world news

(1月6日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Utah shooting: A man killed his family after wife filed for divorce

Police found eight people, including five children, dead in a Utah home during a welfare check.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:54 pm(NZT)

Ovidio Guzmán-López: Deadly riots grip Mexican state after arrest of El Chapo’s son

Gunfire hits two planes and gangs erect road blocks after a son of the notorious drug kingpin is seized.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:06 pm(NZT)

Three days. Eleven votes. Still no US House Speaker

The deadlock will continue into a fourth day, since no business can go ahead until a speaker is picked.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:52 pm(NZT)

Samsung sees profits plunge by 69% as chip prices slump

The slump comes as the global economic slowdown hits memory chip prices and demand for devices.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:50 pm(NZT)

Prince Harry makes series of sensational claims in new memoir

Harry claims William physically attacked him, and says he urged his father not to marry Camilla.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:26 pm(NZT)

 

Air India’s handling of unruly passengers criticized by regulator

Air India faced criticism on Thursday, January 5 from the country’s aviation regulator for its handling of an unruly passenger on a flight from New York in November, and also acknowledged that a second similar incident occurred last month on a flight from Paris to New Delhi.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Jan 2023 | 3:26 pm(NZT)

‘Our final goodbye’: Thousands mourn Pope Emeritus Benedict XVI in unprecedented Vatican City funeral

Thousands of people gathered at St. Peter’s Square in Vatican City to mourn the loss of Pope Emeritus Benedict XVI in a funeral that had no blueprint.

Africa’s week in pictures: 30 December 2022 – 5 January 2023

A selection of the best photos from across Africa this week.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 1:45 pm(NZT)

California hit with record-breaking rain and flooding

Northern California is facing an atmospheric river bringing heavy wind, rain and flooding.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 1:30 pm(NZT)

Jack Grealish says adapting to life at Man City has been ‘difficult’

Jack Grealish admits his move to Manchester City has been “much more difficult” than he imagined after setting up their winner at Chelsea.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 1:05 pm(NZT)

Flying boats and other tech for cleaner shipping

The shipping industry is experimenting with foils, sails and fuel to make itself less carbon intensive.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 1:04 pm(NZT)

Can Biden’s new border plan end the migrant crisis?

More migrants will be expelled back to Mexico, but the plan allows some to apply to enter legally.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 1:03 pm(NZT)

Analysis: Why Colombia was forced to backtrack on a promising ceasefire announcement

What began as a hopeful announcement of a six-month ceasefire with the National Liberation Army (ELN) and other armed groups in Colombia, has ended in a political entanglement that casts doubts on the armed groups’ desire for peace — and raises questions about Colombian President Gustavo Petro’s future announcements regarding the ongoing peace process.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Jan 2023 | 12:35 pm(NZT)

Israel and Palestinians in holy site war of words

UN envoys trade verbal shots after an Israeli minister’s controversial visit to a disputed holy site.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 12:23 pm(NZT)

Arrest of El Chapo’s son Ovidio Guzman throws Mexico into chaos ahead of Biden visit

Days before Biden’s trip to Mexico, the country spiraled into violence after the arrest of Ovidio Guzmán, son of infamous drug lord known as “El Chapo.”

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 12:05 pm(NZT)

 

 

Chelsea 0-1 Manchester City: Riyad Mahrez goal moves champions within five points of Arsenal

Champions Manchester City move to within five points of Arsenal at the top of the Premier League with a win at Chelsea.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 11:53 am(NZT)

‘Footballers are not robots’ – Ten Hag on Sancho

Manchester United manager Erik ten Hag says he will be patient reintroducing Jadon Sancho to his team as “footballers are not robots”.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 11:30 am(NZT)

Damar Hamlin: Recovering footballer asks doctors who won the game

Doctors say the football player is still critically ill but has been communicating by writing.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 11:10 am(NZT)

Sierra Madre: Fighting to save what’s left of a vital rainforest

Around 90% of the Sierra Madre, which protects the Philippines from the worst of climate change, is gone.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 10:59 am(NZT)

US approves world’s first vaccine for declining honey bees

The vaccine targets a disease known to weaken colonies by attacking bee larvae.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 10:58 am(NZT)

Tunisha Sharma: The Indian actress whose death set off a storm

Tunisha Sharma’s suspected suicide and the subsequent arrest of her ex have trigged a media frenzy.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 10:55 am(NZT)

Ukraine war: Kyiv rejects Putin’s ‘trivial’ Christmas truce

Putin orders a 36-hour Orthodox Christmas ceasefire, which Ukraine says is mere propaganda.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 10:49 am(NZT)

Ukraine dismisses Putin’s holiday ceasefire order; US to send Bradley vehicles to Ukraine: Updates

Russian President Vladimir Putin ordered a 36-hour cease-fire in Ukraine this weekend to mark the Russian Orthodox Christmas holiday. Updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 9:44 am(NZT)

Kevin McCarthy makes new concessions to rebels as third day of voting looms

Could fresh concessions by Kevin McCarthy to the rebels give him the Speaker votes he needs?

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 8:58 am(NZT)

Kremlin blames soldiers’ cell phones, pundits blame Russia military leaders for Ukraine strike that killed 89

The use of cell phones exposed the location of Russian troops to Ukrainian troops, prompting the weekend rocket attack that killed dozens.

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 8:20 am(NZT)

 

Row between head coach Gregg Berhalter and Reyna family ‘a sad and pathetic day for US soccer’

The “soap opera” involving US head coach Gregg Berhalter and the Reyna family is “a pathetic day for US soccer,” says ex-international Heather O’Reilly.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:45 am(NZT)

Ukraine war: Kyiv rejects Putin’s ‘trivial’ Christmas truce

Putin orders a 36-hour Orthodox Christmas ceasefire, which Ukraine says is mere propaganda.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:54 am(NZT)

El Chapo’s son, Ovidio Guzmán-López, reportedly arrested amid violence in Sinaloa

Ovidio Guzmán-López is thought to be a high-ranking member of Mexico’s Sinaloa drug cartel.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:53 am(NZT)

Biden border plan clamps down on illegal crossings

More migrants will be expelled back to Mexico, but the plan allows some to apply to enter legally.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:45 am(NZT)

71st annual Four Hills FIS Ski Jumping tournament

71st annual Four Hills FIS Ski Jumping tournament

Pope Benedict XVI funeral in Vatican City

Pope Benedict XVI funeral in Vatican City: Pope Francis among mourners

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 6:40 am(NZT)

 

 

Putin orders cease-fire in Ukraine to mark Russian Orthodox Christmas holiday: Live updates

Russian President Vladimir Putin ordered a 36-hour cease-fire in Ukraine this weekend to mark the Russian Orthodox Christmas holiday. Updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 6:39 am(NZT)

Iran closes French institute over Charlie Hebdo’s Khamenei cartoons

Tehran protests at “sacrilegious” caricatures of the supreme leader published by a French magazine.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:26 am(NZT)

Turkey freezes pro-Kurdish party funds before vote

The HDP is accused of having ties with groups who have carried out attacks in Turkey.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 6:02 am(NZT)

Ales Bialiatski: Nobel Prize-winning activist stands trial in Belarus

Ales Bialiatski been held without trial since he was arrested during anti-government protests in 2021.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 5:53 am(NZT)

Damar Hamlin’s condition has improved after cardiac arrest, his team says

Buffalo Bills player is “neurologically intact” after collapsing on the pitch due to a cardiac arrest.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 5:47 am(NZT)

Andretti Global combines with General Motors to enter F1

The American Andretti Global team join forces with US car giant General Motors with the intention of entering Formula 1.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 5:47 am(NZT)

Evacuations ordered in California as massive storm slams into coast

The storm is expected to bring deadly flooding, landsides, and power outages affecting millions.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 5:47 am(NZT)

Biden plans to visit the U.S.-Mexico border for the first time in his presidency

President Biden says it’s his ‘intention’ to visit the U.S.-Mexico border.

Utah shooting: Eight relatives including five children found dead in home

Officials did not disclose a motive for the shooting but said the victims were all related.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 5:09 am(NZT)

Prince Harry accuses Prince William of physical attack in book

In his book Spare, the Duke of Sussex claims his brother pushed him to the floor, the Guardian says.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:35 am(NZT)

 

 

What does the US Speaker of the House do?

Republican Kevin McCarthy is seeking to become Speaker, one of the most powerful roles in US politics.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:34 am(NZT)

Enzo Fernandez: Benfica boss criticises Chelsea pursuit of Argentina midfielder

Benfica manager Roger Schmidt criticises Chelsea in their pursuit of Argentina midfielder Enzo Fernandez.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:20 am(NZT)

Pope praises ‘wise, tender’ Benedict at solemn burial

Former Pope Benedict’s funeral takes place at the Vatican, as Francis celebrates Mass with pilgrims.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:20 am(NZT)

Kevin McCarthy makes new concessions to rebels as third day of voting looms

Will fresh concessions made overnight by Kevin McCarthy to the rebels give him Speaker votes he needs?

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 4:17 am(NZT)

Brussels bombings trial held up by suspects’ boycott

Repeated interruptions cast doubt on the trial of 10 men accused of the 2016 attacks.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:54 am(NZT)

Chelsea transfer news: Benoit Badiashile signs for Blues from Monaco

Chelsea have signed defender Benoit Badiashile from Monaco on a seven-and-a-half-year deal.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:53 am(NZT)

Germany and Norway will build a big hydrogen pipeline

Germany just took a step closer to finding a long-term, greener replacement for Russian natural gas and coal.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 6 Jan 2023 | 3:49 am(NZT)

Prince Harry: One unanswered claim at the heart of his story

The duke says those meant to defend him were feeding the media negative stories, writes the BBC’s Jonny Dymond.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:41 am(NZT)

Jake Paul: YouTuber turned boxer to fight in MMA with Professional Fighters League

YouTuber and boxer Jake Paul will fight in MMA after signing a deal with Professional Fighters League.

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:13 am(NZT)

What is known about new Covid variant XBB.1.5?

The latest Omicron variant is making scientists take notice in the US – so what do you need to know?

Source: BBC News – Home | 6 Jan 2023 | 3:11 am(NZT)

 

 

‘Our final goodbye’: Thousands mourn Pope Emeritus Benedict XVI in unprecedented Vatican City funeral

Thousands of people gathered at St. Peter’s Square in Vatican City to mourn the loss of Pope Emeritus Benedict XVI in a funeral that had no blueprint.

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 3:03 am(NZT)

Thousands mourn Pope Emeritus Benedict XVI as unprecedented funeral held at Vatican

Pope Benedict XVI’s Vatican funeral blended centuries-old funeral rites with newly-created adaptations. The late pope died at the age of 95.

Source: GANNETT Syndication Service | 6 Jan 2023 | 2:59 am(NZT)

China to open border with Hong Kong after three years of tight control

The Chinese government announced on Thursday that it will reopen its border with Hong Kong on January 8, nearly three years after it was largely shut in an effort to contain the spread of Covid.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 5 Jan 2023 | 10:40 pm(NZT)

2023-01-06 11:26:57
美墨边境移民激增 拜登发表罕见讲话宣布新政策
中新网1月6日电 据美国政治新闻网站Politico报道,当地时间5日,美国总统拜登就边境问题发表罕见公开讲话,宣布遏制非法越境的新政策。新政策下,美国将禁止更多来自古巴、海地、尼加拉瓜和委内瑞拉的移民越境寻求庇护,同时将严厉打击那些非法入境的人。
2023-01-06 11:17:45
普京:停火,美国:拱火
中新网1月6日电 综合报道,当地时间5日,俄罗斯总统普京指示俄军自1月6日12时至1月7日24时在特别军事行动区整个接触线上实施停火,同时呼吁乌克兰方面也实施停火,但乌克兰总统泽连斯基表示拒绝。与此同时,美方则继续“拱火”,美国国务院发言人普赖斯表示,美国“不相信”俄罗斯提议的停火背后的意图。
2023-01-06 10:52:31
美众议院11轮投票仍未选出新议长 有人投票给特朗普?
中新网1月6日电 综合报道,当地时间1月5日,美国众议院议长选举第11轮投票结束。僵局,仍未能被打破。
2023-01-06 10:28:56
日媒:日美将于1月11日在华盛顿举行“2+2”会议
中新网1月6日电 据日本共同社报道,美国国防部发言人莱德5日在记者会上宣布,日美安全保障磋商委员会(2+2)会议将于11日在华盛顿举行。
2023-01-06 10:21:19
特朗普再次因煽动美国国会大厦骚乱事件遭起诉
当地时间1月5日,据《华尔街日报》报道,特朗普因涉嫌煽动2021年1月6日国会大厦骚乱事件导致一名警察死亡而被其遗产负责方起诉。
2023-01-06 10:18:21
英首相新年五大承诺遭反对党抨击:政策不明确
中新网1月6日电 据新加坡《联合早报》报道,英国首相苏纳克誓言,将在新的一年领导国家摆脱经济衰退和高通货膨胀,但遭反对党抨击他提出的政策不明确和缺乏雄心。
2023-01-06 10:15:15
德国拟对由中国入境旅客实施新的检测要求
中新网柏林1月6日电 据德国电视一台5日报道,德国联邦卫生部长劳特巴赫表示,德国将对来自中国的旅客实施新的检测要求。
2023-01-06 09:56:35
法国冬季体育赛事因阿尔卑斯山和比利牛斯山缺乏积雪受冲击
中新网巴黎1月6日电 据法国媒体当地时间5日报道,多项法国冬季体育赛事因阿尔卑斯山和比利牛斯山缺乏积雪而受到冲击。
2023-01-06 09:37:08
南非:海豹袭人事件频发 专家提示须尽快就医
中新社约翰内斯堡1月6日电 针对日前发生的海豹袭击民众事件,南非国家海上救援研究所6日通过社交媒体回应称,袭击人类的海豹可能因神经损伤所致,一旦被咬必须尽快就医。
2023-01-06 09:34:50
共和党内讧,民主党看戏:美国政治百年僵局,暴露三大治理困境
中新网1月6日电 (记者 孟湘君)2023年刚开始没几天,美国新一届国会就陷入混乱。经过多轮投票,下一任美国国会众议长仍然“难产”,议员没法正常宣誓,国会没法正常“开张”,这不仅让美国政治成了最大的笑话,也是时隔百年,僵局再一次上演。
2023-01-06 09:34:48
新漫评:枪支暴力阴影持续笼罩 美国2023年已有逾170人死亡
根据美国“枪支暴力档案”网站数据,2023年新年伊始,美国发生的枪支暴力事件已导致175人死亡、逾300人受伤。而据该网站数据,在刚刚过去的2022年,有6137名17岁及以下的未成年人因枪支暴力伤亡,为相关统计开始以来的最高纪录。阴影之下,孩子们还能保护自己不受伤害吗?(蒋鲤)
2023-01-06 09:33:06
巴西2022年11月工业产值环比微跌0.1% 行业复苏放缓
中新社圣保罗1月5日电 (记者 莫成雄)巴西国家地理统计局(IBGE)当地时间5日公布的数据显示,经季节性调整后,2022年11月巴西工业产值环比微跌0.1%。
2023-01-06 09:25:44
中新网评:频频渲染中国“太空威胁” 美式霸权思维弥漫外太空
中新网北京1月6日电(蒋鲤)近日,美国国家航空航天局(NASA)局长比尔#8226;尼尔森宣称,中美“正处于一场太空竞赛”,还警告美国不要让中国“打着科学研究的幌子”抵达月球上的某个地方。
2023-01-06 09:01:48
第十轮投票仍未果 美众议院议长选举混乱局面如何收场?
中新网1月6日电 综合报道,当地时间1月5日,美国众院议长选举第十轮投票仍未果,尽管做出了巨大让步,共和党领袖麦卡锡反而一再丢票,未能赢下党内保守派的支持,议长之位持续“难产”。麦卡锡称,共和党人虽未能达成一致,但谈判已取得很大进展。不过,他的反对者则警告称,这场“议长之争”可能拖上数周。
2023-01-06 08:45:13
安理会审议中东巴勒斯坦问题 中方呼吁有关各方保持冷静克制
中新社联合国1月5日电 联合国安理会5日召开会议审议中东巴勒斯坦问题。中国常驻联合国代表张军在会上呼吁有关各方保持冷静与克制,防止紧张事态进一步升级。
2023-01-06 07:52:25
欧盟“疯狂涨薪”引发争议,冯德莱恩日薪超1000欧元
【环球时报驻德国特约记者 青 木】“布鲁塞尔疯狂涨薪。”德国《图片报》5日报道称,5万名欧盟员工可以期待6个月内的第二次加薪:他们的工资将增长7%。由于欧盟各国民众目前正处于高通胀的困境中,官员不断加薪引发争议。
2023-01-06 07:50:39
塞尔维亚总统武契奇:九国撤回承认科索沃“独立”
武契奇:九国撤回承认科索沃“独立”
2023-01-06 06:39:51
土耳其总统表示土已就推动俄乌长期停火做好斡旋准备
新华社安卡拉1月5日电(记者王腾飞)土耳其总统埃尔多安5日与俄罗斯和乌克兰两国总统通电话,表示土耳其已做好准备就推动俄乌实现长期停火进行斡旋。
2023-01-06 06:35:35
美国众议院议长选举第九轮投票仍未果 进入第十轮投票
当地时间1月5日,美国国会众议院议长选举进入第九轮投票,追平1923年的记录。一百年前的1923年,美国众议院共进行9轮投票才选定议长。在此次已经完成的唱票中,众议院共和党领袖凯文·麦卡锡获得200票,不敌民主党众议员哈基姆·杰弗里的212票,依然未能当选众议院议长。
2023-01-06 05:49:56
针对俄方的停火建议 泽连斯基回应称没有必要
当地时间1月5日,针对俄方提出的停火建议,乌克兰总统泽连斯基在例行视频讲话中表示,他不认为在传统假期期间有必要进行停火。



2023-01-06 02:12:57
美国支持的叙利亚反对派武装再次绑架当地平民
据叙利亚通讯社消息,当地时间1月5日,美国支持的叙利亚反对派“叙利亚民主军”使用40辆军车包围了哈塞克省卡米什利南部多个村庄,将多名青年人绑架至未知地点。此外,反对派武装分子对试图反抗的民众使用暴力,并偷盗居民财物,在当地引发恐慌和愤怒。
2023-01-06 02:11:30
美国国会众议院举行第七次议长选举投票
据《国会山报》当地时间1月5日报道,美国国会众议院于当天中午重新召开会议,进行第七次议长选举投票。
2023-01-06 02:10:40
众议院议长“难产” “美国政治混乱的又一个标志”
议长“难产”,众议院瘫痪,映照出了美国政治机能失常以及美式民主的“尴尬”底色。对此有媒体评论道,这是美国政治混乱的又一个标志。
2023-01-06 01:30:08
普京指示俄军在东正教圣诞节期间停火一天半
新华社莫斯科1月5日电(记者刘恺)俄罗斯总统普京5日指示俄国防部长绍伊古,要求俄军从莫斯科时间6日12时至7日24时沿俄乌两军接触线实施停火。
2023-01-06 01:00:02
土耳其称土渔船遭希腊海岸警卫队骚扰 双方开火示警
土耳其海岸警卫队当地时间1月5日称,当天有土耳其渔船在艾登海岸附近遭到希腊海岸警卫队骚扰,土方立即派船只前往驱赶。希腊船只在撤离途中向空中开火,而土耳其海岸警卫队同样开火予以回应。(央视新闻客户端 总台记者 梁慧)
2023-01-05 23:22:08
俄罗斯将于特定时段在乌全境接触线实行停火
当地时间1月5日,俄罗斯总统普京指示俄国防部长绍伊古,自莫斯科时间1月6日12时至1月7日24时在乌克兰整个接触线实行停火制度。(央视新闻客户端 总台记者 宋瑶)
2023-01-05 23:20:52
越南国会投票免去两位副总理职务
当地时间1月5日,越南政府发声明说,该国国会当天投票免去范平明和武德儋两名副总理的职务。(央视新闻客户端 总台记者 冯朗舒 周洋)
2023-01-05 23:18:40
巴基斯坦北部发生5.8级地震
据巴基斯坦气象部门 (PMD) 消息,当地时间1月5日19时26分,巴基斯坦北部(北纬36.53度,东经70.63度)发生5.8级地震,震中位于开普省奇特拉尔,震源深度173千米,巴北部多地有震感。(央视新闻客户端 总台记者 崔如)
2023-01-05 23:02:09
哈萨克斯坦发布2022年1月骚乱事件调查报告
中新社阿斯塔纳1月5日电 (记者 张硕)当地时间5日,哈萨克斯坦官方就2022年一月骚乱事件发布调查报告。
2023-01-05 22:59:26
美媒称英军方用非法间谍手段介入俄乌冲突
据美国独立网站“灰色地带”当地时间1月3日披露,英国军方与一家私营公司合作,非法收集智能手机数据,介入俄乌冲突,以帮助策划袭击。
2023-01-05 22:58:10
联合国安理会将就以色列官员进入圣殿山一事举行紧急会议
1月3日,以色列新任国家安全部部长伊塔马·本-格维尔进入耶路撒冷老城的圣殿山,引发巴勒斯坦等多个阿拉伯国家强烈不满。联合国安理会将在当地时间5日举行紧急会议,讨论有关此事的具体事宜。
2023-01-05 22:56:44
阿富汗发生6.0级地震
中国地震台网正式测定:01月05日22时25分在阿富汗(北纬36.40度,东经70.65度)发生6.0级地震,震源深度200千米。
2023-01-05 22:52:22
尼日利亚东北部发生严重交通事故致18人死亡
新华社阿布贾1月5日电(记者郭骏)尼日利亚路政管理部门5日证实,尼东北部包奇州4日发生一起公共汽车与拖车迎面相撞的严重事故,造成18人死亡。
2023-01-05 22:43:39
(国际观察)法国总统马克龙推动2023年改革进程须闯几道关?
中新社巴黎1月5日电 题:法国总统马克龙推动2023年改革进程须闯几道关?
2023-01-05 22:35:43
德国2022年11月进出口贸易额环比均下降
中新社柏林1月5日电 (记者 马秀秀)根据德国联邦统计局5日公布的数据,经日历和季节性调整,2022年11月德国出口贸易额为1351亿欧元,环比下降0.3%;进口贸易额为1244亿欧元,环比下降3.3%。当月,德国外贸收支顺差108亿欧元。
2023-01-05 22:34:45
普京重申对俄乌对话持开放态度 但应满足俄方条件
中新社莫斯科1月5日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京5日在与土耳其总统埃尔多安通电话时表示,俄方对就俄乌局势开展严肃对话持开放态度,条件是乌方满足俄方此前提出的要求。
2023-01-05 22:20:58
泰国调整入境规定 游客须持至少2剂新冠疫苗接种证明
中新社曼谷1月5日电 (记者 王国安)泰国卫生、旅游、交通和外交部门5日举行联席会议,决定调整入境规定,要求所有入境游客须提供至少2剂新冠疫苗接种证明。
2023-01-05 21:39:45
乌经济部:乌克兰2022年GDP降幅为30.4%
乌克兰国家通讯社当地时间1月5日报道称,乌经济部长斯维里登科当天表示,据初步估算,乌克兰2022年GDP降幅为30.4%,降幅小于预期。2022年期间,乌克兰经济遭受了乌独立以来的最大损失。(总台记者 王晋燕)
2023-01-05 21:38:05
马斯克:麦卡锡应当成为众议院议长
中新网1月5日电 据美国福克斯新闻报道,特斯拉和推特的CEO马斯克当地时间5日在社交媒体上发文表示,美国众议院共和党领袖凯文#8226;麦卡锡“应当成为众议院议长”。
2023-01-05 21:25:34
《韩中友谊,不忘初心》出版发布会在韩举行
中新网首尔1月5日电 (记者 刘旭)当地时间4日晚间,《韩中友谊,不忘初心》出版发布会在首尔举行。中国驻韩国大使邢海明出席并致辞,韩国外交部东北亚局局长崔容凖、韩国前驻华大使权炳铉、中日韩合作秘书处秘书长欧渤芊、韩国战略问题研究所所长周银植、韩国国际战略协力研究院院长黄载皓、韩国留华校友总会会长崔允瑄、使馆教育公参艾宏歌以及中韩政、商、学界的留学校友和媒体界代表50余人出席活动。



(1月5日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

新西兰即时新闻

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/nz2/

 

 1,148 views