Advertise with us

翻译：

Mount Maunganui landslide rescue search continues with up to nine unaccounted for

Crews 'going to be working 24/7 until they have searched every piece of earth'.

Two dead after rural Pāpāmoa slip smashes into house

The landslip came down on rural properties on Welcome Bay Rd.

Weather live: Several people missing as slip hits Mt Maunganui holiday park

Meanwhile Minister Mark Mitchell confirmed two bodies had been recovered from a second slip in Welcome Bay.

Two bodies recovered from slip at house in Papamoa

Two people had managed to escape from the slip at Welcome Bay, but two more were unable to.

Floods, power cuts, land slips: What is happening in your region

People are missing after two landslides in Bay of Plenty, thousands are still without power but there are now no MetService rain warnings in place for the North Island.

Teenagers allegedly indecently assaulted at public pool in Auckland, police investigating

A parent of one of the boys said a lifeguard at Pt Erin Pools in Herne Bay failed to intervene.

Witness describes 'real disaster' as Mauao landslide strikes Mount Maunganui campground

A visitor staying near the Mount Hot Pools has described confusion and fear as a landslide smashed into campervans and tents at Mauao.

Watch: Weather leaves trail of destruction with flooding and slips across the North Island

Footage shows the level of devastation for multiple areas of the North Island after days of heavy ran.

Search suspended for driver swept away into Mahurangi River, north of Auckland

The ex-fisherman's wife believes he will survive with his strength, wisdom and familiarity with the water.

Two people missing after major slip blocks road in Tauranga

Cars are being turned away on Welcome Bay Road in Tauranga where two people are still unaccounted for after a major slip.

Police appeal for witnesses to come forward following alleged assault

The 'shaken' victim was left with serious injuries after the attack.

Mauao campground landslide: Children missing after slip in Mount Maunganui

RNZ understands children are among those missing after a landslide came down on several structures at campground at the base of Mauao, Mount Maunganui.

Hawke’s Bay man Peter Walker remembered as loving father and dedicated rugby player after diving tragedy

"I’m truly blessed to have been raised by a dad like him,” says Peter Walker's daughter.

Prime Minister Christopher Luxon skipping Rātana to visit weather-battered East Coast

People are unaccounted for after a landslide crumbled on to a Mount Maunganui campground.

Gisborne storm evacuations: Officials warn over fake council calls

Around 30 whānau evacuated to centres and marae across Tairāwhiti overnight.

Glider crashes in north Otago

One person is seriously injured.

Mount Maunganui landslide: Camper praises ‘hero’ woman in shower block

Young people are among those still unaccounted for at the campground.

Reports of sub-standard hygiene at some beauty salons sparks council review

Marlborough District Council is considering whether to implement a bylaw for the appearance industry, after reports of sub-standard hygiene at some beauty salons.

Former colleagues mourn loss of Auckland lawyer who died at Coromandel beach

Former colleagues are mourning the loss of a "bright" Auckland lawyer who died while swimming at a Coromandel beach.

Diagnosis deception: How a woman lied about having cancer – The Front Page

Friends say they helped plan her funeral and the future care of her two children.

Pharmac opens consultation over funding of cystic fibrosis drugs Trikafta and Alyftrek

Trikafta and Alyftrek could become available for all children, regardless of age.

Ōakura cut off in both directions, could take weeks to fix slip damage - mayor

Whangārei Mayor Ken Couper says it could take weeks to fix a massive slip blocking the road to Ōakura.

Another IT outage impacts southern hospitals, staff left in the dark

A staff member told RNZ they were frustrated as they had been left in the dark about what happened.

陶朗加Mt Maunganui一露营地发生山体滑坡，仍有人员下落不明

据了解，失踪人员可能包括不止一名儿童，当地议员呼吁公众不要前往相关区域，为救援人员留出救生通道。

【实时更新】陶朗加Mt Maunganui假日公园遭遇山体滑坡，正就失踪人员进行搜救

据目击者描述，巨大的坍塌击中了露营车；北岛多个小镇也因洪水陷入交通中断。

Woolworths warned it might be breaking the law

The Commerce Commission has warned Woolworths for what it believes is a likely breach of the Grocery Industry Competition Act.

'Warzone': East Coast flooding damage comes to light

Te Araroa on the East Coast remains cut off by road, while over 300 in the region are without power.

Ōakura Bay could be cut off for days after major Northland slips

Residents of Northland's Ōakura Bay say they could be cut off for days after major slips obliterated the road to Whangārei.

应急部门发布洪水备灾指南：这些细节应提前注意

新西兰国家应急管理局提供的官方洪水灾害提醒呼吁公众应将人员安全置于首位，如果发现水位上涨的情况应立即撤离，不要抱有侥幸心理。

奥克兰赶海风波引发种族主义网暴，“桶人”标签直指赶海群体

有人发帖表示应驱逐亚裔移民，倡导人士呼吁将焦点放在环保议题上。

总理Luxon公布今年大选确切日期

总理Christopher Luxon宣布新西兰今年大选的确切日期为11月7日。

新西兰人在海外：从网文写手到畅销书作家

Chloe Gong打破了新西兰年轻人普遍"务实主义"的刻板印象，在30岁之前成为了一位畅销书作家。

Racist threats amid accusations rockpools being stripped

Calls for Asians to be deported and threats of physical violence are among some of the latest comments.

Lulu Sun loses to qualifier at Australian Open

New Zealand's only singles player at the Australian Open, Luu Sun, has been knocked out in the first round.

Asian MPs call for immigration to be left out of seafood gathering debate

Chinese politicians on both sides of the aisle call for more education to be provided so migrants understand why marine protection is important.

华人国会议员：潜在的“掠夺式”赶海问题不应该投射在移民身上

多个党派的亚裔议员们呼吁为社区提供更多教育，以使移民理解海洋保护的重要性。

10岁华裔“小学霸”NCEA/剑桥考试双过关，但老师不希望他跳级

华裔父亲Michael Hsu向RNZ分享自己的教育经验，并表示理解学校老师的担忧。

Rules on fishing, collecting shellfish vary by species and location

Explainer - Authorities are warning the public to check local regulations before casting a fishing line or gathering shellfish over summer.

'It's the Kiwi thing to do': Aucklanders question fines for washing cars at home

Aucklanders express surprise over potential $1500 fines for washing cars on driveways, calling the rules unfair and poorly publicised.

奥克兰居民质疑洗车罚款规定：这是新西兰人的习惯

一些奥克兰市民对洗车可能导致的1500纽元罚款感到意外，并认为该政策没有进行良好的公众征询。

在家洗车如何不被罚？这些注意事项应记牢

解释性报道 -- 社交媒体用户在一篇推广RNZ文章的帖子下留下了大量评论，该文章探讨了人们在家洗车可能会面临罚款的问题。以下是我们对一些最常见问题的解答。

What you need to know about washing cars (and more) at home

Explainer - Questions have been raised on social media about potential fines car owners might get by washing vehicles at home this week. Here's a few answers.

在家洗车？小心被处以高额罚款

车主若将含清洁剂的洗车废水排入雨水管道，将面临1500纽元的罚款。

Washing your car at home may attract a hefty fine

Car owners face a $1500 fine for discharging soapy run-off into stormwater systems.

nzherald.co.nz

4,939 views

广告