world news

(1月22日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

Monterey Park: Nine people dead after shooting near LA, police say

The incident happened in an area where thousands had earlier gathered for a Lunar New Year event.

Source: BBC News – Home | 23 Jan 2023 | 12:03 am(NZT)

Palace reveals details of three-day celebration to mark King Charles III’s coronation

Buckingham Palace on Saturday revealed details of King Charles III’s coronation, set to be less extravagant than his mother’s ceremony 70 years ago, in a reflection of the cost-of-living crisis many Britons are enduring.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jan 2023 | 11:03 pm(NZT)

Wolves sign defender Craig Dawson from West Ham for £3.3m

Wolves complete the signing of defender Craig Dawson from West Ham for £3.3m.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 11:02 pm(NZT)

Liam Smith: Briton ready to accept Chris Eubank Jr rematch but open to Kell Brook fight

Liverpool’s Liam Smith says he is willing to fight Chris Eubank Jr again but is also intrigued by a bout with Kell Brook.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 9:01 pm(NZT)

New Zealand’s Labour party unanimously endorses Chris Hipkins to succeed Prime Minister Jacinda Ardern

New Zealand’s Labour party has unanimously endorsed Education Minister Chris Hipkins to succeed current Prime Minister Jacinda Ardern as party leader.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jan 2023 | 8:54 pm(NZT)

UFC 283: Jamahal Hill beats Glover Teixeira to win light-heavyweight title

Jamahal Hill beats Glover Teixeira by unanimous decision to win the light-heavyweight title at UFC 283 in Rio de Janeiro, Brazil.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 8:34 pm(NZT)

US files: Six more classified documents seized at Biden home

For a third time, investigators find more files during a 13-hour search of the US president’s home.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 8:18 pm(NZT)

Stunning upset as Swiatek out of Australian Open

World number one Iga Swiatek loses to Wimbledon champion Elena Rybakina in the Australian Open fourth round, with Coco Gauff also out.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 7:46 pm(NZT)

Tourists can’t enter Machu Picchu because of unrest in Peru

Tourist entry to Machu Picchu Citadel and the Inca Trail Network has been suspended until further notice due to ongoing unrest in Peru, officials in the country said Saturday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jan 2023 | 6:47 pm(NZT)

NFL divisional round play-offs: Injured Mahomes leads Chiefs over Jaguars, Eagles dominate Giants

Patrick Mahomes battles ankle injury as the Kansas City Chiefs beat the Jacksonville Jaguars while the Philadelphia Eagles dominate the New York Giants.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 5:33 pm(NZT)

Actor Jeremy Renner broke over 30 bones in snow plough accident

The Avengers star shares an update on his recovery after being critically injured on New Year’s Day.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 5:08 pm(NZT)

Brazil Congress riots: President Lula sacks army commander

General Julio Cesar de Arruda is the latest person in the military to lose their position.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 4:45 pm(NZT)

Peru protests: Machu Picchu closed indefinitely and tourists stranded

Hundreds of visitors who were left stranded at the popular Inca site have now been rescued.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 3:44 pm(NZT)

Why the nuclear weapons debate in South Korea is changing

They have them, so we need them.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jan 2023 | 2:48 pm(NZT)

Al-Shabab: US air strike in Somalia ‘kills 30 militants’

The US military says it helped government troops fighting al-Shabab Islamists northeast of the Somali capital.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 2:38 pm(NZT)

How a Delhi district stopped the ground from sinking

Dwarka has managed to reverse land subsidence by boosting groundwater levels.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 2:01 pm(NZT)

How Ukraine war led to a new Indian beer in Poland

Two Indians turned a crisis into opportunity when they were stuck with a shipment of rice flakes.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 1:50 pm(NZT)

Lunar New Year: Chinese families meet for bittersweet reunions

China greets the Lunar New Year with hopes of returning to normality – but also grief and loss.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 1:46 pm(NZT)

Ukraine war: Hiding from Putin’s call-up by living off-grid in a freezing forest

Adam Kalinin has been camping in the Russian wilderness since September to avoid fighting in Ukraine.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 1:44 pm(NZT)

Israelis stage giant protest against Netanyahu court reform

The latest Tel Aviv rally against the hard right government is one of Israel’s biggest in recent years.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 12:40 pm(NZT)

How eating oysters could help protect the coast

Restaurants in New Orleans are recycling their oyster shells in an effort to protect the Louisiana coastline.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 12:27 pm(NZT)

Frank Lampard: Everton boss ‘absolutely’ does not fear being sacked

Everton manager Frank Lampard says he “absolutely” does not fear being sacked after his side were beaten by West Ham in the Premier League.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 12:08 pm(NZT)

Canada settles residential schools lawsuit for $2.8bn

The compulsory boarding schools were part of a policy designed to assimilate indigenous children.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 11:57 am(NZT)

Windsor concert to mark King Charles’s coronation

The event to be broadcast live on the BBC is among the celebrations to mark the coronation in May.

Source: BBC News – Home | 22 Jan 2023 | 11:30 am(NZT)

Peru protests move to Lima to rally against President Dina Bolurate

Peru protests move Lima to rally against President Dina Bolurate.

Source: GANNETT Syndication Service | 22 Jan 2023 | 8:14 am(NZT)

Analysis: Why Germany is struggling to stomach the idea of sending tanks to Ukraine

• Video: See the tanks countries are debating sending to Ukraine • Opinion: Even by Russia’s standards, this was a particularly repulsive attack

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 22 Jan 2023 | 1:58 am(NZT)



2023-01-22 19:21:49
香港演员米雪、任达华等获泰国旅游局颁授感谢奖和“泰国之友”称号
中新社曼谷1月22日电 (王国安 赵婧楠)泰国国家旅游局22日在曼谷向中国香港演员米雪、任达华以及香港知名旅游专栏作家胡慧沖颁发感谢奖,并授予他们“泰国之友”称号,以表彰他们在促进两地旅游业交流发展作出的贡献。
2023-01-22 19:12:59
莫斯科民众观看春晚直播 感受春节文化
当地时间21日,由中央广播电视总台亚欧总站联合多家机构举办的总台2023年春节晚会直播推广暨汉语教学成果展示活动,在俄罗斯莫斯科市政府音乐厅举行。
2023-01-22 19:11:23
美国纽约世贸中心点亮“中国红”
当地时间1月21日晚,美国纽约世贸中心多个建筑点亮红色和黄色景观灯,庆祝春节的到来。
2023-01-22 19:09:28
通讯:瑞士滑雪胜地新春“兔装”迎中国游客
新华社日内瓦1月21日电 通讯:瑞士滑雪胜地新春“兔装”迎中国游客
2023-01-22 19:08:00
境外媒体:世界各地喜迎兔年到来
参考消息网1月22日报道 据联合国网站1月18日报道,在兔年新春来临之际,联合国秘书长古特雷斯发表视频致辞,祝福全球华人身体健康、幸福如意。
2023-01-22 19:06:07
外媒述评:亿万中国人欢度团圆年
参考消息网1月22日报道 据德国《慕尼黑信使报》网站1月20日报道,1月22日,中国将进入兔年。许多人从城市回到农村,回到他们的父母和祖父母身边。
2023-01-22 19:03:17
四海同贺中国年丨多国人士为中国人民送上新春祝福
在新春佳节到来之际,多国政府官员以及国际组织负责人向中国人民送上新春祝福。
2023-01-22 18:01:04
叙利亚阿勒颇一建筑倒塌 死亡人数升至11人
据叙利亚通讯社消息,当地时间22日,叙利亚阿勒颇市谢赫马格苏德社区一民用建筑倒塌事件造成的死亡人数升至11人,其中包括一名儿童,另有2人受重伤。
2023-01-22 17:44:17
菲律宾马尼拉举行中国春节跨年庆典活动
中新网马尼拉1月22日电 中国农历兔年春节跨年庆典21日晚在菲律宾马尼拉举行。
2023-01-22 16:58:46
莫斯科民众观看春晚直播 感受春节文化
中新网莫斯科1月22日电 (记者 田冰)当地时间21日,由中央广播电视总台亚欧总站联合多家机构举办的总台2023年春节晚会直播推广暨汉语教学成果展示活动,在俄罗斯莫斯科市政府音乐厅举行。
2023-01-22 16:44:13
中国援菲律宾大桥项目周边设施落成开放
人民网曼谷1月21日电 (记者赵益普)中国援建菲律宾的比农多-王城大桥配套绿道公园20日在菲首都马尼拉落成开放。菲律宾公共工程和公路部长曼努埃尔·博诺安和中国驻菲律宾大使黄溪连出席落成仪式。
2023-01-22 16:43:15
中国元素汇聚累西腓地标中巴民众共庆兔年新春
新华社巴西累西腓1月20日电 通讯:中国元素汇聚累西腓地标 中巴民众共庆兔年新春
2023-01-22 16:29:36
新西兰工党确认希普金斯将出任第41任总理
中新社北京1月22日电 惠灵顿消息:据当地媒体22日报道,新西兰执政党工党当天确认克里斯·希普金斯将出任新西兰第41任总理。
2023-01-22 16:29:00
拜登希望与众院议长讨论债务问题 麦卡锡:接受邀请
参考消息网1月21日报道 据路透社报道,在美国联邦政府债务规模触顶后,提高债务上限的辩论迫在眉睫,美国总统拜登承诺,将与新上任的共和党籍众议院议长凯文·麦卡锡就债务问题进行“讨论”。
2023-01-22 16:27:44
外媒:大雪导致东欧多国发生大规模停电和交通事故
参考消息网1月22日报道 德新社综合捷克斯洛伐克通讯社和波兰通讯社21日的消息称,大雪已经在捷克、波兰和斯洛伐克导致大规模停电和交通事故。
2023-01-22 16:18:40
日媒:岸田文雄正在考虑2月访乌,或与泽连斯基会谈
中新网1月22日电 据路透社援引日本媒体报道,日本首相岸田文雄正在考虑于2月访问乌克兰,并与乌总统泽连斯基举行会谈。
2023-01-22 15:58:09
贯穿达沃斯 美欧贸易争端汹涌无休期
新华社瑞士达沃斯1月21日电 (国际观察)贯穿达沃斯 美欧贸易争端汹涌无休期
2023-01-22 15:56:19
四海同贺中国年丨多国举办庆祝活动喜迎兔年春节
中国传统春节到来之际,世界很多国家也举办了丰富多彩的庆祝活动,喜迎兔年新春,向中国人民拜年。
2023-01-22 15:17:48
瑞典爆发多场抗议活动,《古兰经》被焚,土耳其怒了!
中新网1月22日电 综合报道,当地时间1月21日,瑞典首都斯德哥尔摩一连举行多场涉及土耳其和瑞典加入北约的抗议活动。期间一名极右翼政党的领导人在土耳其大使馆附近公开焚烧了《古兰经》,引发土方强烈谴责。
2023-01-22 13:36:33
土库曼斯坦议会改成一院制
当地时间1月21日,据土库曼斯坦媒体报道,土库曼斯坦对立法机构进行了改革,议会由两院制改成了一院制,一院制议会名为人民会议,由前总统库尔班古力·别尔德穆哈梅多夫任议长。



(1月21日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 960 views