黑金政治”
2022年美国中期选举临近,“黑金”源源不断涌入美国政坛。近日,英国《卫报》网站刊文揭露,在过去两年里,通过一系列不透明交易,美国亿万富翁、现年90岁的电子制造业巨头巴里·塞德向共和党人伦纳德·利奥主持的一家保守派政治团体“联邦党人学会”捐赠了美国有史以来已知的最大一笔“黑金”,总金额高达16亿美元。
2022-09-19 01:10:05
“毅力”号在火星上发现大量有机物
科技日报讯 (记者刘霞)据英国《新科学家》杂志网站近日报道,美国国家航空航天局(NASA)的“毅力”号探测器在火星上发现了大量有机分子——被认为是生命组成部分的含碳分子,这些物质的发现或使火星干涸的河流三角洲地区成为寻找生命的理想之地。
2022-09-19 00:52:41
2022莫斯科马拉松开跑
中新社莫斯科9月18日电 (田冰 刘璟瑶)2022莫斯科马拉松赛18日在俄罗斯首都莫斯科开跑。
2022-09-18 21:40:32
台风“南玛都”登陆日本 九州地区超19万户居民停电
中新网东京9月18日电 (记者 朱晨曦)当地时间9月18日,日本气象厅发布消息称台风“南玛都”于当日19时左右在日本九州鹿儿岛县鹿儿岛市附近登陆。九州电力公司称,截至当日18时,“南玛都”共造成九州地区超19万户居民停电。
2022-09-18 21:35:12
菲律宾总统马科斯启程前往纽约参加联合国大会
中新社马尼拉9月18日电 综合消息:当地时间9月18日,菲律宾总统马科斯从马尼拉国际机场启程,前往纽约出席第77届联合国大会。
2022-09-18 20:57:39
俄乌局势进展:俄称乌军恢复炮击扎波罗热核电站地区 北约军委会主席称必要时将继续援乌
中新社北京9月18日电 综合消息:据俄媒报道,俄罗斯国防部当地时间17日称,乌军恢复炮击扎波罗热核电站所在地区。联合国秘书长古特雷斯近期表示,多个欧洲港口就俄化肥运输问题释放积极信号。北约军事委员会主席罗布·鲍尔当地时间17日称,必要时将继续援助乌克兰。
2022-09-18 20:54:39
韩国“汉江发呆大赛”时隔三年重启
中新网首尔9月18日电 (刘旭 万佳欣)当地时间18日下午,韩国时隔三年再次举办“汉江发呆大赛”。今年的参赛方式以选手坐在首尔汉江潜水桥上望着盘浦大桥的“月光彩虹喷泉”的方式进行。
2022-09-18 20:53:35
伊朗呼吁塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦实现持久停火
当地时间9月17日,伊朗外交部发言人卡纳尼发表声明,对塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦边界冲突升级表示关切,呼吁双方实现持久停火,通过对话的方法和平解决争端。
2022-09-18 20:45:59
法国“蜘蛛人”爬上巴黎摩天大楼庆祝60岁生日
中新网9月18日电 综合报道,当地时间17日,刚刚过完60岁生日的法国“蜘蛛人”阿兰#8226;罗伯特爬上了法国巴黎一座高187米的摩天大楼,实现了自己的60岁目标。
2022-09-18 20:37:04
台风“南玛都”在日本九州鹿儿岛附近登陆
中新网9月18日电 据法新社报道,日本气象厅发布消息称,台风“南玛都”于当地时间18日19时左右在日本九州鹿儿岛附近登陆。
2022-09-18 20:35:34
探访雅加达“老上海广场”:“中华味”网红打卡地
中新社雅加达9月18日电 题:探访雅加达“老上海广场”:“中华味”网红打卡地
2022-09-18 18:22:03
美独立调查记者发布报道:冷战结束以来美国军事干预行动大幅增加
2001年美国以“反恐”为名发动阿富汗战争。除了在阿富汗制造杀戮、殃及大量平民外,当前美国还冻结数十亿阿富汗海外资产。而美国在阿富汗的所作所为只是其干涉他国内政乃至欺凌、掠夺、控制其他国家的一个缩影。
2022-09-18 17:23:46
东京奥运会受贿案雪球越滚越大
针对东京奥组委执委会前委员高桥治之受贿案的调查近日又有新的进展,另一家日本广告巨头企业ADK(旭通DK)也涉嫌在高桥治之的私下运作下,成为东京奥组委的外包企业并非法获利。
2022-09-18 17:17:21
尼日利亚南部一在建建筑物倒塌 多人被困
当地时间9月17日, 尼日利亚南部阿夸伊博姆州首府乌约一座在建四层建筑物发生倒塌,一些人被困在废墟中,目前伤亡情况不明。
2022-09-18 16:59:58
巴基斯坦旁遮普省发生车祸 造成4死8伤
9月18日,巴基斯坦旁遮普省拉瓦尔品第市的高速公路上发生车祸,造成包括2名儿童在内的4人死亡,8人受伤。
2022-09-18 16:32:46
哥斯达黎加多起车辆坠崖致9人死亡
新华社圣何塞9月17日电(记者范小林)据哥斯达黎加红十字会等部门发布的消息,哥西部地区17日发生多起车辆坠崖事故,造成至少9人死亡。
2022-09-18 15:59:08
中国台湾省花莲发生6.9级地震 日本发出海啸预警
中新网9月18日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间18日下午,日本气象厅对日本冲绳县宫古岛和八重山地区发布海啸警报。
2022-09-18 15:54:47
美国阿拉斯加州多地遭遇数十年来最严重洪水
中新社旧金山9月17日电 据美国媒体17日报道,一场强风暴正在袭击美国阿拉斯加州西部,并在沿海地区引发数十年不遇的严重洪水。部分社区电力中断,居民被疏散至地势较高的区域。
2022-09-18 15:53:09
美国确诊病例累计超9565万 泰国失业率降至疫情暴发以来最低水平
(抗击新冠肺炎)美国确诊病例累计超9565万 泰国失业率降至疫情暴发以来最低水平
2022-09-18 15:06:08
美媒:特朗普的前会计师事务所向国会提交其财务记录
中新网9月18日电 据《纽约时报》当地时间17日报道,美国前总统特朗普的前会计师事务所玛泽(Mazars USA)已开始向国会提交特朗普的财务记录相关文件。



(9月18日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 2,879 views