Advertise with us

翻译：

The secret history of the Anzac biscuit

Culinary historian Allison Reynolds travelled Australia, New Zealand and England, delving into war files and family cookbooks to investigate the origins and stories behind this national icon.

Professors pay tribute to PHD student killed in Auckland bus stop attack

"I would not be surprised at all to see, over the next few years, at least a few new species described and named in Kyle's honour".

St Johns Rd bus stop death: Police seek black SUV, ‘critical witnesses’ and a missing weapon

Police are seeking a black SUV and critical witnesses.

Why some of our biggest exporters are worried about the Gene Technology Bill

Is New Zealand really risking billions by changing its genetic modification laws?

Auckland Council reaches settlement with controversial cafe owner Dilip Rupa over $900,000 unpaid rates bill

The settlement prevents a forced sale of Rupa's Cafe and two homes.

NZ, UK strengthen military partnership to support Ukraine, including drones

New Zealand also expected to announce increased support for the joint Operation Interflex.

Why some of our biggest exporters are worried about the Gene Technology Bill

Parliament is considering a major overhaul of genetic modification laws.

Plunket scheme vaccinates fewer than 100 babies in five months

Whānau Āwhina Plunket a million-dollar contract to set up its own childhood immunisation service five months ago and says progress will "speed up"

Nine new police officers for Northland - 3 for Far North

Nine new police officers for Northland, with three in the Far North

Major developer CDL Land eyes another big housing subdivision in Havelock North

If it goes ahead in future, the Havelock North project could include hundreds of sections.

The fuss over new infant formula rules

A $2 billion industry faces new rules to protect new parents - and it's pushing back.

NZ, UK strengthen military partnership to support Ukraine, including drones

The drone contract with Mt Maunganui robotics company SYOS Aerospace is worth $66.8m.

Emergency services work to extinguish boat fire off Coromandel coast

Black plumes of smoke were visible from Cooks Beach.

'Hopefully we can fish them to extinction' - pest eradication at Auckland lake

A pest eradication project at a lake north of Auckland is cleaning up water that has not been the same since a fanatical fisherman illegally introduced invasive fish more than 50 years ago.

Auckland residents question council preparedness for local flooding

Many of those hit by flooding two years ago were taken by surprise again during weekend storms.

Kiwis feeling panicked over phone notifications

More than one third of Kiwis under the age of 30 feel anxious about the number of notifications they get, research has found.

Person dies after crash on Bay of Plenty highway

State Highway 5 remains closed.

Auckland mayor Wayne Brown cops fine, demerit points for using phone while driving

Wayne Brown joined a council transport committee meeting from his car.

Party-goer charged for damage to Eliasson exhibition at Auckland Art Gallery

The hanging sculpture was damaged during The Curious Ball, staged for the second time at the galley.

Auckland mourners praise 'down to earth' Pope Francis after death

More than 100 gathered at St Patrick's and St Joseph's Cathedral to pray and sign a condolence book.

West Coast coal mine protesters should 'bugger off', Grey District mayor says

Grey District Mayor Tania Gibson said the government's fast-tracking process for mining was good for the region.

Olivia Podmore inquest: Whistleblowing 'carried quite a burden' for young athlete

Olivia Podmore's experiences as a whistleblower was the "dominant feature" in her deteriorating mental state in the lead-up to her death, a forensic psychiatrist has told an inquest.

奥克兰公交车站发生致命案件，警方寻找黑色SUV

受害人为一名来自美国的博士生，警方正在寻找目击证人。

PHD student killed in 'senseless' Auckland bus stop attack, police seek black SUV

Kyle Whorrall, 33, died in hospital after being assaulted on St Johns Road.

罗马教皇方济各去世：图片回顾，作为天主教最高领袖的人生片断

罗马教皇方济各去世，享年88岁。

诗与花的纪念：关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

每年的4月25日，身处世界各地的新西兰人都会纪念澳新军团日。这一天是为了纪念澳大利亚和新西兰联军于1915年在加利波利展开的首次大规模军事行动的日子。

坎特伯雷退役警察找到“致富新赛道”，种植山葵或有“大机会”

坎特伯雷一家山葵种植户称，由于新西兰的气候正变得与日本越来越接近，种植这种调味品原材料的机会巨大。

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

专家提醒人们在捡拾野生菌时要格外小心，误食有毒野生菌有可能导致生病甚至死亡。

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

Experts warn foragers to exercise extreme caution when collecting wild mushrooms, as misidentifying and consuming fungi can cause illness and even death.

Restaurant owner who told staff to serve unsafe food gets sentence reduced

Samurai Bowl owner Xinchen Liu was originally sentenced to six months' home detention.

New Zealand grapples with EV battery disposal

Explainer - New Zealand appears to be falling behind other countries in regulating the disposal of used EV batteries, but the European Union has proposed a solution that might work.

电动汽车即将进入电池报废高峰期，新西兰如何应对

在电动车报废电池处理方面，新西兰似乎已经有些落后。不过欧洲已经出台的政策法规或许奏效。新西兰已经有行业组织开始行动，但官方层面尚未给出明确方案。

“洋抖”上掀起原厂代工热，白菜价买高奢靠谱吗？

专家表示，高仿山寨在市场上已经存在很久了，正规厂家不太可能参与到短视频平台的病毒营销当中。

Asian comedians in search of a laugh to break down cultural barriers

Stand-up performers call for greater participation from their communities to reflect the country's diverse population.

打破刻板印象，脱口秀演员呼吁更多“亚裔面孔”加入

脱口秀演员呼吁更多"亚裔面孔"加入，以展示新西兰人口的多样化。

How three Chinese families survived NZ's Covid lockdowns

Five years on, three families in very different set of circumstances consider how the country's lockdowns shaped their lives.

为了永不忘却的记忆：三个家庭，五年回望，边境封闭以后，华人有着什么样的历程

生活不易，但生活也值得欢庆，三个华人家庭对疫情有着什么样的回忆？

Spotlight falls on New Zealand’s Confucius Institutes in wake of Australian closures

Domestic universities say they are comfortable with existing relationships as calls grow to review ties.

澳洲六所大学关闭孔子学院，新西兰高校会跟进吗？

一些学者要求对新西兰大学的孔子学院进行审查，但是大学表示不担心现在的合作关系。

Applications surge for limited places in Auckland private schools

Top schools are being forced to tighten their enrolment processes due to an increased demand from a rapidly growing population.

申请人太多，奥克兰私立学校提高面试门槛

因为申请人数的激增，奥克兰一些私立学校不得不收紧招生流程来应对。

4,678 views

广告

The secret history of the Anzac biscuit

Professors pay tribute to PHD student killed in Auckland bus stop attack

St Johns Rd bus stop death: Police seek black SUV, ‘critical witnesses’ and a missing weapon

Why some of our biggest exporters are worried about the Gene Technology Bill

Auckland Council reaches settlement with controversial cafe owner Dilip Rupa over $900,000 unpaid rates bill

NZ, UK strengthen military partnership to support Ukraine, including drones

Why some of our biggest exporters are worried about the Gene Technology Bill

Plunket scheme vaccinates fewer than 100 babies in five months

Nine new police officers for Northland - 3 for Far North

Major developer CDL Land eyes another big housing subdivision in Havelock North

The fuss over new infant formula rules

NZ, UK strengthen military partnership to support Ukraine, including drones

Emergency services work to extinguish boat fire off Coromandel coast

'Hopefully we can fish them to extinction' - pest eradication at Auckland lake

Auckland residents question council preparedness for local flooding

Kiwis feeling panicked over phone notifications

Person dies after crash on Bay of Plenty highway

Auckland mayor Wayne Brown cops fine, demerit points for using phone while driving

Party-goer charged for damage to Eliasson exhibition at Auckland Art Gallery

Auckland mourners praise 'down to earth' Pope Francis after death

West Coast coal mine protesters should 'bugger off', Grey District mayor says

Olivia Podmore inquest: Whistleblowing 'carried quite a burden' for young athlete

奥克兰公交车站发生致命案件，警方寻找黑色SUV

PHD student killed in 'senseless' Auckland bus stop attack, police seek black SUV

罗马教皇方济各去世：图片回顾，作为天主教最高领袖的人生片断

诗与花的纪念：关于澳新军团日的历史沿革及文化解读

坎特伯雷退役警察找到“致富新赛道”，种植山葵或有“大机会”

野蘑菇别乱吃：新西兰有大概2万种菌类，可食用的不超20种

‘If in doubt, throw it out’: How to identify wild mushrooms for consumption

Restaurant owner who told staff to serve unsafe food gets sentence reduced

New Zealand grapples with EV battery disposal

电动汽车即将进入电池报废高峰期，新西兰如何应对

“洋抖”上掀起原厂代工热，白菜价买高奢靠谱吗？

Asian comedians in search of a laugh to break down cultural barriers

打破刻板印象，脱口秀演员呼吁更多“亚裔面孔”加入

How three Chinese families survived NZ's Covid lockdowns

为了永不忘却的记忆：三个家庭，五年回望， 边境封闭以后，华人有着什么样的历程

Spotlight falls on New Zealand’s Confucius Institutes in wake of Australian closures

澳洲六所大学关闭孔子学院，新西兰高校会跟进吗？

Applications surge for limited places in Auckland private schools

申请人太多，奥克兰私立学校提高面试门槛

1News

猜你喜欢 / Random News

Compare

为了永不忘却的记忆：三个家庭，五年回望，边境封闭以后，华人有着什么样的历程