world news

(9月29日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Coolio: Michelle Pfeiffer and Snoop Dogg lead tributes to Gangsta’s Paradise rapper

Stars pay tribute to Gangsta’s Paradise rapper, who has died at 59 after being found unresponsive.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 9:22 pm(NZT)

Hurricane Ian: Cities flooded and power cut as storm crosses Florida

Some 2.2 million homes are without electricity after 241km/h (150mph) winds tore down power lines.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 9:06 pm(NZT)

Félicien Kabuga: Rwanda genocide suspect due to go on trial at The Hague

Félicien Kabuga is accused of funding and arming militias during the ethnic slaughter in 1994.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 9:02 pm(NZT)

Nord Stream: Sweden finds new leak in Russian gas pipeline

The EU says the leaks are caused by sabotage and promises the “strongest possible response”.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:58 pm(NZT)

Sean Turnell: Australian adviser to Suu Kyi gets three years jail in Myanmar

Sean Turnell was sentenced with the country’s ousted leader to three years for breaching state secrets.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:46 pm(NZT)

 

 

Ethiopia’s Tigray war: Satellite images capture troop build-up near Eritrea border

Soldiers and heavy weapons are being moved in the northern Tigray region, near the border with Eritrea.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:43 pm(NZT)

GFSN League: 20 years of LGBTQ+ league whose aim is not to exist

The Gay Football Supporters’ Network (GFSN) League celebrates its 20th anniversary – and has the eventual aim of not needing to exist.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:07 pm(NZT)

Markets up after Bank of England bond-buying pledge

The central bank said it will buy £65bn of government bonds after the mini-budget sparked market turmoil.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 7:22 pm(NZT)

Harjot Kaur Bhamra: Bihar IAS officer mocks schoolgirl’s sanitary pad request

The civil servant told the schoolgirl that next she will ask for the government to provide free condoms.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 6:18 pm(NZT)

Erling Haaland’s records – and the ones he could break as Man City face Man Utd

Erling Haaland has already broken several records this season and there could be plenty more to come.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 6:14 pm(NZT)

Australia’s most-polluting coal plant to shut decade earlier than planned

Energy firm AGL calls it a “major step” for Australia, but critics say more action is needed.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 4:56 pm(NZT)

Kamala Harris in S Korea day after North fires missiles

The launches follow US-South Korea naval drills on Monday, and another missile fired by N Korea on Sunday.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 4:42 pm(NZT)

Myanmar beauty queen facing junta threat leaves Thailand for Canada

A beauty queen from Myanmar who took refuge in Thailand after criticizing her home country’s ruling military junta has left Bangkok for Canada where she is expected to seek asylum, Thai immigration officials told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Sep 2022 | 2:37 pm(NZT)

Optus: How a massive data breach has exposed Australia

Anger rises after 40% of Australians had details stolen in possibly the nation’s worst-ever breach.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 2:20 pm(NZT)

Over 1,700 environment activists killed in decade – report

Brazil and Colombia have recorded the highest number of deaths, a report finds.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 2:02 pm(NZT)

 

Big oil’s toxic emissions from flaring undeclared

BBC investigation finds oil companies not declaring millions of tonnes of cancer-linked emissions.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 1:58 pm(NZT)

Moonlighting: Why Indian firms don’t want workers to have two jobs

Is working a second job on the side, sometimes in secret, unethical?

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:32 pm(NZT)

Philippines martial law: The fight to remember a decade of arrests and torture

Many young Filipinos know little about a decade of martial law that saw thousands arrested and killed.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:29 pm(NZT)

TikTok: Will posting salaries online close the pay gap?

Shifting views are tackling the taboo of talking salary – will this help improve pay equity?

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:26 pm(NZT)

Lula: Can Brazil’s ‘most popular president’ win again?

Presidential candidate Lula is ahead in the polls, despite a legacy tainted by corruption scandals.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:23 pm(NZT)

Shania Twain: I was touch and go with Covid

The country singer on a brush with death, standing up to sexism, and her “celebratory” new album.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:19 pm(NZT)

Ron’s house: Minotaur head and lion discovered in rented Birkenhead flat

Ron Gittins transformed his rented home in Birkenhead and now campaigners are trying to buy it.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 12:16 pm(NZT)

Unravelling the mystery of the unknown child

How a podcast may have solved the mystery of a dead child washed up on a Fife beach in 1971.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 11:27 am(NZT)

UK rejects U-turn on mini-budget despite turmoil

Government departments are also being told to find cuts to help reduce spending, the BBC is told.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 11:04 am(NZT)

 

 

Thirteen killed in Iraq as Iran attacks Kurdish groups blamed for protests

Iran says it fired missiles and drones at dissidents who it blames for protests sweeping the country.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 10:14 am(NZT)

Benfica 2-1 Rangers (agg: 5-3): Dogged visitors denied Champions League place in extra time

Rangers miss out on a Champions League group stage debut after Benfica’s extra-time double in Portugal.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 10:10 am(NZT)

Small goals & rules confusion – Arsenal’s ‘very weird’ Ajax win

Arsenal manager Jonas Eidevall says he has “never experienced anything like” their trip to Amsterdam where they beat Ajax to qualify for the group stage of the Women’s Champions League.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 9:58 am(NZT)

World Cup 2022: Denmark to wear ‘toned down’ jerseys in protest at hosts Qatar

Denmark will wear “toned down” jerseys for the World Cup to protest against Qatar’s human rights record and treatment of migrant workers.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 9:39 am(NZT)

Poland tightened abortion laws. It didn’t count on where help would come from next

It’s early evening in an affluent neighborhood in the Dutch city of Haarlem and bed and breakfast owners Arnoud and Marika are waiting for their next guest to arrive. They’ve prepared their single room for her, a brightly colored space with massive windows overlooking a leafy drive.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Sep 2022 | 9:32 am(NZT)

Nord Stream leak: West shores up pipeline security, blaming Russia ‘sabotage’

The EU, US and Nato say the Nord Stream pipeline leaks appear to have been caused by sabotage.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:47 am(NZT)

England in Pakistan: Hosts edge low-scoring match to take 3-2 lead in Twenty20 series

Pakistan take a 3-2 lead in their Twenty20 series against England with a six-run victory in a low-scoring match in Lahore.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 8:00 am(NZT)

Ethiopia’s Tigray war: Satellite images capture troop build-up near Eritrea border

Soldiers and heavy weapons are being moved in the northern Tigray region, near the border with Eritrea.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 6:47 am(NZT)

Pakistan attack: Chinese national shot dead at Karachi dental clinic

An armed attacker opened fire killing a Chinese-Pakistani dual national and injuring two others in Karachi.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 5:48 am(NZT)

Nazanin Zaghari-Ratcliffe cuts hair in support of Iran protests

The gesture is in solidarity with protests in Iran over the death of a young woman in custody.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 5:45 am(NZT)

 

Ilya Smirin: Chess commentator sacked for sexist comments during match

The grandmaster was criticised for on-air remarks labelled “offensive” and “embarrassing”.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 5:28 am(NZT)

Moussa Dadis Camara: Guinea’s ex-military ruler on trial over stadium massacre

Moussa Dadis Camara is accused of being behind the deaths of 150 protesters – he denies the charges.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 4:52 am(NZT)

Richarlison: Rio Ferdinand says authorities must do more to combat racism after Richarlison incident

Rio Ferdinand has called on authorities to do more to combat racism after Richarlison had a banana thrown at him during Brazil’s 5-1 friendly win over Tunisia.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 4:40 am(NZT)

Lizzo plays 200-year-old flute owned by former US president

The star played the crystal instrument once owned by James Madison during one of her US concerts.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 4:15 am(NZT)

Ukraine war: On the front line with troops in Kherson region

The BBC’s Abdujalil Abdurasulov reports from Ukrainian front line positions in the Kherson region

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 2:25 am(NZT)

Rory McIlroy: Ball is in LIV golfers’ court, says world number two

Rory McIlroy calls on LIV golfers to take a leading role in mending the fractured relationship between the sport’s rivalling tours.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2022 | 2:06 am(NZT)

At least 4 Palestinians killed, dozens wounded in one of year’s deadliest Israeli West Bank raids

At least four Palestinian men were killed and 44 wounded during an Israeli military raid in Jenin Wednesday morning, Palestinian officials said, making it one of the deadliest Israeli raids in the West Bank this year, which has already seen over 100 Palestinians killed.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 29 Sep 2022 | 12:17 am(NZT)

Harris calls China’s behavior ‘disturbing’ and reiterates US support for Taiwan in speech

Vice President Kamala Harris on Wednesday accused China of “undermining key elements of the international rules-based order” and called its behavior in the East China Sea, South China Sea and Taiwan Strait “disturbing.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 11:46 pm(NZT)

Mystery leaks hit Russian undersea gas pipelines to Europe

European countries on Tuesday raced to investigate unexplained leaks in two Russian gas pipelines running under the Baltic Sea near Sweden and Denmark, infrastructure at the heart of an energy crisis since Russia’s invasion of Ukraine.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 7:07 pm(NZT)

Myanmar beauty queen facing junta threat leaves Thailand for Canada

A beauty queen from Myanmar who took refuge in Thailand after criticizing her home country’s ruling military junta has left Bangkok for Canada where she is expected to seek asylum, Thai immigration officials told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 28 Sep 2022 | 6:01 pm(NZT)

 

2022-09-29 15:50:03
摩洛哥19人因喝假酒丧生
摩洛哥北部拉腊什省本周发生假酒中毒事件。截至9月28日,至少19人因为喝了从一家路边小店购买的假酒而丧生,另有数十人入院治疗。
2022-09-29 15:44:57
台风“奥鹿”在泰国境内降为热带低气压
根据泰国气象厅报告,当地时间9月29日凌晨4时,台风“奥鹿”抵达泰国东北部益梭通府,中心风速降为约55公里/小时,并逐步减弱为热带低气压。
2022-09-29 15:24:10
中国常驻联合国代表团举行活动庆祝中华人民共和国成立73周年
中新社联合国9月28日电 (记者 王帆)中国常驻联合国代表团28日举办线上活动,热烈庆祝中华人民共和国成立73周年。中国常驻联合国代表张军大使,常驻联合国副代表戴兵大使、耿爽大使出席。
2022-09-29 14:23:42
英格兰银行将购650亿英镑政府债券稳定市场
英格兰银行采取紧急措施稳定市场,将购650亿英镑政府债券
2022-09-29 14:22:30
特朗普途经2022走向2024
自2021年1月20日离开白宫,美国前总统唐纳德·特朗普从未像近段时间一样再次长时间占据媒体头条。
2022-09-29 14:01:48
印度政府任命新一任国防参谋长
新华社新德里9月29日电(记者胡晓明)印度国防部28日晚发表声明,宣布政府任命阿尼尔·乔汉为新一任国防参谋长。
2022-09-29 14:01:30
美媒:亚裔并非美国仇恨犯罪唯一受害群体
美媒:亚裔并非美国仇恨犯罪唯一受害群体 已曝光案件或为实际数据冰山一角
2022-09-29 14:01:04
美国副总统哈里斯抵韩 与韩总统尹锡悦闭门会谈
中新网9月29日电 据韩联社报道,美国副总统哈里斯乘坐专机于29日飞抵京畿道的驻韩美军乌山空军基地。随后,韩国总统尹锡悦在首尔龙山总统府接见了哈里斯。这是美国副总统时隔4年零6个月再度访韩。
2022-09-29 13:45:15
美国加州奥克兰校园又现枪击案 至少6人受伤
中新网9月29日电 据美媒报道,美国官员指出,当地时间28日,加州奥克兰市(Oakland)1所学校发生枪击案,至少6人中枪受伤。
2022-09-29 13:39:17
数据显示新冠疫情加剧美国劳动力短缺
根据美国约翰斯·霍普金斯大学数据,截至9月28日,美国累计新冠肺炎确诊病例已经超过9623万例,累计死亡病例超过105万例。
2022-09-29 13:34:12
谣言惑众,图谋分裂颠覆|且看“五眼联盟”五宗罪(3)
参考消息网9月28日报道(文/卓尔)长期以来,以美国为首的所谓“五眼联盟”,一贯在别国内政问题上指手画脚,横加干预,目的无非是遏制他国发展,维护自身霸权,其险恶用心路人皆知。而造谣生事,在其他国家制造恐慌,最终达到分裂颠覆他国的目的,更是美国等“五眼国家”的“拿手好戏”。
2022-09-29 13:30:12
外媒:美经济政策“接连犯错”拖累全球
参考消息网9月27日报道据美国《财富》杂志网站9月23日报道,2022年至今,华尔街人士一再警告投资者,衰退可能即将到来。
2022-09-29 13:23:50
美智库文章:中国赢得全球南方国家信赖
参考消息网9月29日报道 美国昆西研究所“负责任的治国之道”网站9月25日发表题为《将“全球南方国家”推入中国的怀抱》的文章,作者是阿希尔·拉梅什。全文摘编如下:
2022-09-29 13:17:43
韩外长因总统英美加之行空手而归遭遇罢免案 尹锡悦回应了
中新网9月29日电 据韩联社报道,韩国总统尹锡悦29日接受记者采访时,就最大在野党共同民主党推进外长朴振罢免案一事表示,相信国民们对是非对错心知肚明。
2022-09-29 13:05:27
外媒:“北溪”天然气管道发现第四处泄漏点
中新网9月29日电 据英国天空新闻网最新消息,瑞典海岸警卫队发现“北溪”天然气管道第四处泄漏点。
2022-09-29 12:07:15
中国驻柬埔寨大使馆举办开放日活动
中新社金边9月29日电 (欧阳开宇 苏湘珺)中国驻柬埔寨大使馆28日举办“纪念西哈努克太皇诞辰100周年”暨庆祝国庆开放日活动。柬当地媒体、大学生、非政府组织、Z世代“网红”等70余名青年代表应邀来使馆做客。中国驻柬埔寨大使王文天出席并致辞。
2022-09-29 11:49:19
厌倦美国种族主义,非裔记者决定加入“撤离潮”
【透视】厌倦美国种族主义,非裔记者决定加入“撤离潮”
2022-09-29 11:48:43
专家:美联储激进加息危及全球经济 发展中国家首当其冲
美国联邦储备委员会近日宣布再度加息75个基点,给全球经济带来巨大压力,发展中国家首当其冲、举步维艰。
2022-09-29 11:46:59
【瞰全球】熊市到来!美元升值或引发美国金融危机
中国日报网9月28日电 上周,美联储连续第三次加息75个基点,将联邦基金利率目标区间上调至3%-3.25%,创下1981年以来最大密集加息幅度。
2022-09-29 11:46:07
外媒:好莱坞是文化殖民,世界电影需要文化多样性
卡塔尔半岛电视台日前发表了由开罗大学新闻学教授苏莱曼·萨利赫的文章,谈论了美国电影是美国实施文化殖民主义的最重要手段之一,并思考为什么世界需要新的电影业。



(9月28日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,672 views