world news

(2月20日) (滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Petrópolis: Nearly 200 still missing in flood-hit Brazil city

Some 146 deaths are confirmed as bad weather hampers Petrópolis rescuers four days after huge mudslides.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 2:52 pm(NZT)

Sickle cell: ‘The revolutionary gene-editing treatment that gave me new life’

Jimi Olaghere feels like he’s been reborn after a pioneering new treatment for sickle cell disease.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 2:51 pm(NZT)

Brook stops Khan in sixth to settle bitter rivalry

Kell Brook settles bitter rivalry by defeating Amir Khan via sixth-round stoppage in their grudge match in Manchester.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 1:24 pm(NZT)

The Nigerian artwork challenging British history in St Paul’s

St Paul’s Cathedral invites artist Victor Ehikhamenor to respond to the looting of the Benin Bronzes.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 1:03 pm(NZT)

Man City set for Sterling talks – Sunday’s football gossip

Man City set for talks with Raheem Sterling, Chelsea will wait for Cesar Azpilicueta to decide his future, Diogo Dalot in line to extend stay at Man Utd, plus more.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 1:01 pm(NZT)

Why won’t Telagram take my naked photos down?

A BBC investigation has found women’s nude photos shared on the social media app Telegram without their consent on a massive scale.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 1:00 pm(NZT)

The man who lived in a Singapore forest for 30 years

Mr Oh, who is now 79 years old, lived in a makeshift shelter in woodland in the city-state of Singapore.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 1:00 pm(NZT)

‘Everything he did was magnificent’ – how Kane’s masterclass at Man City blew title race wide open

Tottenham striker Harry Kane puts in one of his best performances of the season against Premier League leaders Manchester City to dent the title charge of the side he might have joined in the summer.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 12:54 pm(NZT)

Ukraine will not respond to provocations, Zelensky says

But President Volodymyr Zelensky says Ukraine is ready to defend itself, amid a deadly rise in fighting.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 12:32 pm(NZT)

Sensational Brook stops Khan to settle rivalry

Kell Brook settles bitter rivalry by defeating Amir Khan via sixth-round stoppage in Manchester grudge match.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 12:23 pm(NZT)

Storm Eunice carves deadly trail across Europe

At least 16 people have died as high winds leave homes without power and transport systems in disarray.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:59 am(NZT)

Russia plans biggest war in Europe since 1945 – Johnson

Boris Johnson tells BBC that intelligence suggests Russia intends to launch an invasion encircling Kyiv.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:49 am(NZT)

Miami helicopter crash: Police share footage showing swimmers metres away from site

Miami Beach Police said two of the three passengers were taken to hospital in a stable condition.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:39 am(NZT)

Ferry fire: Search for 12 missing off Corfu continues

The remaining passengers are all thought to be lorry drivers, according to authorities.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:29 am(NZT)

Neymar misses penalty in shock PSG defeat

Neymar misses a penalty as Nantes produce a vibrant display to inflict a rare league defeat on leaders Paris St-Germain.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:24 am(NZT)

Canada protests: Police push back demonstrators in Ottawa

Police have said they have 170 arrests over the past two days of operations in Canada’s capital.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:22 am(NZT)

Leaders Real Madrid move seven points clear

Real Madrid labour to victory over struggling Alaves to move seven points clear at the top of La Liga.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 11:06 am(NZT)

Two goals in stoppage time as Tottenham claim dramatic win at Man City

Harry Kane’s stoppage-time goal gives Tottenham a stunning victory over Premier League leaders Manchester City in a chaotic finale at Etihad Stadium.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 9:29 am(NZT)

Brian Flores: Pittsburgh Steelers hire ex-Miami coach who is suing NFL

Brian Flores, the former Miami Dolphins head coach who is suing the NFL for racial discrimination, is hired by the Pittsburgh Steelers.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 9:10 am(NZT)

Jean-Luc Brunel: Epstein associate found dead in Paris prison cell

Model agent Jean-Luc Brunel was being investigated for rape and supplying girls to Jeffrey Epstein.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 7:02 am(NZT)

Liverpool come from behind to beat Norwich

Liverpool keep their Premier League title hopes alive with a comeback win against Norwich as Luis Diaz scores his first goal for the club.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 6:49 am(NZT)

A Chilean indigenous language vanishes as last native speaker dies

An indigenous language from South America’s extreme south has all but vanished after the death of its last living speaker and guardian of its ancestral culture.

Source: – RSS Channel – World | 20 Feb 2022 | 6:19 am(NZT)

Somalia: Suicide bomb hits restaurant on poll eve

At least 10 people died in the blast at a restaurant popular with politicians in the city of Beledweyne.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 6:02 am(NZT)

Winter Olympics: Cas rejects US skaters’ request for silver medals before end of Games

The Court of Arbitration for Sport rejects an appeal by the US figure skaters who wanted to receive their silver medals during the Winter Olympics.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 5:15 am(NZT)

Australia says Chinese warship ‘illuminated’ one of its planes with a laser

A Chinese warship used a laser to “illuminate” an Australian Air Force jet in what Canberra called a “serious safety incident” in a statement released on Saturday.

Source: – RSS Channel – World | 20 Feb 2022 | 4:39 am(NZT)

Belgium win first Winter Olympics gold in 74 years

Belgium win their first Winter Olympics gold medal since 1948 when Bart Swings skates to victory in the men’s mass start.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 4:11 am(NZT)

Australia accuses China of shining laser at warplane

The Australian defence ministry said the laser illuminated the plane, potentially endangering life.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 3:57 am(NZT)

Winter Olympics schedule: Day-by-day guide to key events and British medal hopes

Check out our comprehensive guide to all the key events and British medal hopes in the 2022 Winter Olympics in Beijing.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 3:49 am(NZT)

Ukraine crisis: How are people coping with the threat of war?

Three Ukrainians tell the BBC how they have been dealing with life amid fears of a Russian invasion.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 2:33 am(NZT)

Mali soldiers killed days after France announces exit

Eight soldiers died in a rebel attack in the north-east of the country, the army says.

Source: BBC News – Home | 20 Feb 2022 | 2:17 am(NZT)

12 people still missing after Greece ferry fire

Twelve people are still missing after a blaze swept through a ferry sailing from Greece to Italy early on Friday, Greek authorities said on Saturday, as firefighters battled to control the flames.

Source: – RSS Channel – World | 19 Feb 2022 | 11:02 pm(NZT)

Why some North Korean defectors return to one of the world’s most repressive regimes

He risked his life fleeing from one of the world’s most repressive regimes, traversing a militarized stretch protected by barbed wire fences. Then a year later, he went back — the way he came.

Source: – RSS Channel – World | 19 Feb 2022 | 1:06 pm(NZT)

Global stocks stabilize as Russian invasion threat continues

Asian stocks opened lower on Friday as tensions over a potential Russian invasion of Ukraine continued, hours after US President Joe Biden’s statement that an attack could take place “in the next several days” sent the Dow plunging to its worst day of 2022.

Source: – RSS Channel – World | 19 Feb 2022 | 10:04 am(NZT)

2022-02-20 10:58:10
美法官裁定特朗普不享总统豁免权 国会山诉讼案继续
中新网2月20日电 综合报道,当地时间18日,美国法官在一项裁决中表示,美国前总统特朗普在国会山骚乱事件中,不享有总统豁免权,对他提告的诉讼案可继续进行。
2022-02-20 10:43:35
【环球网报道 记者 张晓雅】那位通过自己的镜头讲述真实中国的在华新西兰媒体人意外发现,自己被推特“贴上”了。
2022-02-20 10:41:33
2022-02-20 10:10:49
美国花滑队上诉遭驳回 团体赛奖牌暂不颁发
中新网2月20日电 综合报道,受俄罗斯花滑选手瓦利耶娃药检风波影响,国际奥委会决定,在对此事的其他调查完成之前,暂不颁发花滑团体项目的奖牌。美国花滑队向国际体育仲裁庭提出上诉,要求在北京冬奥会结束前领取他们获得的银牌,但这一要求遭到驳回。
2022-02-20 10:03:27
参加网考考试的考生在考场待考。 刘旭 摄 参加纸笔考试的考生在考场待考。 参加纸笔考试的考生在答题。 刘旭 摄 参加网考考试的考生在答题。 刘旭 摄   中新网首尔2月20日电 (刘旭 刘婧妮)“滴,36.5度。”“请保持距离,有序进入考场,考试全程请佩戴好口罩”。当地时间19日上午,HSK(中国汉语水平考试)在韩国汉城华侨中学如期开考,上午9时许,应考考生在接受防疫检测后陆续进入考点。
2022-02-20 10:02:23
俄乌局势:美持续渲染战争威胁 乌总统吁与普京对话
中新网2月20日电 连日来,俄乌紧张局势引发国际关注,美国持续渲染战争威胁。综合报道,当地时间19日,美国国防部长奥斯汀表示,他相信俄罗斯军队对攻击乌克兰已蓄势待发。同日,白宫表示,俄罗斯可能随时对乌克兰发动攻击。由于担心“入侵”,多国已停飞基辅航班,北约派驻基辅的员工也已撤离。
2022-02-20 08:30:07
2022-02-20 08:26:46
美国威斯康星州39辆车连环相撞 致10人受伤
2022-02-20 08:20:40
新华社内罗毕2月19日电(记者黎华玲 哈希)摩加迪沙消息:索马里警方19日说,该国北部港口城市博萨索当天发生一起炸弹袭击,造成至少2人死亡、5人受伤。
2022-02-20 08:19:28

2022-02-20 05:47:16
2022-02-20 05:44:15
2022-02-20 05:44:11
2022-02-20 05:39:40
“印度名片”宝莱坞   施普皓
2022-02-20 03:09:44
2022-02-20 03:08:35
2022-02-20 02:35:00
欧洲多国放松防疫 世卫官员担忧解封过早
国际疫情  欧洲多国放松防疫 世卫官员担忧解封过早
2022-02-20 02:05:03
德国慕尼黑爆发示威游行 上千人抗议北约
2022-02-20 01:55:50
2022-02-20 01:55:46
综合消息:俄南部罗斯托夫州宣布紧急状态 乌克兰局势成慕安会焦点
综合消息:俄南部罗斯托夫州宣布紧急状态 乌克兰局势成慕安会焦点
2022-02-20 01:55:43
2022-02-19 23:59:09
2022-02-19 22:11:58
俄军举行战略威慑力量演习 俄白总统共同观摩
中新社莫斯科2月19日电 (记者 田冰)19日,在俄武装部队最高统帅普京指挥下,俄军举行了计划内战略威慑力量演习,演习过程中发射了弹道导弹和巡航导弹。普京与白俄罗斯总统卢卡申科在克里姆林宫的监控中心观摩了演习。
2022-02-19 20:56:57
2022-02-19 20:55:15
中新社曼谷2月19日电 (记者 王国安)在去年对外贸易大幅增长的基础上,泰国总理巴育要求相关部门继续采取措施推动今年的出口增长。
2022-02-19 20:39:16
意大利疫情有所缓解 当局研拟部分开放第四剂疫苗接种
中新网2月19日电 据欧联网报道,当地时间18日,意大利卫生部和国家卫生院发布的新冠疫情监测报告指出,意新冠发病率近日呈现下降趋势。意药品管理局表示,政府将研拟是否为具有健康问题的脆弱群体接种第4剂新冠疫苗。
2022-02-19 20:32:53
2022-02-19 20:31:45
综述:欧洲多国放松防疫 世卫官员担忧解封过早
新华社布鲁塞尔2月19日电 综述:欧洲多国放松防疫 世卫官员担忧解封过早
2022-02-19 20:30:33
冬季风暴“尤尼斯”造成法国20余人受伤 超8万户家庭断电
中新网巴黎2月19日电 冬季风暴“尤尼斯”(Eunice)登陆法国,根据19日发布的最新数据,灾害已造成法国20余人受伤,超过8万户家庭的电力供应中断。
2022-02-19 20:29:47
中新社努尔苏丹2月19日电 乌克兰东部顿巴斯地区顿涅茨克民间武装领导人19日发表视频讲话称,乌军正在对东部地区的民间武装控制地区进行大规模袭击。