world news

(12月20日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Zelensky visits frontline city of Bakhmut

Ukraine’s President Zelensky visits frontline city of Bakhmut, where Ukrainian and Russian forces have fought a fierce, months-long battle

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:57 pm(NZT)

Finn Russell: Scotland fly-half to join Bath from Racing 92 next year

British and Irish Lions fly-half Finn Russell will join Bath from Top 14 side Racing 92 after the 2023 World Cup.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:55 pm(NZT)

Fiji election: PM Bainimarama out as opposition reaches coalition deal

The result marks an end to Frank Bainimarama’s nearly 16-year rule of the Pacific Island nation.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:47 pm(NZT)

Sports Personality of the Year 2022: Gadirova, Mead, Muirhead, Stokes, O’Sullivan, Wightman up for award

A shortlist of six contenders is announced for the 2022 BBC Sports Personality of the Year award.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:31 pm(NZT)

Irmgard Furchner: Nazi typist guilty of complicity in 10,500 murders

97-year-old Irmgard Furchner, who worked for a Nazi commandant, is convicted in Germany.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:30 pm(NZT)

 

Thai navy ship sinking: Race against time to find 29 missing sailors

Authorities say they have a narrowing 48-hour window to find survivors from a Thai warship that sank.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:17 pm(NZT)

FTX boss Sam Bankman-Fried agrees to be extradited

The cryptocurrency exchange boss is expected to travel to the US to face fraud charges, the BBC understands.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 10:00 pm(NZT)

Pakistan v England: Brendon McCullum says his team got ‘close to perfect’ in 3-0 win

England coach Brendon McCullum says his team got close to perfection in their historic 3-0 clean sweep of Pakistan.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 9:56 pm(NZT)

British Airways: Flights leaving US grounded over technical issue

British Airways apologises to passengers left waiting in airports and on runways across the US.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 9:54 pm(NZT)

UK’s old trees critical to climate change fight

Mature trees found in UK forests play a critical role in fighting climate change, a study suggests

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 9:49 pm(NZT)

World Cup 2022: Argentina return home and bank holiday declared

World Cup winners Argentina are greeted by jubilant fans at Buenos Aires airport and a bank holiday is declared in the country.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 9:13 pm(NZT)

Robert De Niro: Woman ‘tried to steal actor’s gifts’ from under tree in NYC

The 79-year-old actor came downstairs in his dressing gown after he heard the commotion.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 8:22 pm(NZT)

S Jaishankar: India beefs up military at tense China border

India’s foreign minister said that the country was ramping up troops to “counter Chinese aggression”.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 8:04 pm(NZT)

Ice soldiers mark Russia’s very patriotic Christmas

A Siberian city is marking Christmas with ice statues of soldiers. But not all locals back the war.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 7:03 pm(NZT)

‘One extreme to the other’: Chinese megacity Chongqing says people with Covid can go to work

The sprawling Chinese metropolis of Chongqing announced Sunday that public sector employees testing positive for Covid-19 can go to work “as normal,” a remarkable turnaround for a city that only weeks ago had been in the throes of a mass lockdown.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 20 Dec 2022 | 7:03 pm(NZT)

 

 

Pakistan v England: Tourists win third Test to secure historic 3-0 sweep in Karachi

England complete a historic 3-0 clean sweep over Pakistan inside 40 minutes on the fourth day of the final Test in Karachi.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:54 pm(NZT)

Australia football violence: ‘My heart sank after highs of World Cup’

A chaotic pitch invasion in Melbourne prompts questions – and fears – for the sport in Australia.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:13 pm(NZT)

Terry Hall of The Specials dies aged 63

His distinctively dour voice can be heard on hits like Ghost Town, Gangsters and Too Much, Too Young.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 5:49 pm(NZT)

Harvey Weinstein found guilty in second sex crimes trial

The 70-year-old is already serving 23 years in jail after he was convicted in New York two years ago.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 4:10 pm(NZT)

At White House Hanukkah party Biden slams rising antisemitism

At the Jewish festival of lights, Mr Biden took a moment to slam a “venom” of hatred on the rise globally.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 3:52 pm(NZT)

Hanukkah: The Jewish Festival of Lights celebrated around the world

Hanukkah commemorates the rededication of the holy temple in Jerusalem after the 165 BC Jewish victory over the Hellenistic Seleucid armies of Antiochus IV Epiphanies.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 3:40 pm(NZT)

Why Emily St John Mandel asked for help getting divorced on Wikipedia

Ms Mandel was shocked to learn that on Wikipedia, she is not the authority on her own personal life.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 3:36 pm(NZT)

Chaos as severe turbulence hits Hawaiian Airlines plane

At least 36 people were injured, 11 seriously, during the passenger jet’s flight to Honolulu.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 3:04 pm(NZT)

Indonesia president supports plan to scale back troops in restive Papua

Indonesian President Joko Widodo said on Monday he supports plans to scale back the presence of troops in the eastern region of Papua, where the country’s military has been accused of human rights abuses in tackling a long-running independence movement.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 20 Dec 2022 | 3:01 pm(NZT)

 

 

Ukraine to boost Belarus border defences as Putin meets Lukashenko

Kyiv fears a fresh Russian assault is on the horizon after President Putin travelled to Minsk.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 3:01 pm(NZT)

Baby’s life ‘probably saved’ by umbilical stem cells

An experimental treatment saves the life of baby Finley after he was born with a heart defect.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:53 pm(NZT)

Vaughan condo shooting: Three victims were on condo board

Police said the gunman, who lived in the building, killed five people in three separate units.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:52 pm(NZT)

Poachers target hippos for giant teeth in place of ivory

As bans on elephant ivory are tightened, poachers are killing hippos for their teeth, experts warn.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:37 pm(NZT)

Nurses to strike in UK as ambulance crews plan walkouts

Protests over pay continue with nurses picketing today, and paramedics set to walk out on Wednesday.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:35 pm(NZT)

Ethiopia civil war: The boy named ‘Wealthy’ who weighs half what he should

Ethiopia’s civil war has left tens of thousands, including large numbers of children, malnourished.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:34 pm(NZT)

Harvey Weinstein found guilty in second sex crimes trial

The 70-year-old is already serving 23 years in jail after he was convicted in New York two years ago.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:20 pm(NZT)

Ukraine war: ‘We long for home – but our son has chances here’

For some disabled refugees, fleeing Ukraine has given a better quality of life, provoking a dilemma.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:11 pm(NZT)

2023 forecast to be hotter than 2022 for UK

The effect of a weather phenomenon causing cooler temperatures is due to end next year.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 2:02 pm(NZT)

Paul McCartney shares ‘magical’ Glastonbury memories and exclusive photos

The star reflects on his historic headline set, and shares never-before-seen photos from Worthy Farm.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 1:51 pm(NZT)

 

 

Venezuelans ignore dangers of Darién jungle

A record number of people attempt the trek this year on foot in search of a better life in the US.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 1:05 pm(NZT)

The cargo hauling aircraft with no pilots on board

Rejecting deliveries to the doorstep, some drone makers are betting on bigger pilot-free aircraft.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 1:04 pm(NZT)

First pictures of King Charles banknotes revealed

Notes featuring the King’s portrait will enter circulation in mid-2024, says the Bank of England.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 1:01 pm(NZT)

In pictures: France receive heroes’ welcome in Paris after World Cup heartbreak

The French national team are met by thousands in Paris after losing to Argentina on Sunday.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 12:51 pm(NZT)

Timed Teaser: Who surprised Meghan with a text?

Test your knowledge of the news these last few days – 10 questions, 10 seconds each. Go!

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 12:29 pm(NZT)

Explaining the criminal charges January 6 committee recommended for Trump

The 6 January committee says there’s enough evidence to prosecute the former president on four charges.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 12:13 pm(NZT)

Terry Hall of The Specials dies aged 63

His distinctively dour voice can be heard on hits like Ghost Town, Gangsters and Too Much, Too Young.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 12:02 pm(NZT)

Gunman in Canadian mass shooting had feud with condo board; 3 of 5 victims board members, police say

Police responded to a report of a gunman who had shot several people at a condo building late Sunday in Vaughan, a city just north of Toronto.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 11:26 am(NZT)

Capitol riot committee asks that Trump faces insurrection charges

The committee airs critical testimony by a Trump loyalist and criticises his daughter, Ivanka Trump.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 11:13 am(NZT)

Vaughan condo shooting: Three victims were on condo board

Police said the gunman, who lived in the building, killed five people in three separate units.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 10:20 am(NZT)

Ukraine to boost Belarus border defences as Putin meets Lukashenko

Kyiv fears a fresh Russian assault is on the horizon after President Putin travelled to Minsk.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 9:44 am(NZT)

Kenya doping: Three athletes banned for breaking anti-doping rules

Three Kenyan athletes are banned for a collective period of eight years after breaking anti-doping rules.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 8:40 am(NZT)

 

 

EU nations agree gas price cap to shield consumers

The cap will kick in if prices breach 180 euros per megawatt hour for three days running.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 7:46 am(NZT)

Tbilisi, Georgia, seen from above.

Drone shot of Tbilisi, Georgia

Turbulence injures dozens on Hawaiian Airlines flight

Eleven people are in hospital in a serious condition due to injuries sustained on the flight.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 7:31 am(NZT)

Europe finally agrees to cap gas prices

Europe has agreed to a cap on natural gas prices, following months of debate over whether the measure will protect European households and businesses from extreme price spikes as temperatures plummet.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 20 Dec 2022 | 7:13 am(NZT)

Clarkson ‘horrified’ Meghan column caused hurt

The broadcaster had written in the Sun on Friday that he “hated” the Duchess of Sussex.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:39 am(NZT)

Lionel Messi named BBC Sports Personality’s World Sport Star of the Year

Lionel Messi is named BBC Sports Personality’s World Sport Star of the Year after inspiring Argentina to World Cup glory.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:30 am(NZT)

Amber Heard settles defamation case against Johnny Depp

Ms Heard will pay her ex-husband $1m after jury found she had defamed him in a Washington Post article.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:24 am(NZT)

Elon Musk: Twitter users vote in favour of boss resigning

Some 57.5% of users voted “yes” when Elon Musk asked them if he should quit as Twitter’s chief executive.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:19 am(NZT)

Will Elon Musk’s ultimatum cost him Twitter?

The BBC’s technology editor Zoe Kleinman looks at the future of Musk and Twitter.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:15 am(NZT)

World Cup 2022: Why norms LGBTQ+ football fans took for granted have been shaken

Many LGBTQ+ fans and allies feel let down by the authorities after experiencing discrimination at the World Cup in Qatar – and the BBC’s Jack Murley believes that will be the tournament’s true legacy.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 6:02 am(NZT)

 

 

Fortnite settles child privacy and trickery claims

Epic Games pays $520m over claims it violated child privacy laws and tricked players into making purchases.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 5:52 am(NZT)

UK plan to send migrants to Rwanda lawful, court rules

The government’s plan to deport asylum seekers to Rwanda has been deemed lawful by the High Court.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 5:44 am(NZT)

Iran protests: Family finds signs of torture on man’s exhumed body

The 23-year-old’s relatives say they found severe injuries and stitching when they exhumed his body.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 5:39 am(NZT)

Frank Salemme: Former mafia boss dies in prison at 89

Frank Salemme was serving a life sentence for killing a Boston nightclub owner in 1993.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 5:36 am(NZT)

Pope Francis resignation letter comes to light after pontiff celebrates 86th birthday

Pope Francis wrote his resignation letter in 2013, shortly after he became pontiff. The pope’s resignation note was revealed in an article recently.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 5:25 am(NZT)

World Cup 2022: Five trends from Qatar – upsets, injury time & penalties

Argentina defeat France on penalties to win the World Cup in a tournament that saw more goals and shocks, record numbers of teenagers – and veterans – making starts.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 4:52 am(NZT)

Vatican defrocks pro-Trump priest activist for anti-abortion posts

The Church says US priest Frank Pavone is guilty of “blasphemous” anti-abortion social media posts.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 4:29 am(NZT)

COP15: Nations reach ‘historic’ deal to protect nature

The plan will put 30% of the planet under protection by the end of the decade.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 4:27 am(NZT)

Netherlands slavery: Saying sorry leaves Dutch divided

In his apology, Dutch Prime Minister Mark Rutte said enslavement was a “crime against humanity”.

Source: BBC News – Home | 20 Dec 2022 | 4:10 am(NZT)

How Iran’s regime gains access and information from the social media accounts of protesters

In between being blindfolded, locked in solitary confinement, and interrogated in a wheelchair while she was on a hunger strike following her late September arrest, Negin says she had a realization: Iranian officials were using her private Telegram chats, phone logs and text messages to incriminate her.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 20 Dec 2022 | 2:38 am(NZT)

 

 

31 sailors missing, rescue search underway after warship capsizes in Thailand

The warship, which carried more than 100 crew members, capsized after water flooded its power controls Sunday during a storm in the Gulf of Thailand.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 2:30 am(NZT)

Sailors still missing after Thai Royal Navy ship sinks

At least 31 Thai sailors from HTMS Sukhothai remained unaccounted for after their vessel sank 20 miles off the coast of Bangsaphan district, Thailand.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 2:28 am(NZT)

Christmas in Ukraine: Retired military couple helps remove bombs in war-torn country

A retired Army Special Forces officer and retired Air Force captain wife will dispose of unexploded bombs during Christmas in Ukraine.

Source: GANNETT Syndication Service | 20 Dec 2022 | 1:24 am(NZT)

Sam Bankman-Fried to appear in court Monday to drop extradition fight

Former FTX CEO Sam Bankman-Fried is expected to appear in a Bahamas court on Monday to reverse his decision to contest extradition to the US, a person familiar with the matter told CNN.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Dec 2022 | 11:31 pm(NZT)

China could see nearly a million deaths as it exits zero-Covid, study says

China’s abrupt and under-prepared exit from zero-Covid could lead to nearly 1 million deaths, according to a new study, as the country braces for an unprecedented wave of infections spreading out from its biggest cities to its vast rural areas.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Dec 2022 | 11:06 pm(NZT)

China bets on private sector to boost Covid-hit economy

Beijing has vowed to go all out next year to save its Covid-hit economy by boosting consumption and loosening control over private industry, including the struggling tech and property sectors. The new pledge marks a big shift from leader Xi Jinping’s years-long effort to rein in private businesses, which were perceived as too powerful and “disorderly.”

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Dec 2022 | 10:09 pm(NZT)

‘One extreme to the other’: Chinese megacity Chongqing says people with Covid can go to work

The sprawling Chinese metropolis of Chongqing announced Sunday that public sector employees testing positive for Covid-19 can go to work “as normal,” a remarkable turnaround for a city that only weeks ago had been in the throes of a mass lockdown.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 19 Dec 2022 | 10:07 pm(NZT)

2022-12-20 18:58:23
澳外长访华当天,总理阿尔巴尼斯撰文谈澳中关系
中新网12月20日电 今年12月21日是中澳建交50周年纪念日,澳大利亚外长黄英贤于12月20日至21日对中国进行访问。20日,澳大利亚总理阿尔巴尼斯在《澳大利亚人报》撰文谈澳中关系。
2022-12-20 18:45:37
美媒:美国空军停飞B-2轰炸机,本月该机型曾紧急迫降并起火
【环球网报道见习记者祁玥】据美联社当地时间19日报道,美国空军B-2隐形轰炸机编队已经暂时停飞,一架B-2轰炸机本月10日曾紧急降落在密苏里州的怀特曼空军基地,因此受损并起火。此外,报道称,一架B-2轰炸机还曾于2021年9月因液压系统出现故障而不得不紧急降落,导致轰炸机的起落架受损。
2022-12-20 18:14:25
无力支付取暖费,英国人求助“温暖银行”御寒
中新网12月20日电 综合外媒报道,受能源危机和通货膨胀影响,供暖仍然是英国最头疼的问题。为此,英国最近推出3200家左右“温暖银行”,使得居民可以在“供暖集中地”内享受免费供暖和办公条件。
2022-12-20 17:52:55
英国护士举行大型罢工,公共部门人员与政府斗争愈发激烈
当地时间12月20日,英国护士举行了历史上第二次大型罢工,要求提高工资并称患者安全可能会因罢工受到威胁,英政府则表示无法承受他们提出的加薪。
2022-12-20 17:49:53
中国科研人员揭示全球林栖脊椎动物灭绝债务始于第二次工业革命
中新网成都12月20日电 (记者 贺劭清)记者20日从中科院成都生物研究所获悉,中科院成都生物研究所研究人员通过汇编迄今为止最全面的生物、自然地理和生态数据集,用历史证据表明了全球林栖脊椎动物的灭绝债务始于19世纪中叶,即第二次工业革命伊始。相关科研成果于近日发布于生物学顶级期刊《Communications Biology》。
2022-12-20 17:49:03
斐济总理姆拜尼马拉马16年执政终结 社民党将与兰布卡联合执政
中新网12月20日电 据斐济“南太之声”APP苏瓦报道,当地时间19时15分,斐济2022年大选的结果尘埃落定,起到决定性作用的社会民主自由党宣布,将与人民联盟党和民族联盟党联合执政。这意味着,执政16年之久的姆拜尼马拉马即将下野。
2022-12-20 17:09:37
禽流感暴发!印度这里,已扑杀数万只鸭子
印度南部的喀拉拉邦科塔亚姆地区近日暴发禽流感疫情,为了阻止疫情蔓延,当地已经对涉疫地区的禽类进行了扑杀。
2022-12-20 16:52:29
研究调查:约六成秘鲁人负债支付家庭费用
中新网12月20日电 据秘鲁《公言报》报道,一份Impronta调查公司的最新研究结果表明,62%的秘鲁人在过去六个月里不得不负债累累,才能支付家庭费用。
2022-12-20 16:42:35
阿富汗喀布尔酒店袭击事件受伤中国公民全部脱离生命危险
当地时间12月20日,中央广播电视总台记者从中国驻阿富汗大使馆获悉,喀布尔酒店袭击事件中受伤的5名中国公民已经全部脱离生命危险,使馆人员正促请当地医院尽最大努力医治伤者。
2022-12-20 16:41:07
泰国军舰发现3名失踪海军生还 28名海军仍下落不明
中新网12月20日电 当地时间18日晚,泰国海军“素可泰”号护卫舰在巴蜀府附近海域沉没,舰上106名海军有75人获救。据法新社援引泰国《考苏得英文报》报道,泰国救援直升机20日清晨再发现3名海军生还,目前仍有28名海军下落不明。
2022-12-20 16:39:19
普京时隔3年访问这个国家,西方紧张了?
中新网12月20日电 据塔斯社报道,当地时间19日,俄罗斯总统普京抵达白俄罗斯首都明斯克进行工作访问,与白俄罗斯总统卢卡申科就两国经济、军事技术合作和世界形势等问题展开会谈。
2022-12-20 16:39:01
英媒:国际足联主席希望世界杯每三年办一次 已获亚洲非洲支持
海外网12月20日电 据英国《地铁报》等多家英媒12月19日报道,国际足联(FIFA)主席因凡蒂诺希望世界杯每三年举办一次,这一新计划已经得到了亚洲和非洲方面的支持。
2022-12-20 16:30:40
澳大利亚前总理陆克文将任澳驻美大使
中新网12月20日电 据澳大利亚广播公司(ABC)20日报道,澳大利亚前总理陆克文被任命为新任澳大利亚驻美国大使,将于明年年初履新,接替现任澳驻美大使西诺迪诺斯。
2022-12-20 16:04:01
播撒幸福的种子
播撒幸福的种子(中国道路中国梦·强国复兴有我)
2022-12-20 15:55:02
中国力推COP15达成历史性共识,专家:彰显中国秉承团结一致原则
【环球时报驻加拿大特约记者 李厚何 环球时报记者 潘晓彤】当地时间19日凌晨,联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(COP15)第二阶段会议通过“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”(以下简称框架)。COP15主席、中国生态环境部部长黄润秋表示,历经4年,我们终于来到了旅程的终点。“我们手上的一揽子文件能够指引我们所有人共同努力,共同遏制并扭转全球生物多样性丧失,让生物多样性走上恢复之路,并惠及全人类。”
2022-12-20 15:53:24
美众议院委员会建议司法部对特朗普提起刑事指控
中新社华盛顿12月20日电 (记者 沙晗汀)美国国会众议院调查国会山骚乱特别委员会当地时间19日建议司法部对前总统特朗普提起刑事指控。
2022-12-20 15:52:42
美国儿童药品局部短缺 日本29.8%人口接种奥密克戎疫苗
中新社北京12月20日电 综合消息:据世界卫生组织官网数据,截至欧洲中部时间19日16时54分,全球累计新冠肺炎确诊病例达649038437例,累计死亡病例达6645812例。
2022-12-20 15:42:05
打造面向全球的科技合作平台
打造面向全球的科技合作平台(国际论坛)
2022-12-20 15:33:49
国际最新研究:一种神经影像特征可用于预测药物和食物渴求强度
中新网北京12月20日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-神经科学》最新发表的一篇论文报告了一种神经影像特征,可用于预测药物和食物渴求的强度。
2022-12-20 15:30:50
中国为世界经济复苏注入新动能
中国为世界经济复苏注入新动能(环球热点)



2022-12-20 10:43:32
韩国总统府搬迁存疑点 审计部门将启动调查
韩总统府搬迁存疑点 审计部门将启动调查
2022-12-20 10:40:44
民调:多数美国人称美国处于错误轨道 担忧国家未来
中新网12月20日电 据《今日美国》20日报道,今日美国/萨福克大学联合民调显示,多达三分之二的受访者表示,美国正处于错误轨道上,人们对任何政党或政府部门都没有信心,认为其无法有效应对未来挑战。
2022-12-20 10:36:18
东电分析鱼体内含氚活度方法有缺陷:检出值高于实际值
中新网12月20日电 据日本共同社报道,东京电力公司透露,围绕福岛第一核电站核污水排放入海相关的放射性物质监测显示,鱼体内所含放射性物质氚的活度分析存在缺陷。因为东电用现有方法检出的活度数值高于实际数值。
2022-12-20 10:13:27
日媒:日本2023年度防卫费弹药经费将增至近4倍
中新网12月20日电 据日本共同社19日援引相关人士消息,日本政府已就2023年度预算案的防卫费展开协调,拟作为包括长射程导弹在内的弹药经费计入8283亿日元(约合人民币425亿元)。这是提高自卫队持续战斗能力(续战能力)的一环,近年维持在2000亿日元前后的该项经费将增至近4倍。
2022-12-20 09:55:47
特朗普被指煽动叛乱,还能竞选总统吗?
中新网12月20日电 当地时间19日,美国国会大厦骚乱调查迎来最终篇章,众议院骚乱调查委员会宣布,将向司法部提交多项针对前总统特朗普的刑事指控。
2022-12-20 09:54:09
第二届欧洲太极文化论坛召开
中新网布鲁塞尔12月20日电 在太极拳申遗成功(列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录)两周年之际,第二届欧洲太极文化论坛当地时间17日至18日召开,知名太极拳家、太极拳比赛冠军、太极文化专家等齐聚一堂,通过互学互鉴,共同推动太极拳国际传播。
2022-12-20 09:50:29
澜湄流域药用资源保护与可持续利用培训班开班
中新网金边12月20日电 (欧阳开宇 余湘珺)12月19日,中国驻柬埔寨使馆公使衔参赞赵海燕出席澜湄流域药用资源保护与可持续利用培训班开班仪式暨共建澜湄流域传统药物种植基地签约仪式。
2022-12-20 09:44:27
五角大楼收到“数百份”UFO报告 能否证明存在外星生命?
中新网12月20日电 综合报道,日前,五角大楼表示,该机构负责追踪不明飞行物(UFO)报告的办公室收到了“数百份”新的报告,但截至目前还没有发现外星生命的证据。
2022-12-20 08:50:33
中国代表呼吁推动伊核问题全面协议恢复完整、有效执行
中新社联合国12月19日电 中国常驻联合国副代表耿爽19日在安理会伊核问题公开会上发言,呼吁有关各方增强紧迫意识,体现责任担当,加紧对话接触,争取早日就未决问题达成共识,推动伊核问题全面协议恢复完整、有效执行。
2022-12-20 07:11:57
欧盟成员国就天然气价格干预达成协议
中新社布鲁塞尔12月19日电 (记者 德永健)欧盟19日宣布成员国就天然气价格干预达成协议,决定将天然气价格上限设定为每兆瓦时180欧元。
2022-12-20 07:08:55
中国代表呼吁国际社会共同努力 切实推动落实“两国方案”
中新社联合国12月19日电 联合国安理会19日举行中东巴勒斯坦问题公开会。中国常驻联合国代表张军在会上发言表示,国际社会应该坚定信念,共同努力,将“两国方案”由共识转化为行动,由愿景转化为现实。
2022-12-20 06:38:17
“伊斯兰国”武装分子在伊拉克东部发动袭击致8名平民死亡
新华社巴格达12月19日电(记者董亚雷 凡帅帅)伊拉克地方政府官员19日说,极端组织“伊斯兰国”武装分子当天在伊东部迪亚拉省发动袭击,造成8名平民死亡。
2022-12-20 05:58:42
匈牙利“油荒”难解 燃油价格可能长期保持高位
受欧盟恢复向匈牙利拨付恢复资金利好消息影响,匈牙利福林上涨,近期燃油价格可能随之略有下调,但受石油进口源被切断、匈牙利国内出现抢购燃油局面等因素影响,燃油价格不会明显下降,可能长期保持高位。要立竿见影地解决问题,还需从进口源着手,重建匈牙利的燃料库存。
2022-12-20 05:37:57
尼日利亚北部两村庄遇袭致多人死亡
新华社阿布贾12月19日电(记者郭骏)尼日利亚官员19日证实,尼北部卡杜纳州两个村庄18日晚遭遇武装袭击,造成多人死亡。
2022-12-20 05:22:06
法德称将更“积极地”回应美《通胀削减法案》
当地时间19日,法国经济、财政及工业、数字主权部长勒梅尔与德国经济和气候保护部长哈贝克发表联合声明称,法德两国将更“积极地”回应美国的《通胀削减法案》;此外两国还将着手采取新的措施,支持欧盟的绿色产业发展。
2022-12-20 03:53:50
美国会山骚乱事件特别调查委员会将提交针对特朗普的刑事指控
当地时间12月19日,美国国会众议院负责调查2021年1月6日国会山骚乱事件的特别委员会举行了最后一次公开听证会,委员会宣布将向司法部提交多项针对前总统特朗普的刑事指控,包括叛乱、妨碍官方程序和串谋诈骗联邦政府。(央视记者 刘骁骞)
2022-12-20 01:12:05
欧盟委员会将发行800亿欧元欧盟债券
当地时间12月19日,欧盟委员会宣布,将在2023年上半年根据其统一融资方式发行800亿欧元的长期欧盟债券。所资助的项目是“下一代欧盟”(NextGenerationEU)复苏项目,以及新的乌克兰宏观金融援助项目,前者将占约700亿欧元,后者约100亿欧元。(总台记者 吕牧)
2022-12-20 01:10:49
欧盟各国就天然气价格上限达成协议
当地时间12月19日,欧盟各国在布鲁塞尔举行的欧盟能源部长会议上达成协议,将天然气价格上限定在每兆瓦时180欧元。该限价机制将于2023年2月15日启动。
2022-12-20 01:09:01
阿富汗萨朗隧道爆炸事件死亡人数升至31人
当地时间12月19日,据阿富汗临时政府公共卫生部发言人发布的消息,萨朗隧道爆炸事件死亡人数升至31人,伤亡数字可能进一步增多。(总台记者 李霜溪)
2022-12-20 01:07:56
古特雷斯:联合国将继续致力于朝鲜半岛无核化
当地时间12月19日,联合国秘书长古特雷斯表示,联合国仍然继续致力于朝鲜半岛无核化。他表示,这不会是一个简单的过程,但这将对东亚和全球安全有重要意义。(央视记者 徐德智)



2022-12-20 06:38:17
“伊斯兰国”武装分子在伊拉克东部发动袭击致8名平民死亡
新华社巴格达12月19日电(记者董亚雷 凡帅帅)伊拉克地方政府官员19日说,极端组织“伊斯兰国”武装分子当天在伊东部迪亚拉省发动袭击,造成8名平民死亡。
2022-12-20 05:58:42
匈牙利“油荒”难解 燃油价格可能长期保持高位
受欧盟恢复向匈牙利拨付恢复资金利好消息影响,匈牙利福林上涨,近期燃油价格可能随之略有下调,但受石油进口源被切断、匈牙利国内出现抢购燃油局面等因素影响,燃油价格不会明显下降,可能长期保持高位。要立竿见影地解决问题,还需从进口源着手,重建匈牙利的燃料库存。
2022-12-20 05:37:57
尼日利亚北部两村庄遇袭致多人死亡
新华社阿布贾12月19日电(记者郭骏)尼日利亚官员19日证实,尼北部卡杜纳州两个村庄18日晚遭遇武装袭击,造成多人死亡。
2022-12-20 05:22:06
法德称将更“积极地”回应美《通胀削减法案》
当地时间19日,法国经济、财政及工业、数字主权部长勒梅尔与德国经济和气候保护部长哈贝克发表联合声明称,法德两国将更“积极地”回应美国的《通胀削减法案》;此外两国还将着手采取新的措施,支持欧盟的绿色产业发展。
2022-12-20 03:53:50
美国会山骚乱事件特别调查委员会将提交针对特朗普的刑事指控
当地时间12月19日,美国国会众议院负责调查2021年1月6日国会山骚乱事件的特别委员会举行了最后一次公开听证会,委员会宣布将向司法部提交多项针对前总统特朗普的刑事指控,包括叛乱、妨碍官方程序和串谋诈骗联邦政府。(央视记者 刘骁骞)
2022-12-20 01:12:05
欧盟委员会将发行800亿欧元欧盟债券
当地时间12月19日,欧盟委员会宣布,将在2023年上半年根据其统一融资方式发行800亿欧元的长期欧盟债券。所资助的项目是“下一代欧盟”(NextGenerationEU)复苏项目,以及新的乌克兰宏观金融援助项目,前者将占约700亿欧元,后者约100亿欧元。(总台记者 吕牧)
2022-12-20 01:10:49
欧盟各国就天然气价格上限达成协议
当地时间12月19日,欧盟各国在布鲁塞尔举行的欧盟能源部长会议上达成协议,将天然气价格上限定在每兆瓦时180欧元。该限价机制将于2023年2月15日启动。
2022-12-20 01:09:01
阿富汗萨朗隧道爆炸事件死亡人数升至31人
当地时间12月19日,据阿富汗临时政府公共卫生部发言人发布的消息,萨朗隧道爆炸事件死亡人数升至31人,伤亡数字可能进一步增多。(总台记者 李霜溪)
2022-12-20 01:07:56
古特雷斯:联合国将继续致力于朝鲜半岛无核化
当地时间12月19日,联合国秘书长古特雷斯表示,联合国仍然继续致力于朝鲜半岛无核化。他表示,这不会是一个简单的过程,但这将对东亚和全球安全有重要意义。(央视记者 徐德智)
2022-12-20 00:26:04
日本多地降暴雪 交通通信受影响
新华社东京12月19日电(记者姜俏梅 郭丹)受冬季气压分布和冷空气持续影响,日本多地19日出现罕见暴雪天气,交通、通信受到影响,还造成1人死亡、2人受伤。
2022-12-20 00:05:03
俄罗斯将在年底前就“联盟MS-22”是否可按原计划返回地球作出评估
当地时间12月19日,俄罗斯国家航天集团表示,将于12月底前就“联盟MS-22”号载人飞船是否可按照原计划搭载国际空间站宇航员返回地球一事作出评估。目前,俄国家航天集团已成立两个工作组以对“联盟MS-22”号飞船受损情况进行研究。
2022-12-19 23:55:24
美国2022:中期选举的“驴象之争”
(华府观察)美国2022:中期选举的“驴象之争”
2022-12-19 23:25:42
韩国月球轨道探测器进入首个绕月轨道
中新社首尔12月19日电 (记者 刘旭)据韩国航空宇宙研究院和科学技术信息通信部当地时间19日消息,韩国首个月球轨道探测器“赏月”号(“Danuri”)于当地时间17日上午2时45分许执行首轮“进入月球轨道”(LOI)任务,成功进入绕月飞行轨道。
2022-12-19 22:54:16
南非总统拉马福萨再次当选非国大主席
新华社约翰内斯堡12月19日电(记者谢江)19日在约翰内斯堡举行的南非执政党非洲人国民大会(非国大)第55届全国代表大会上,南非总统西里尔·拉马福萨再次当选非国大主席。
2022-12-19 22:07:29
俄罗斯总统普京抵达白俄罗斯首都明斯克
中新网12月19日电 据俄罗斯卫星通讯社报道,俄罗斯总统普京19日已经抵达明斯克,将与白俄罗斯国家元首卢卡申科举行会谈,双方将就包括地区安全和应对挑战的联合措施等议题进行讨论。
2022-12-19 22:00:17
日本新冠疫苗第三针接种人数占全国总人口67.4%
中新社东京12月19日电 (记者 朱晨曦)日本政府19日公布的最新数据显示,日本完成新冠疫苗第三针接种的人数为84911922人,占全国总人口67.4%。
2022-12-19 21:58:00
马来西亚新一届国会开议 通过对安瓦尔政府信任投票
中新社吉隆坡12月19日电 (陈悦 魏源)马来西亚第十五届国会下议院19日举行首次会议,并于当日傍晚以声浪表决方式通过对安瓦尔政府的信任案。
2022-12-19 21:56:14
“首尔之光:光化”灯光秀在韩国首尔开幕
中新网首尔12月19日电 (记者 刘旭)当地时间19日晚间,大规模媒体立面灯光秀“首尔之光:光化”在韩国首尔光化门广场拉开帷幕。
2022-12-19 21:21:08
泰国多地遭遇暴风和洪涝灾害 已致5人遇难
中新社曼谷12月19日电 (记者 王国安)泰国防灾减灾部门19日发布消息称,受东北季风影响,泰国湾海域、安达曼海域和泰国南部12月17日以来出现暴风和强降雨天气,导致多地受灾。
2022-12-19 21:17:50
美媒:白宫官员称,因“安全风险”,拜登暂不打算访问基辅
【环球网报道 见习记者 李诗睿】据美国政治新闻网18日报道,有白宫官员透露,虽然美国总统拜登在关注着俄乌事态发展,不过由于存在“安全风险”,他暂不打算访问基辅。



(12月19日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,052 views