world news

(9月22日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选



Floyd Mayweather: Retired undefeated boxer plots rematch with Conor McGregor in 2023

Retired boxer Floyd Mayweather says he is in talks to fight Conor McGregor again, potentially in an exhibition match next year.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 7:42 am(NZT)

Ukraine war round-up: Putin to call up hundreds of thousands of troops

Russia mobilises reservists for Ukraine fight and raises the stakes with veiled nuclear threat.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 6:58 am(NZT)

Ukraine conflict: Russia arrests hundreds at anti-war protests

Russia’s partial military call-up triggers protests – and a rush for flights to foreign destinations.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 6:48 am(NZT)

Donald Trump sued for fraud over family business

Mr Trump and the Trump Organization are accused of falsely inflating his net worth by “billions”.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 6:38 am(NZT)

US interest rates hit 14-year high in inflation battle

The US unveils another sharp rate rise as it fights to bring soaring prices under control.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 6:25 am(NZT)



Mahsa Amini: Protests over woman’s death claim more lives in Iran

Nine people are said to have been killed in unrest triggered by the death in custody of Mahsa Amini.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 5:27 am(NZT)

Katie Taylor: Lightweight world champion to defend belts against Karen Elizabeth Carbajal

Undisputed lightweight world champion Katie Taylor will put her belts on the line against Argentine Karen Elizabeth Carbajal in London next month.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 3:45 am(NZT)

Germany nationalises gas giant amid energy crisis

The German government is taking a 98.5% stake in Uniper, one of the country’s biggest suppliers.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 2:56 am(NZT)

Ukraine war: Putin raises the stakes in a dangerous game

When faced with a choice, Vladimir Putin always seems to choose escalation, writes the BBC’s Russia editor.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 2:42 am(NZT)

Iran protests: Mahsa Amini’s death puts morality police under spotlight

The death of a woman detained by Iran’s morality police has sparked angry protests, but who are they?

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 2:34 am(NZT)

Twitch announces slots and roulette gambling ban

The livestreaming site will prohibit streams of slots, roulette or dice games from many jurisdictions.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 1:39 am(NZT)

Germany nationalizes its biggest natural gas importer

Germany is nationalizing Uniper, its biggest importer of natural gas, as part of an €8 billion ($7.9 billion) plan to prevent an energy shortage this winter.

Source: – RSS Channel – World | 22 Sep 2022 | 1:22 am(NZT)

How Iran’s morality police force women into submission

A young Iranian woman was pulled off the streets of Tehran by the country’s notorious morality police and taken to a “re-education center” for lessons in modesty last week. Three days later, she was dead.

Source: – RSS Channel – World | 22 Sep 2022 | 1:22 am(NZT)

Putin threats: How many nuclear weapons does Russia have?

A look at Russia’s nuclear arsenal and basic guide to nuclear weapons and their destructive power.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 1:03 am(NZT)

Roger Federer to bow out on Friday in Laver Cup doubles

Roger Federer says he will play one final doubles match, in the Laver Cup on Friday evening, before ending his illustrious career.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 12:14 am(NZT)


School uniforms in N America linked to PFAS “forever chemicals”

A study of school uniforms in the US and Canada shows high levels of chemical substances linked to health issues.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 12:11 am(NZT)

Putin warning: What does Russian military call-up mean for Ukraine?

Ukraine’s advances prompt Russia to launch a partial military mobilisation, raising the stakes.

Source: BBC News – Home | 22 Sep 2022 | 12:09 am(NZT)

France’s left in turmoil over abuse of women

Adrien Quatennens, who admitted slapping his wife, stepped down from his role in France Unbowed.

Source: BBC News – Home | 21 Sep 2022 | 11:58 pm(NZT)

Danish queen tests positive for Covid day after Queen Elizabeth II’s funeral

Queen Margrethe II attended Queen Elizabeth’s funeral and is now Europe’s longest-serving head of state.

Source: BBC News – Home | 21 Sep 2022 | 11:49 pm(NZT)

America gained 2.5 million new millionaires last year

The number of rich people in the world rose at a rapid pace last year, boosted by gains in the stock market and house prices.

Source: – RSS Channel – World | 21 Sep 2022 | 11:26 pm(NZT)

2022-09-22 00:51:30
中新网9月22日电 综合外媒报道,当地时间21日,美国纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯宣布以涉嫌欺诈对前总统特朗普及其子女等提起民事诉讼。特朗普的律师对此评论称,总检察长办公室“已超越了其法定权限,对绝对没有任何不当行为发生的交易进行调查”。
2022-09-21 22:27:53
中新社阿斯塔纳9月21日电 (记者 张硕)据哈通社21日报道,哈萨克斯坦总统托卡耶夫当日宣布,将于今年11月20日提前举行总统选举。
2022-09-21 21:47:44
中新社昆明9月21日电 (罗婕)在澜湄合作“金色五年”的启动之年,澜沧江—湄公河减贫合作与农业发展论坛21日在云南昆明举办,澜湄六国专家学者共聚云端,探索减贫合作与农业发展的新路径。
2022-09-21 21:18:22
中新社金边9月21日电 (记者 欧阳开宇)中国驻柬埔寨大使馆21日消息称,中国国防部向柬埔寨国防部援助物资交接仪式日前在磅清扬省宗列立山宪兵训练中心举行,中国驻柬埔寨大使王文天和柬埔寨副首相兼国防大臣迪班共同出席并致辞。
2022-09-21 21:16:16
中新社莫斯科9月21日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京21日发表全国电视讲话表示,他已签署局部动员令,并于当日启动。
2022-09-21 21:15:52
新华社北京9月20日电 (国际观察)中国-东盟合作硕果香满园
2022-09-21 21:14:13
参考消息网9月18日报道 美国《外交》双月刊网站9月14日发表伊恩·米切尔和南希·伯索尔的文章,题为《西方未兑现的援助承诺》。全文摘编如下:
2022-09-21 21:13:12
2022-09-21 21:12:48
中新网9月21日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间9月20日,麦当劳在乌克兰基辅的三家门店开始重新营业。
2022-09-21 21:11:40
移民沦为“政治棋子” 美国中期选举前党争乱象引外媒关注
2022-09-21 21:05:50
2022-09-21 21:04:25
2022-09-21 20:35:34
2022-09-21 20:33:11
“系统性种族主义的后果” 美国杰克逊市因供水危机被告上法庭
2022-09-21 20:29:53
2022-09-21 20:27:05
据日本TBS电视台9月21日消息,日本厚生劳动省当日发布消息称,东京都内发现该国第五例猴痘病毒感染病例。该患者为60多岁的男性,与海外赴日人员有过接触。(总台记者 何欣蕾)
2022-09-21 20:22:45
2022-09-21 19:43:18
中新社联合国9月21日电 当地时间9月20日,中国国务委员兼外长王毅在纽约主持“全球发展倡议之友小组”部长级会议。联合国秘书长古特雷斯视频致辞,柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆、老挝副总理兼外长沙伦赛、泰国副总理兼外长敦、埃塞俄比亚副总理兼外长德梅克,蒙古国、马来西亚、斯里兰卡、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦、沙特、埃及、阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯、尼日利亚、塞拉利昂、津巴布韦、尼加拉瓜等近40国外长及小组成员常驻联合国代表,联合国开发计划署、联合国粮农组织、国际移民组织、国际可再生能源署等国际机构负责人出席。
2022-09-21 19:41:20
中新社昆明9月21日电 (记者 胡远航)记者21日从云南省公安厅获悉,当天,老挝国防部向中国云南省公安厅和云南省公安厅水上巡逻总队的36个集体及个人颁授老挝人民军英勇勋章和友谊勋章。
2022-09-21 19:27:01

(9月21日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报