world news

(11月6日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Ireland 19-16 South Africa: Hosts hold off late Springboks fightback to win

Ireland underline their credentials as the world’s number one side as they hold off a late South Africa fightback to take a deserved win.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 8:36 am(NZT)

Ukraine war: Zelensky accuses Iran of lying over Russia support

Western officials believe Russia is using Iranian drones to target Ukrainian infrastructure.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 7:37 am(NZT)

Jordan Bardella: French National Rally has new leader to replace Le Pen

The appointment of Jordan Bardella, 27, allows Ms Le Pen to focus on leading the parliamentary party.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 7:21 am(NZT)

Man City 2-1 Fulham: Injury-time Erling Haaland penalty sends defending champions top

Substitute Erling Haaland scores an injury-time winner from the penalty spot to give 10-man Manchester City victory over Fulham and send the defending champions top of the table.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 6:46 am(NZT)

Jack Dorsey: Twitter co-founder breaks silence on Elon Musk takeover

The former CEO appeared to agree with the dismissals, saying he had grown the company “too quickly”.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 6:30 am(NZT)

 

 

Wales 23-55 New Zealand: Rampant All Blacks outclass hosts with eight-try show

New Zealand extend their winning sequence against Wales to 33 games with a thrilling 55-23 victory in the Autumn Nations Series opening game in Cardiff.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 6:09 am(NZT)

Climate activists block private jet runway at Schiphol Airport in Amsterdam

Hundreds of climate activists breached a runway Saturday at Amsterdam’s Schiphol airport to try to stop private jets from taking off, in the latest demonstration by protesters aimed at drawing attention to the climate crisis.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Nov 2022 | 6:03 am(NZT)

Dover migrant centre attack driven by right-wing ideology – police

Andrew Leak threw up to three incendiary devices at the site in Dover, Kent, last Sunday.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 5:47 am(NZT)

Spain cannabis: Police claim largest ever seizure

The weight of the seized plants is roughly equivalent to more than five adult African elephants.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 5:13 am(NZT)

Afghan female student injured in suicide attack passes university entrance exams

Fatemeh Amiri lost an eye and suffered severe injuries when a bomber struck a tuition centre in Kabul.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 4:07 am(NZT)

Shyam Saran Negi: Man dubbed ‘India’s first voter’ dies aged 105

Shyam Saran Negi has voted in every election and did so again just three days before his death.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 3:46 am(NZT)

Kostroma: Deadly fire in Russian bar started by ‘flare gun’

Authorities say 13 people died in a club in Kostroma after a man fired a flare gun on the dance floor.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 3:15 am(NZT)

Police deal with ‘disturbance’ involving armed detainees at London immigration center

Police were deployed to an immigration center near London Saturday following what they called a “disturbance.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Nov 2022 | 3:00 am(NZT)

Putin signs law to mobilize Russian citizens convicted of serious crimes

Russian President Vladimir Putin has signed a law to conscript citizens with unexpunged or outstanding convictions for murder, robbery, larceny, drug trafficking and other serious crimes under the Criminal Code of the Russian Federation to be called up for military service to mobilize.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Nov 2022 | 2:41 am(NZT)

T20 World Cup: England reach semi-finals with nervy win over Sri Lanka

England survive a scare to reach the semi-finals of the Men’s T20 World Cup with a nerve-jangling four-wicket victory over Sri Lanka in Sydney.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 12:54 am(NZT)

 

Itaewon crush: South Korea demands justice for young as thousands protest

Tens of thousands attend vigils across Seoul protesting at the government’s handling of the tragedy.

Source: BBC News – Home | 6 Nov 2022 | 12:52 am(NZT)

Could this be the world’s smallest pony?

Pumuckel, from Germany, is only 50 centimetres tall and weighs just 35 kilos.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 11:36 pm(NZT)

South Korea miners survive nine days underground on coffee

South Korea’s president said the rescue of the two from a collapsed mine was “truly miraculous”.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 10:46 pm(NZT)



2022-11-06 00:04:35
“可靠和信任”,德国总理访华释放四大信号
中新网北京11月6日电(甘甜)“可靠和信任——这两种价值观在中国和德国的文化中扮演着重要的角色。同时,它们也是外交关系和政治伙伴关系的基础。很高兴我们面对面进行了会谈。” 结束对中国的正式访问后,德国总理朔尔茨在社交媒体上这样写道。
2022-11-05 23:49:20
万钢出席中德对话论坛专题视频会议并致辞
新华社北京11月5日电 全国政协副主席、中德对话论坛中方主席万钢5日出席纪念中德建交50周年专题视频会议并致辞。
2022-11-05 23:35:41
综合消息:分享发展机遇、促进经济复苏的重要平台——多国政要及国际组织负责人在第五届进博会开幕式上致辞
新华社北京11月5日电 第五届中国国际进口博览会4日在上海开幕。多国政要及国际组织负责人在给开幕式的致辞中表示,进博会已经成为促进贸易投资和国际合作的重要全球性平台,中国站在经济全球化的历史正确一边,致力于推动全球发展合作,为世界经济复苏和增长作出贡献。
2022-11-05 23:00:01
印尼雅万高铁试验段接触网送电成功
中新社雅加达11月5日电 (林永传 李蕊)5日,位于印尼万隆德卡鲁尔车站至4号梁场之间的雅万高铁试验段牵引变电所、接触网及相关设备完成安装调试,接触网一次合闸送电成功,实现带电运行。这标志着雅万高铁试验段具备了动车组上线运行条件。
2022-11-05 22:59:01
菲律宾一载47名乘客大巴坠沟壑已致1死25伤
中新社马尼拉11月5日电 综合消息:菲律宾警方5日通报,当天在菲律宾巴丹省奥拉尼市,一辆载有47名乘客的大巴车坠入沟壑。截至发稿时,已证实1人死亡、25人受伤。中国驻菲律宾大使馆通报,经向菲警方确认,没有中国公民在事故中伤亡。
2022-11-05 22:57:47
美学者:对华强硬激进“太草率”,华盛顿成了一座孤独城市
美国彭博社11月4日文章,原题:美国“草率”谈论中国威胁,令持怀疑态度的专家担忧 现在,华盛顿的几乎每个人都想成为对华鹰派,对于一些对此持怀疑态度的著名学者来说,华盛顿成了一座孤独的城市。
2022-11-05 22:41:54
俄专家文章:美国正将世界引入一场全球危机
参考消息网11月3日报道 俄罗斯《观点报》网站10月31日发表题为《美国是如何将世界引入一场全球危机的》的文章,作者是俄罗斯财经大学副教授格沃尔格·米尔扎扬,全文摘编如下:
2022-11-05 22:39:58
综述:中吉合作助力吉布提打造地区性航运和商业中心
新华社内罗毕11月3日电 综述:中吉合作助力吉布提打造地区性航运和商业中心
2022-11-05 22:19:42
美国马里兰州一天内发生至少两起枪击 7人死亡
美国枪支暴力事件频发,当地时间11月4日,在美国的马里兰州发生了两起枪击事件,造成7人死亡。
2022-11-05 22:17:06
【透视】美国黑人选民对中期选举投票失去兴趣:没有人真正关心我们!
中国日报网11月4日电 (党超峰)美国的中期选举临近,黑人选民投票热情骤降。
2022-11-05 22:11:12
【世界说】美国中期选举总支出破纪录将超过167亿美元 超级富豪的操控已将美国一分为二
中国日报网11月4日电 据彭博社报道,据美国政治捐献数据库、无党派机构OpenSecrets最新估测,在2022年中期选举周期,州和联邦选举的总支出将超过167亿美元,打破了四年前经通货膨胀调整后的137亿美元的支出。
2022-11-05 21:07:16
第18届中美电影节首颁美国亚裔电影人杰出成就奖
中新社洛杉矶11月5日电 (记者 张朔)正在美国洛杉矶举行的第18届中美电影节,将美国亚裔电影人杰出成就奖授予已故传奇华人功夫明星李小龙。
2022-11-05 20:37:07
东非干旱严重,数百只动物在肯尼亚野生动物保护区内死亡
根据肯尼亚野生动物管理局和其他机构的统计,过去9个月内,共有205头大象、512头角马、381头普通斑马、51头水牛、49头细纹斑马和12头长颈鹿在肯尼亚野生动物保护区内死亡。
2022-11-05 20:10:54
韩国两名矿工被困地下190米处 靠速溶咖啡和地下水撑近10天
海外网11月5日电 据韩联社11月5日报道,韩国一处锌矿日前发生坍塌事故,导致两名矿工被困井下。4日晚,他们在事发近10天后终于获救。
2022-11-05 19:04:03
《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》英文版捷克首发式暨中文版全球首发式举行
中新网柏林11月5日电(记者 马秀秀) 当地时间11月4日,《中医药国际抗击新型冠状病毒实录》(下简称《实录》)英文版捷克首发式暨中文版全球首发式在捷克首都布拉格举行,吸引了捷克政界、商界、文化界、媒体界、中资机构、华侨华人等众多中外知名人士参加。
2022-11-05 18:31:51
俄乌局势进展:俄部分动员已征召31.8万人 G7称将帮助乌修复和保护基础设施
中新社北京11月5日电 综合消息:据俄罗斯媒体消息,俄总统普京当地时间4日透露,为“特别军事行动”进行的部分动员已征召31.8万人。七国集团(G7)4日发表声明称,G7各方将帮助乌克兰修复和保护能源、水利等基础设施。
2022-11-05 18:31:19
外媒:伊朗承认向俄罗斯提供无人机,“发生在俄对乌采取特别军事行动前”
【环球网报道】综合俄罗斯卫星通讯社、美国广播公司(ABC)报道,伊朗外长阿卜杜拉希扬当地时间5日首次承认,伊朗向俄罗斯提供了无人机,同时他表示这笔交易发生在俄罗斯对乌克兰采取特别军事行动之前。
2022-11-05 18:14:16
美国流感季提前来临 住院率创十年新高
中新网11月5日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国疾病控制和预防中心(CDC)当地时间4日发布的数据显示,近期美国流感感染病例、住院人数和死亡人数持续上升。卫生官员表示,美国流感住院率达十年来最高。
2022-11-05 17:52:54
国际媒体聚焦习近平进博会致辞:中国将继续推动开放 共享发展机遇
(第五届进博会)国际媒体聚焦习近平进博会致辞:中国将继续推动开放 共享发展机遇
2022-11-05 17:51:58
卫生专家:南非麻疹疫情可能蔓延
中新社约翰内斯堡11月5日电 (记者 王曦)当地时间11月5日,常驻南非联合国儿童基金会(Unicef)卫生专家、摩西·凯姆皮拉在谈及当前该国麻疹疫情时警告称,由于人口流动,目前在林波波省暴发的麻疹疫情极有可能蔓延到南非其他地区。



(11月5日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,195 views