world news

(10月8日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

John Simpson: Zelensky strikes all the right notes

A quiet, charming, unassuming man – and arguably the most popular leader on Earth.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 2:36 pm(NZT)

Ukraine says mass burial sites found in retaken town of Lyman

A Ukrainian official said two sites were found near Lyman, with one estimated to hold 200 dead.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 1:53 pm(NZT)

New York City declares emergency over migrant ‘crisis’

Mayor Eric Adams said the city is on track to spend $1bn this fiscal year to care for asylum seekers.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 1:20 pm(NZT)

Tesla’s Optimus and the problem with humanoids

Unlike Elon Musk’s latest creation, the most useful robots, experts say, do not look human – so far.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:46 pm(NZT)

James Bond: Duo were ‘privileged’ to write new ending for 007

Screenwriters Neal Purvis and Robert Wade discuss what it takes to keep the James Bond franchise alive.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:44 pm(NZT)

 

The rise and fall of a legendary black nightclub

Racism fuelled Phil Magbotiwan’s determination to open his own nightclub.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:43 pm(NZT)

Letter from Africa: The Afro-punk band taking on ‘whitewashed’ history

The anti-colonial Kenyan musicians with a cult following who are challenging the status quo.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:39 pm(NZT)

Bollywood star Bachchan as you’ve never seen him before

Unseen images from the early films of one of India’s most famous actors go on display to mark his 80th birthday.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:34 pm(NZT)

Week in pictures: 1 – 7 October 2022

A selection of powerful images from all over the globe, taken in the past seven days.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:29 pm(NZT)

Who wields the most power in Iran?

Iran’s leaders are ordering the police and Revolutionary Guard to crack down on nationwide protests.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 12:21 pm(NZT)

Creeslough: Three dead in Donegal explosion

Emergency services remain at the scene in Creeslough after an explosion at a petrol station.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 11:15 am(NZT)

England 2-1 USA: Lionesses beat world champions in Wembley friendly

European champions England beat world champions the United States for the first time since 2017 in front of more than 76,000 fans at Wembley Stadium.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 10:59 am(NZT)

Uvalde suspends school police force after mass shooting

The move comes after parents of the victims camped outside school offices in protest.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 10:27 am(NZT)

Eurovision 2023: Liverpool beats Glasgow to be song contest host city

Glasgow loses out as the UK prepares to stage the song contest next May on behalf of Ukraine.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 10:13 am(NZT)

Will the Biden administration overhaul US cannabis policy?

Marijuana stocks are ablaze after the president called for a rethink of US policy on the drug.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 9:56 am(NZT)

 

 

Ukraine round-up: Nobel peace prize and Putin’s fading dreams

Activists from Belarus, Russia and Ukraine have won the Nobel Peace Prize, while Putin faces setbacks.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 9:33 am(NZT)

Gambia cough syrup scandal: Mothers demand justice

Sixty-six Gambian children are thought to have died because they were given unsafe medicine.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 9:16 am(NZT)

Ukraine war: Vladimir Putin gets a tractor for his 70th birthday

Gifts for Russia’s embattled president include a tractor from Belarusian ally Alexander Lukashenko.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 8:23 am(NZT)

New York City declares state of emergency over migrant ‘crisis situation’

Mayor Eric Adams said the city is on track to spend $1bn this fiscal year to care for asylum seekers.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 8:02 am(NZT)

Why Russia but not China faces human rights action

The UN has examined allegations of repression and human rights violations in both countries.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 7:55 am(NZT)

Video shows Ed Sheeran playing impromptu gig in Ipswich

Crowds gather to watch the star as he performed his hit song the A Team.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 7:53 am(NZT)

Analysis: Iran’s ‘women’s revolution’ could be a Berlin Wall moment

The Islamic regime in Iran has ruled for decades with fear and intimidation.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 7:49 am(NZT)

Ukraine war: World must act now to stop Russia nuclear threat – Zelensky

Ukraine’s president tells the BBC “they are not ready to do it… But they begin to communicate”.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 7:47 am(NZT)

Haiti government asks for international military assistance

Haiti’s government has asked for international military assistance as it grapples with interlocked health, energy and security crises, according to a statement from Jean-Junior Joseph, advisor to Haiti’s Prime Minister.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 7:39 am(NZT)

Belarus, Ukraine, Russia activists win Nobel Peace Prize

The peace prize goes to Ales Bialiatsky, Russia’s Memorial and the Ukrainian Center for Civil Liberties.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 7:22 am(NZT)

 

Kylian Mbappe beats Lionel Messi and Cristiano Ronaldo to top Forbes rich list

Kylian Mbappe tops the Forbes list for highest-earning footballers – the first time someone other than Lionel Messi or Cristiano Ronaldo has been number one for nine years.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 6:56 am(NZT)

Thailand’s massacre unites nation in grief

Smears of dried blood still stained the wooden floor of a classroom in northern Thailand on Friday, a day after the country’s worst massacre unfolded in perhaps one of the most unlikely places.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 5:24 am(NZT)

Europe energy crisis: Italians told to turn thermostats down

Italy becomes the latest European country to impose energy-saving rules ahead of winter.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 4:51 am(NZT)

Nobel Peace Prize shared by human rights advocates from Ukraine, Belarus and Russia

• Brittney Griner’s wife hopes Putin will have ‘mercy’ and negotiate for her release • Opinion: Putin’s dream is headed towards an inglorious end

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 4:31 am(NZT)

Alejandro Valverde and Vincenzo Nibali prepare for last race

Il Lombardia monument marks the end of the careers of two of cycling’s legends, Alejandro Valverde and Vincenzo Nibali.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 3:24 am(NZT)

Facing risk of blackouts this winter, the UK will drill for more oil in the North Sea

The UK government could award oil and gas companies more than 100 new licenses to drill in the North Sea, as it looks for ways to bolster energy security amid a global supply crunch.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 3:21 am(NZT)

In pictures: Easter Island statues damaged by fire

Many of the enigmatic stone-carved statues are “totally charred” according to local authorities.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 2:59 am(NZT)

‘Raw grief’ at temple after Thailand nursery attack

The BBC’s Jonathan Head witnesses distressing scenes as families arrive to collect the victims.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 2:48 am(NZT)

Gay Palestinian Ahmad Abu Marhia beheaded in West Bank

Police arrest a suspect after Ahmad Abu Marhia is murdered in his home city Hebron.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 2:31 am(NZT)

Complutense University: ‘Macho, repugnant’ – Spanish PM condemns students’ chant

Videos have circulated for days of male students chanting obscene misogynistic abuse in Madrid.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 2:05 am(NZT)

 

 

Opinion: The Fed doesn’t have a choice anymore. Get ready for a recession

To many economists and analysts, the US economy has represented a paradox this year. On the one hand, GDP growth has slowed significantly, and some argue, even entered a recession. On the other hand, overall employment growth has been much stronger than normal.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 8 Oct 2022 | 12:36 am(NZT)

OPEC’s production cut is a win for oil stocks

The White House isn’t very happy with OPEC’s decision to slash oil production by 2 million barrels per day. Consumers won’t be big fans either, as the move will likely send gas prices higher.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 7 Oct 2022 | 11:51 pm(NZT)



2022-10-08 10:49:25
IMF批准为乌提供13亿美元紧急资金 泽连斯基表示感谢
中新网10月8日电 据路透社报道,当地时间10月7日,国际货币基金组织(IMF)执行董事会批准了乌克兰的13亿美元额外紧急资金申请。
2022-10-08 10:44:03
巴西今年8月零售额环比微跌0.1% 连续三个月萎缩
中新社圣保罗10月7日电 (记者 莫成雄)巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间7日发布的数据显示,经季节性调整后,今年8月巴西零售额环比微跌0.1%,为连续三个月环比萎缩。
2022-10-08 09:56:14
刑期结束,南非前总统祖马感谢其支持者
英媒:南非前总统祖马刑期结束
2022-10-08 09:53:51
呼吁对俄进行“先发制人打击”? 泽连斯基称是误译
呼吁对俄进行“先发制人打击”被俄方批评,外媒:泽连斯基称是误译
2022-10-08 09:52:51
民调:56.5%美国年轻受访者要求减少美在亚洲驻军
【环球时报综合报道】据《日经亚洲》7日报道,欧亚集团基金会本周发布了一项民调结果,该民调包含40多项外交政策相关问题,调查对象包括2000多名选举年龄段美国人。调查结果显示,年龄在18岁至29岁之间的美国选民中,56.5%要求减少美国在亚洲的驻军。赞成减少驻军的人认为,日韩这样的富国应承担自身防务费用,减少美在亚洲驻军可减轻美军和美国纳税人的负担。《日经亚洲》称,有观点认为,美国军队的存在导致亚洲紧张局势升温,迫使中国做出回应,从而造成无谓的战争威胁,美国年轻人对这种观点的认同度尤其高。
2022-10-08 09:49:55
欧洲多国开启“节能过冬” 英国为“极端”情况做准备
法出台50页计划,英面临“三小时停电”,欧洲多国开启“节能过冬”!
2022-10-08 09:48:03
普京生日送什么?白俄总统:我要送一辆拖拉机
中新网10月8日电 据“今日俄罗斯”报道,10月7日是俄罗斯总统普京的70岁生日,白俄罗斯总统卢卡申科准备了一辆“白俄罗斯”牌拖拉机作为生日礼物。
2022-10-08 09:22:10
印尼大使称普京和泽连斯基都将赴巴厘岛参加G20
印尼大使称普京泽连斯基都将赴巴厘岛参加G20,俄媒:如属实,是“首次”
2022-10-08 09:00:50
马东铁关丹河特大桥成功“合龙“
中新网吉隆坡10月8日电 (陈悦 魏源)中国交建马来西亚东海岸铁路项目公司(CCC-ECRL)7日宣布,马东铁关丹河特大桥6日完成增添最后一个合龙段,“合龙”已圆满完成。
2022-10-08 08:45:29
联合国人权理事会通过决议敦促有关国家为在南太地区开展核试验负责
中新社日内瓦10月8日电 联合国人权理事会第51届会议7日以集体协商一致方式,通过“提供技术援助和能力建设解决马绍尔群岛核遗留问题对人权影响”决议。
2022-10-08 08:43:15
FBI突袭没搜干净?司法部怀疑特朗普没有归还全部文件
中新网10月8日电 据美国国家广播公司(NBC)报道,知情人士当地时间10月7日对该媒体称,美国司法部怀疑前总统特朗普仍持有他从白宫拿走的文件。多家美媒已证实这一点。
2022-10-08 08:21:51
路透社:美侦察机曾在“北溪”管道泄漏点附近反复飞行
路透社爆料:美侦察机曾在“北溪”管道泄漏点附近反复飞行
2022-10-08 07:56:06
因涉嫌“严重不当行为” 英国贸易大臣被解职
中新网10月8日电 综合英媒报道,英国首相府当地时间7日表示,英国贸易大臣伯恩斯因涉嫌“严重不当行为”被解职,其保守党党鞭职务也被暂停。
2022-10-08 07:22:16
为应对移民危机 美国纽约市宣布进入紧急状态
中新网10月8日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间7日,美国纽约市市长亚当斯宣布该市进入紧急状态,以帮助应对该市的移民危机。
2022-10-08 07:20:57
瑞典结束现场调查 “北溪”遭破坏嫌疑增大
连日来,对“北溪”管道泄漏事件的调查仍在进行。6日,瑞典安全局宣布,对“北溪”天然气管道泄漏点的现场调查已完毕,瑞典附近的泄漏点周围海域已被解封。瑞典安全局表示,管道遭人为蓄意破坏的嫌疑增大。
2022-10-08 06:39:19
俄将考虑对“北溪”管道泄漏进行单独调查
当地时间7日,俄罗斯驻丹麦使馆表示,由于俄方没有被邀请参与对“北溪”天然气管道泄漏事件的调查,俄方将考虑对事件展开单独调查。
2022-10-08 06:28:46
加拿大将暂时取消国际留学生在校外打工时长限制
中新社多伦多10月7日电 (记者 余瑞冬)加拿大政府10月7日宣布,将暂时取消大专院校的国际留学生在校外兼职打工的限制政策。
2022-10-08 06:26:56
以军在约旦河西岸打死两名巴勒斯坦人
新华社拉姆安拉10月7日电(记者柳伟建)以色列军队7日在约旦河西岸城市拉姆安拉和盖勒吉利耶同巴勒斯坦人发生冲突,两名巴勒斯坦人被以军打死。
2022-10-08 06:23:00
爱尔兰加油站爆炸事件已致3人死亡
当地时间7日晚,根据爱尔兰警方通报,有三人在加油站爆炸事件中死亡,数人受伤。
2022-10-08 06:02:58
德国巨额能源补贴咋惹了众怒
【记者连线】
2022-10-08 05:50:43
普京:加强独联体国家间关系进一步发展
中新社莫斯科10月7日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京7日在独联体国家领导人非正式会晤期间表示,将加强独联体内部贸易和投资伙伴关系等进一步发展。
2022-10-08 05:49:59
纽约市长宣布进入紧急状态以应对移民危机
中新社华盛顿10月7日电 (记者 沙晗汀)美国纽约市市长埃里克·亚当斯当地时间7日宣布,纽约市进入紧急状态以应对移民危机。
2022-10-08 05:46:43
欧盟非正式领导人峰会闭幕
当地时间7日傍晚,欧盟领导人非正式峰会闭幕,会议重点讨论了对乌克兰援助以及如何应对欧洲能源危机等问题。
2022-10-08 05:45:47
国际原子能机构总干事格罗西将于下周访俄
当地时间7日,国际原子能机构发布消息称,其负责人格罗西将在下周初前往俄罗斯,就在扎波罗热核电站外围建立安全区进行磋商。(总台记者 王斌)
2022-10-08 05:36:34
中东之“气”难救欧洲之“急”
中东之“气”难救欧洲之“急”
2022-10-08 05:35:16
北约继续一步步进逼俄罗斯
北约继续一步步进逼俄罗斯(观象台)
2022-10-08 01:43:47
泰国国王、总理看望幼儿园恶性伤害事件受害家庭
当地时间7日下午,泰国总理巴育率内阁成员前往农磨兰普府发生恶性伤害事件的幼儿园,在幼儿园门前举行了献花和悼念仪式,并看望和安抚了在现场的死者家属,随后对民众发表讲话。他表示,所有相关部门会尽全力帮助受害家庭,并代表多个部门将抚恤金发到遇害者家属手中。随后,巴育及内阁成员前往当地医院探望正在接受治疗的伤者及家属。
2022-10-08 01:13:03
欧洲多国推行节能措施应对能源危机,意大利缩短冬季供暖时间
澎湃新闻记者 南博一
2022-10-08 01:08:23
美国费城就不道德医学实验道歉
美国费城市政府6日就20世纪在一所监狱里进行的不道德医学实验正式道歉,这些实验的对象绝大部分是非洲裔男性。
2022-10-08 01:07:11
挪威派船检查通往德国的海底天然气管道
俄罗斯向欧洲输送天然气的两条“北溪”管道9月底发生泄漏后,挪威出于安全考虑,日前派出一艘专业船检查从挪威经北海通往德国的一条海底天然气管道。
2022-10-08 00:28:58
智利持续山火致数十尊复活节岛石像严重受损
当地时间6日,智利文化部发布通报称,本月初以来发生在智利复活节岛上的大规模山火已烧毁100多公顷山林,并造成数十尊复活节岛石像严重受损,其中部分被毁石像恐难以再修复。石像具体受损情况仍在统计中。
2022-10-08 00:26:48
西班牙加泰罗尼亚大区政府加盟党派决定脱离大区政府
当地时间7日,西班牙加泰罗尼亚大区政府加盟党派“一起为了加泰罗尼亚”在经过投票之后,以55.7%的投票率通过了脱离加泰罗尼亚大区政府的议案。
2022-10-08 00:25:30
英国贸易大臣康纳·伯恩斯被停职
当地时间7日,英国首相府称,贸易大臣康纳·伯恩斯因为“本周早些时候不当行为”被停职。
2022-10-08 00:23:50
美国纽约市宣布进入紧急状态以应对移民危机
当地时间7日,美国纽约市市长埃里克·亚当斯宣布该市进入紧急状态,以帮助应对纽约市的移民危机。
2022-10-08 00:21:06
国际原子能机构驻扎波罗热核电站专家完成轮换
当地时间7日,国际原子能机构发布消息称,其驻扎波罗热核电站专家已完成第一次轮换。扎波罗热当地政府代表当天也表示,国际原子能机构派出4名专家组成的小组替换之前的2名专家,在新专家组的协助下,核电站两台机组的重启工作应该能够顺利完成。(总台记者 王斌)
2022-10-08 00:19:49
英国爱尔兰就“北爱议定书”召开政府间会议
当地时间7日,英国和爱尔兰政府间会议在伦敦召开。会后公布的联合公报称,两国政府讨论了“北爱尔兰议定书”问题,以期找到一条“各方同意的前进道路”。



(10月7日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,475 views