(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

Mars Property Release

翻译:



Infected blood fight goes on, say boy's parents

Seven-year-old Colin Smith's parents say they will still fight for infected blood scandal victims.

Read more

What is flight turbulence and why does it happen?

Most turbulence occurs in cloud with up- and downdrafts of wind, says BBC Weather's Simon King.

Read more

Culture secretary demands answers on explicit art show

Angus Robertson says he is "deeply concerned" about documents obtained by BBC Scotland News.

Read more

What went wrong for online car retailer Cazoo as it enters administration?

As Cazoo enters administration, we look at the rise and fall of the online used car retailer.

Read more

Timelapse captures Baltimore bridge wreckage removal

Footage recorded over weeks depicts the massive clearing effort and the moment cargo ship Dali was moved.

Read more



Second woman from nursery where baby died charged

Police say the charges are not related to the death of Genevieve Meehan in May 2022.

Read more

Northern Ireland on course to join UK smoking ban

The law will mean that people born in or after 2009 will never be able to legally buy cigarettes.

Read more

What is the infected blood scandal and who will get compensation?

Thousands were infected with HIV and hepatitis C, in the worst treatment disaster in NHS history.

Read more

Infected blood victims could get £2m compensation

Government unveils package after final report of public inquiry into scandal published on Monday.

Read more

'Difficult' to leave Rashford & Henderson out - Southgate

England manager Gareth Southgate says it was a 'difficult decision" to omit Marcus Rashford and Jordan Henderson from his provisional 33-man England squad for Euro 2024.

Read more

Mars Property Listings


Mother's on-off boyfriend admits murder of toddler

Darryn John Armstrong initially pleaded not guilty to the murder of two-year-old Ali Jayden Doyle.

Read more

Water firms ask for bill rises of between 24% and 91%

Southern Water wants to increase its bills by £436 a year, but is not expected to get approval.

Read more

Naples region rocked by more than 150 quakes

One of the tremors on Monday was the strongest the area has experienced for 40 years.

Read more

Injured Singapore Airlines passenger carried off flight

A passenger injured by severe turbulence is carried off flight SQ321 at Bangkok airport.

Read more

Harry loses bid to name Murdoch in hacking claim

But the Duke of Sussex was granted permission to alter his case to include further accusations against journalists and private investigators.

Read more



Fans urged to take separate routes for FA Cup final

Manchester City and Manchester United supporters have been given separate suggested routes to follow.

Read more

Woman killed by registered XL bullies named

The two dogs were seized by armed officers after being contained in a room at an east London home.

Read more

England return with 'pride dented' - Buttler

Captain Jos Buttler says England's "pride was dented" by their disappointing defence of the 50-over World Cup last year.

Read more

Rashford and Henderson left out of England squad

Marcus Rashford and Jordan Henderson are left out of Gareth Southgate's provisional 33-man England squad for Euro 2024.

Read more

Eagles changed migration route to avoid Ukraine war

Scientists believe they avoided perils including artillery fire on their way to their traditional breeding ground.

Read more

Thousands at Iran president's funeral procession

Mourners waved Iranian flags and portraits of the late president, who will be buried on Thursday.

Read more

Covid inquiry investigates impact on children

Their education, mental health, healthcare access and use of social media will all be covered.

Read more

Passengers tell of horror flight in which British man, 73, dies

Authorities say the man "likely" died of a heart attack; seven others are critically injured.

Read more

'My husband died five weeks ago - blood compensation comes too late'

The government announced what it calls a "comprehensive" compensation scheme on Tuesday.

Read more

How dangerous are XL bullies and how does the ban work?

Rules restricting ownership of American XL bully dogs are in force in England, Wales and Scotland.

Read more



Elvis's granddaughter fights Graceland auction

Actress Riley Keough claims a company trying to sell the estate forged her mother's signature.

Read more

Gaelic schools thrive while native language declines

While Gaelic schools become more popular the census indicates the number of native speakers is falling.

Read more

France's president to fly to riot-hit New Caledonia

Macron held a defence council on the New Caledonia situation at the Elysee Palace in Paris on Monday

Read more

英国首相苏纳克就污染血丑闻公开致歉

  中新社伦敦5月21日电 (记者 欧阳开宇)当地时间5月20日,英国首相苏纳克在“血液污染丑闻”调查结果公布后,为本国历届政府的“失败”道歉,称这一天是英国的“国家耻辱日”,并承诺将不惜代价赔偿受害者。

Read more

人工智能首尔峰会在韩开幕

  中新社首尔5月21日电 (记者 刘旭)21日,“人工智能(AI)首尔峰会”在韩国首尔召开。

Read more

一叶连东西:中非人士国际茶日品清茗叙友谊

  中新社北京5月21日电 (曾玥)5月21日是“国际茶日”,中国国家创新与发展战略研究会在北京奥林匹克塔举办“茶和天下 对话非洲”国际茶日文化交流活动,中非人士相聚一堂品清茗、叙友谊。

Read more

俄外交部发言人就台湾地区领导人所谓“就职仪式”答记者问

  中新社莫斯科5月21日电 5月20日,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃就台湾地区领导人所谓“就职仪式”答记者问,全文如下。

Read more

韩陆军部队训练时手榴弹爆炸致一死一伤

  中新社首尔5月21日电 (记者 刘旭)韩国陆军某部队21日训练时发生手榴弹爆炸事故,导致一人死亡,一人重伤。

Read more

Billie Eilish says she cried after first performance of tracks from new album

Hit Me Hard and Soft came out on Friday to rave reviews and the singer says it's her favourite work.

Read more



Cockroft wins seventh 100m gold in row at Worlds

Great Britain's Hannah Cockcroft wins 100m gold at the World Para Athletics Championships for the seventh time in a row.

Read more

新航客机事故死者为73岁英国男子 死因疑为心脏病

  中新网5月21日电 据新加坡《联合早报》报道,新加坡航空公司一架客机21日因遭遇严重湍流紧急降落在泰国机场,造成多人死伤。最新消息称,死者是一名英国男子,死因可能是心脏病。

Read more

Kate briefed on early years report, but there's no return to work yet

A return to work is ruled out for the Princess of Wales, as her early years foundation issues a report.

Read more

和评理|盯上海底光缆?美国鹰派的“恐华焦虑”又发作了

  华盛顿的对华鹰派们又开始“耍花招”了,一心以挫伤中国为念,他们不断试图打压中国企业,扰乱正常经济活动,这回被他们“盯上”的,则是海底电信光缆。

Read more

Burnley's Kompany surprise candidate for Bayern job

Burnley boss Vincent Kompany is a surprise name on Bayern Munich’s list of potential candidates to become their new coach.

Read more

新加坡总统发文:对新航客机事故逝者表示哀悼

  中新网5月21日电 据新加坡《联合早报》21日报道,新加坡总统尚达曼在社交媒体发文,对于新加坡航空公司SQ321航班在飞往新加坡途中发生事故,导致多人死伤,表示“非常难过”。

Read more

盘点:因空难去世的各国领导人有哪些?

  中新网5月21日电 据伊朗伊斯兰共和国广播电视台20日报道,伊朗总统莱希乘坐的直升机19日在西北部东阿塞拜疆省坠毁,莱希以及外长阿卜杜拉希扬等随行人员不幸遇难。

Read more

以色列袭击约旦河西岸城市杰宁致7死9伤

  中新社北京5月21日电 据巴勒斯坦官方通讯社“瓦法”报道,以色列当地时间21日对约旦河西岸城市杰宁发起袭击,致7名巴勒斯坦人死亡、9名巴勒斯坦人受伤。

Read more

西班牙宣布永久撤回驻阿根廷大使

  当地时间21日,西班牙外交大臣阿尔瓦雷斯宣布永久撤回驻阿根廷大使。(央视新闻客户端 总台记者 马天静)

Read more

Liverpool to become 'Taylor Town' for Eras shows

The city will "go all-out with a welcome for Taylor Swift and the Swifties", a councillor says.

Read more

新航一客机因遭遇严重气流颠簸紧急降落 机上死亡人数升至2人

  据泰国媒体报道,新加坡航空公司一架客机21日因遭遇严重气流颠簸紧急降落在泰国的机场,死亡人数上升至2人。(央视新闻客户端)

Read more

外媒:一伦敦飞往新加坡的飞机遭遇“严重湍流”致1死多伤

  中新网5月21电 综合外媒21日报道,新航从伦敦希斯罗机场飞往新加坡的航班SQ321,途中遇上“严重湍流”,班机已紧急降落在泰国曼谷机场,多名乘客受伤,1人死亡。

Read more

新航一波音客机紧急迫降曼谷机场 机上1死30伤

  当地时间21日下午4时许,新加坡航空公司SQ321航班客机紧急迫降泰国曼谷素万那普机场,机上1人死亡、30人受伤。

Read more

与总统莱希一同遇难,谁是伊朗外长阿卜杜拉希扬?

  中新网5月21日电 综合报道,当地时间19日,伊朗总统莱希乘坐的直升机发生硬着陆事故,多位伊朗高官身亡。在这场事件中,除了总统莱希,另一位遇难的伊朗高层人物,是伊朗外交部长阿卜杜拉希扬。

Read more

Gaza detainees ‘shackled and blindfolded’ at Israel hospital

Whistle-blowers at military hospital tell BBC painkillers were “routinely” not used in procedures.

Read more

巴西学者:赢不了牌就想改规则,美国你是不是玩不起?

  导读

Read more

柬埔寨边陲小镇波贝:柬泰大通道 多面活力城

  中新社金边5月21日电 题:柬埔寨边陲小镇波贝:柬泰大通道 多面活力城

Read more

中国日报漫画:贸易保护主义只会让自己的市场更加孤立

Read more

上海市长龚正对深化同加州全方位务实合作提出四点期待

  中新社洛杉矶5月20日电 (记者 张朔)2024年中国-加州经贸论坛5月20日在美国加利福尼亚州洛杉矶市举行。上海市长龚正出席并发表主旨演讲,对深化同加州全方位务实合作提出四点期待。

Read more

国际关系学者:美对华加征关税是“后殖民主义”思维作祟 | 世界观

  中新网5月21日电(林卓玮)近日,美方宣布将对电动汽车、锂电池、光伏电池等中国商品加征关税。其中,对电动汽车的关税将从此前的25%提高到100%。

Read more

总台专访丨巴基斯坦总统:巴中关系始终坚如磐石 历久弥新

  近日,巴基斯坦总统扎尔达里接受总台记者专访。这是扎尔达里当选巴基斯坦总统后,第一次接受中国媒体采访。

Read more

Jeremy Bowen: What ICC arrest warrants mean for Israel and Hamas

The Israeli and Hamas leaders are suspected of committing war crimes during the continuing war in Gaza.

Read more

外媒:叙利亚第一夫人确诊白血病 曾与乳腺癌作斗争

  中新网5月21日电 综合法新社、美联社、路透社报道,叙利亚总统办公室当地时间21日表示,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的妻子阿斯玛被诊断患有白血病。

Read more

国际识局:送别总统莱希!伊朗政局将向何方?

  中新网5月21日电(记者 陈彩霞)当地时间21日,伊朗总统莱希的遗体告别仪式,在东阿塞拜疆省大不里士举行。之后,他的遗体还将被送往库姆、德黑兰、比尔詹德,最后送往马什哈德,葬礼将于5月23日举行。

Read more

“国家耻辱日”!英国首相苏纳克为这件事道歉

  中新网5月21日电 据英国《卫报》报道,当地时间20日,英国首相苏纳克就在英国发生的血液污染丑闻正式道歉。苏纳克称,这一天是英国的“国家耻辱日”,他承诺将不惜代价赔偿受害者。

Read more

第四届中日韩三国水资源部长会议在巴厘岛举行

  中新网印度尼西亚巴厘岛5月21日电 (记者 李志全)当地时间5月20日,在第十届世界水论坛期间,第四届中日韩三国水资源部长会议在印度尼西亚巴厘岛举行。

Read more

突发!韩国陆军部队发生手榴弹爆炸事故 致1死1伤

  中新网5月21日电 据韩联社援引韩国军方消息,当地时间21日,位于世宗市的韩国陆军第32师在训练中发生手榴弹意外爆炸事故,造成1人死亡,1人重伤。

Read more

以总理:国际刑事法院检察官申请逮捕令不会阻止以色列行动

  中新社北京5月21日电 综合消息:据以色列总理办公室网站消息,以总理内塔尼亚胡当地时间20日发表声明,称国际刑事法院对以色列没有管辖权,其检察官卡里姆·汗的行为不会阻止以色列对巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)发动“正义战争”。

Read more

英国博主的泉州之旅:从运动服装到石材艺术的惊喜发现

  中国日报网5月21日电(记者 于涵)5月17日,“中国有约·相约福建”2024年国际媒体采访团来到福建泉州英良石材自然历史博物馆进行参观。

Read more

菲律宾一季度农产品贸易额同比增长2.6%

  中新网马尼拉5月21日电 据菲律宾媒体20日报道,菲国家统计局数据显示,2024年一季度菲农产品贸易额为60.7亿美元,同比增长2.6%。

Read more

王毅会见白俄罗斯外长阿列伊尼克

  中新社阿斯塔纳5月21日电 (记者 单璐 张硕)当地时间5月20日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在阿斯塔纳出席上海合作组织外长会议期间会见白俄罗斯外长阿列伊尼克。

Read more

Chris Mason: Another state failure – will things ever change?

The report author, Sir Brian Langstaff, thinks a cultural change within government is possible.

Read more

What did the inquiry say?

The report finds the infected blood scandal could and should have been largely avoided.

Read more

The Biggest Treatment Disaster in NHS History

Infected Blood Inquiry finds evidence of cover-up

Read more

'An abuse by people supposedly there to care for us' - victims hit back

Victims of the scandal said they had been "gaslit for generations" and felt "vindicated" by the report.

Read more

What next for Iran after President Raisi's death?

Raisi's death will test a system where hardliners dominate all branches of power, Lyse Doucet writes.

Read more

Who is Paula Vennells, the ex-Post Office boss set to face inquiry?

The ordained priest who led the Post Office from 2012 to 2019 faces three days of questioning at the Horizon Inquiry.

Read more

Watch: Infected Blood Inquiry - behind the stories

Hugh Pym and Chloe Hayward on one of the worst treatment disasters in NHS history.

Read more

Taiwan's steely leader rewrote the book on how to deal with China

Taiwan's outgoing president says boosting her country's military was the only way to defy China's threat.

Read more

Why the BBC could track down a people-smuggling kingpin before the police

Barzan Majeed is believed to have controlled the trade across the English Channel yet remained free.

Read more

How much does uni cost, and will I earn more if I go?

Given higher costs, some students are wondering whether going to university makes financial sense.

Read more

Who gets 15 hours of free childcare and how do I apply?

Parents in England can now access 15 hours of free weekly childcare for their two-year-olds.

Read more

Infected Blood: Time for Answers

Jim Reed meets the families of children with bleeding disorders who were infected with HIV

Read more

When will interest rates come down?

Bank of England interest rates have an impact on the mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

How to get a job: Six expert tips for finding work

More than 10m people out of work in the UK, so if you're searching for a job you're not alone. Here are some tips on how to get started.

Read more

What are my rights if my flight is cancelled or delayed?

If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more




澳纽网广告特价招租

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 1,104 views