world news

(11月5日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Peru tourists to be released from detained boat

A British woman earlier told the BBC conditions on the boat were “starting to deteriorate”.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 8:42 am(NZT)

Sudhir Suri: Radical Hindu leader shot dead in Amritsar

Sudhir Suri was shot several times while protesting in the holy Sikh city of Amritsar.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 8:28 am(NZT)

Antonio Conte: Tottenham manager criticises football authorities over player welfare

Tottenham manager Antonio Conte accuses football’s governing bodies of putting player welfare at risk by “crazy” schedule to accommodate winter World Cup.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 8:16 am(NZT)

Former Pakistan Prime Minister Imran Khan blames establishment figures for plot to kill him

Pakistan’s ex-Prime Minister Imran Khan on Friday blamed establishment figures for a plot to kill him, saying unnamed agencies were undermining democracy in the country.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Nov 2022 | 7:49 am(NZT)

Imran Khan speaks publicly for first time since surviving shooting

In his first comments since the attack, Pakistan’s former PM says two shooters tried to kill him.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 7:24 am(NZT)

 

 

Critical Haiti gas terminal freed after weeks of talks with G9 gang leader

Haitian authorities say they have regained control of the main gas terminal in capital city Port-au-Prince, ending a gang stranglehold on the vital energy facility.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Nov 2022 | 7:19 am(NZT)

Jurgen Klopp: FA appeals against Liverpool manager’s £30,000 fine for red card

The Football Association appeals against a £30,000 fine issued to Liverpool manager Jurgen Klopp following his red card during his side’s 1-0 win against Manchester City.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 7:03 am(NZT)

Tom Barrack: Jury acquits top Trump aide of acting as foreign agent

Tom Barrack was accused of being the “eyes, ears and the voice” of the United Arab Emirates.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 6:26 am(NZT)

French far-right MP De Fournas suspended for shouting ‘Back to Africa’

Grégoire de Fournas of the far-right National Rally called out as a black MP talked about immigration.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 5:28 am(NZT)

Sanna Marin: Partying Finnish PM cleared of neglecting duties

An official inquiry concludes that she did not neglect her duties as prime minister.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 5:05 am(NZT)

Aston Villa: New manager Unai Emery’s ‘dream’ is to win a trophy

Unai Emery sets out his objectives ahead of his first game as Aston Villa manager – to win a trophy then take the club into Europe.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 5:05 am(NZT)

Albanian migrants: Why are they coming to the UK and how many have arrived?

Why are Albanian migrants coming to the UK and how many have arrived?

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 5:02 am(NZT)

US midterms: What does Trump want from the elections?

Many see the upcoming elections as a test of the former president’s influence on the Republican Party.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 4:10 am(NZT)

Berlin climate protesters condemned after death of cyclist

Berlin’s fire service says a protest delayed a rescue vehicle sent to treat a 44-year-old woman.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 4:05 am(NZT)

Ed Sheeran film crew helps in Lowestoft missing woman rescue

Members of the singer’s team help transport officers across a Suffolk beach to search for the woman.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 3:24 am(NZT)

 

China’s rocket booster makes uncontrolled return from space

The charred remnants of a rocket booster plunged uncontrolled back to Earth Friday morning, an event decried in the West as an irresponsibly risky move by the China National Space Administration.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Nov 2022 | 3:22 am(NZT)

A rare view inside Ethiopia’s hidden war

There has been a communications blackout in Ethiopia’s Tigray region since the start of the conflict.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 3:07 am(NZT)

Scholz asks China to press Russia to end its war

The German leader uses a controversial trip to urge Beijing to persuade Russia to halt its invasion.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 3:03 am(NZT)

Cartoons and Quranic verses form the latest Saudi-Iran battleground

The animated simulation shows a fleet of drones approaching an oil facility belonging to Aramco, Saudi Arabia’s state oil company. Air raid sirens are heard with ominous background music as the drones aim at the facility, apparently ready to strike.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Nov 2022 | 2:34 am(NZT)

Russia-Ukraine war: At the front line of Ukraine’s struggle for Kherson

Jeremy Bowen reports on the fight for a city that Kyiv is desperate to recapture from Russia’s army.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 1:45 am(NZT)

T20 World Cup: Australia beat Afghanistan but fail to boost run-rate

Australia beat Afghanistan by four runs in the Men’s T20 World Cup but fail to achieve the net run-rate swing required to further boost their chances.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 1:10 am(NZT)

Benjamin Netanyahu, Israel’s comeback leader

How an ex-commando became the most dominant figure in the country’s recent history.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 1:10 am(NZT)

Interest rates will keep rising. How high will they go?

What will the Federal Reserve do at its meeting in December? Analysts can speculate all they want, but Fed officials say they will be using hard economic data to make their next decision.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Nov 2022 | 12:43 am(NZT)

Channel crossings: Albanian migrants recruited to the UK by gangs

Drug gangs recruit from migrant camps, the BBC is told, as it speaks to Albanians on both sides of the Channel.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 12:35 am(NZT)

David Icke: Conspiracy theorist banned from Netherlands

The conspiracy theorist will be denied entry for two years, as officials say he could threaten public order.

Source: BBC News – Home | 5 Nov 2022 | 12:32 am(NZT)

 

 

Analysis: America’s housing dream is broken

A little over a decade ago, the dominant narrative about the housing market was that Millennials simply weren’t buying. They were either too cheap, lazy, or itinerant to commit to something as weighty as a mortgage.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 4 Nov 2022 | 1:07 pm(NZT)



2022-11-05 01:09:06
美国10月份失业率升至3.7%
新华社华盛顿11月4日电(记者许缘)美国劳工部4日公布的数据显示,今年10月美国失业率升至3.7%。
2022-11-04 23:59:14
伊什梅尔·卡尔萨考当选瓦努阿图总理
新华社苏瓦11月4日电(记者张永兴)维拉港消息:瓦努阿图温和党联盟主席伊什梅尔·卡尔萨考4日当选总理并宣誓就职。
2022-11-04 23:26:19
美专家:看待后霸权世界,应走出守成与新兴的二元对立
参考消息网11月4日报道 美国外交政策聚焦网站10月27日发表题为《中国会取代美国吗?还是这两个大国陷入僵局?》的文章,作者是美国纽约州立大学社会学国际兼职教授沃尔登·贝洛,全文摘编如下:
2022-11-04 23:26:11
美媒:从将军、机枪手到战俘,四本关于二战的新著
参考消息网11月4日报道美国《纽约时报》网站近日发表题为《重读二战》的文章,介绍了四本关于二战历史的新书。全文编译如下:
2022-11-04 23:26:07
快两年了,印军飞行员无法实操从航母起降……
参考消息网11月4日报道据印度“印刷”网站11月2日报道,印度海军的优秀战斗机飞行员已有近两年时间未在航空母舰上驾机降落,而且预计还要等更久,因为可能要到明年初才能在“维克兰特”号航母上降落。
2022-11-04 23:20:29
印度呼吁发达国家兑现气候资金承诺
新华社新德里11月4日电(记者胡晓明)印度政府4日发表声明,呼吁发达国家兑现向发展中国家每年提供1000亿美元的气候资金承诺,并敦促发达国家在即将举行的联合国气候变化大会上承诺增加未来的气候资金。
2022-11-04 23:18:41
中国驻达沃总领馆、在菲中企施援 “尼格”重灾区
中新社马尼拉11月4日电 综合消息:菲律宾国家减灾委4日通报,热带风暴“尼格”在菲造成的死亡人数已攀升至154人。连日来,中国驻达沃总领馆、在菲中企向“尼格”重灾区捐款捐物,协助修缮道路等,帮助当地抗击灾情,重建家园。
2022-11-04 23:17:57
韩美称必要时将出动战略武器 中方:希有关方停止采取加剧紧张对立行动
中新社北京11月4日电 (记者 张素)针对韩美两国表示将在必要时候经协商在朝鲜半岛适时出动美国的战略武器,中国外交部发言人赵立坚4日在例行记者会上表示,中方希望有关方面停止采取加剧紧张对立、损害各方互信的行动。
2022-11-04 23:15:16
印尼新冠确诊病例数连续多日反弹 官员称或再现疫情高峰
(抗击新冠肺炎)印尼新冠确诊病例数连续多日反弹 官员称或再现疫情高峰
2022-11-04 22:58:51
“中非丰收之夜”活动在京举行
新华社北京11月4日电(记者朱超)“中非丰收之夜”活动4日在北京举行。外交部、农业农村部、国家国际发展合作署等代表,30多个非洲国家驻华使节和外交官,联合国粮农组织、联合国粮食计划署、国际红十字会驻华代表等出席。
2022-11-04 22:58:48
以军空袭加沙地带哈马斯军事目标
新华社加沙11月4日电(记者柳伟建)以色列国防军4日凌晨出动战机对加沙地带巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)军事目标实施空袭,以报复早些时候来自加沙地带的火箭弹袭击。
2022-11-04 22:58:40
蒙古国一只戈壁熊死亡 死亡原因仍在调查中
新华社乌兰巴托11月4日电 蒙古国自然环境和旅游部4日通报说,一只该国极度濒危动物——戈壁熊在西部巴彦洪戈尔省死亡,死亡原因仍在调查中。
2022-11-04 22:26:37
中国对外友协副会长:冀三国青少年坚持做中日韩友好的维护者
中新社南昌11月4日电 (刘占昆 陈三娣)“希望三国青少年能坚持不懈做中日韩友好的维护者,交流的促进者,合作的推动者。”中国人民对外友好协会副会长袁敏道4日在江西南昌接受中新社记者采访时说道。
2022-11-04 21:51:09
第16届曼谷中国电影节开幕
中新社曼谷11月4日电 (记者 王国安)第16届曼谷中国电影节4日在泰国电影资料馆开幕。中国驻泰国大使韩志强、泰国前副总理披尼、泰国文化部部长伊提蓬等出席开幕式并致辞。
2022-11-04 21:49:43
日本正式加入北约网络防御组织
中新社东京11月4日电 (记者 朱晨曦)据日本时事通信社报道,日本防卫大臣浜田靖一在4日的记者会上表示,日本正式加入北约合作网络防御卓越中心。
2022-11-04 21:40:04
南非总统:南非经济转型需要黑人经济振兴政策
中新网约翰内斯堡11月4日电 (记者 王曦)针对南非政府为何坚持黑人经济振兴政策,南非总统西里尔·拉马福萨4日在国民议会上回应称,这一政策并不代表选拔人才时任人唯亲,且当前南非在实现经济转型道路上确实需要这一政策。
2022-11-04 21:17:31
外媒:普京签署法律,允许动员征召重罪者
【环球网报道】据路透社援引俄新社11月4日消息,俄罗斯总统普京签署法律,允许动员征召重罪者。
2022-11-04 20:55:57
一碗刀削面火爆巴黎美食集市
中新社北京11月4日电 题:一碗刀削面火爆巴黎美食集市
2022-11-04 20:42:10
俄乌局势进展:国际原子能机构没在乌发现未申报核活动 古特雷斯吁消除俄化肥出口阻碍
中新社北京11月4日电 综合消息:国际原子能机构3日发表声明称,其核查人员在访问乌克兰三个设施后,没有发现未申报的核材料或核活动。联合国秘书长古特雷斯3日呼吁消除俄罗斯化肥出口阻碍,尽快解决全球化肥市场危机。
2022-11-04 20:19:53
朔尔茨的这架访华飞机上,带着这些德企巨头
中新网北京11月4日电(张乃月)11月4日,德国总理朔尔茨开启其上任以来的首次访华行程。一张由外媒梳理的图片显示,与朔尔茨同行的还有12家德企巨头,其中包括宝马、大众、巴斯夫、阿迪达斯、德意志银行……外界形容,朔尔茨此行是“把德国最大的品牌带到中国”。



(11月4日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,061 views