(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 澳纽资讯

Mars Property Release

翻译:



Four arrested at PM's constituency home

Four men are arrested on suspicion of trespassing at Rishi Sunak's Richmond home.

Read more

How the deal to free Julian Assange was agreed

Australian pressure, British legal process and a US realisation it needed a deal led to Wikileaks founder's release.

Read more

Fifth Tory politician in election betting probe

A Conservative in the Welsh Parliament is the latest to face inquiries by the Gambling Commission.

Read more

Family 'devastated' as Disney trip pulled amid airline dispute

Aer Lingus has cancelled at least 220 flights amid planned industrial action by pilots.

Read more

Five killed and parliament ablaze in Kenya tax protests

President William Ruto vows to restore order after protests against tax hikes turn violent.

Read more



New Attenborough portrait by Jonathan Yeo unveiled

The painting marks the veteran natural history broadcaster's 40 years of fellowship to the Royal Society.

Read more

Highlights: France finish second in group after 1-1 draw with Poland

France finish runners-up in Group D after a 1-1 draw against Poland, with both Kylian Mbappe and Robert Lewandowski scoring penalties.

Read more

Scottish Secretary claimed he won £2,000 on election bets

Scottish Secretary Alister Jack says he has never broken any Gambling Commission rules.

Read more

Crazy Town singer Shifty Shellshock dies aged 49

The band were best known for the rap-rock single Butterfly, which was a top 10 hit in 2001.

Read more

This city is worried about immigration, but who has the solution?

In Peterborough, Ed Thomas hears voters' concerns about social cohesion and pressure on public services.

Read more

Mars Property Listings


Specially trained dogs arrive to help Jay Slater search

Jay Slater was last heard from when he called a friend to say he had "no idea" where in Tenerife he was.

Read more

UK heatwave: Will it last?

Cooler weather is on the way by the weekend but that doesn't necessarily mean it will be a washout.

Read more

The lowdown on what the different parties are promising

Explore the manifestos of the main parties in England, Scotland, Wales and Northern Ireland and compare their policies on key issues with this interactive guide.

Read more

Tories pull support for candidates over bet scandal

Both Craig Williams and Laura Saunders are being looked into by the Gambling Commission.

Read more

Our interactive guide to the latest voting trends

How do people say they will vote in the UK general election? Our poll tracker measures the trends.

Read more



England's Earps set to leave Man Utd and join PSG

England goalkeeper Mary Earps is set to leave Manchester United and sign for French club Paris St-Germain on a free transfer.

Read more

What's on the state banquet menu for Japan's emperor?

Emperor Naruhito and Empress Masako of Japan taking part in a three-day state visit to the UK.

Read more

Wrongly jailed sub-postmistress rejects apology

Ex-Fujitsu engineer Gareth Jenkins says sorry to Seema Misra but she says it is "too little, too late".

Read more

Man 'searched for kidnap aides' in Willoughby plot

Gavin Plumb also discussed "the deceased BBC presenter Jill Dando", a court heard.

Read more

Where are the seats that could decide the election?

The parties' top battleground targets across the UK.

Read more

Five things not to miss at Glastonbury 2024

From the Healing Fields to Shangri-La, here's what should be on your festival to-do list this year.

Read more

Abe Lincoln wax sculpture melts in brutal DC heat

The head from the statue is now under repair, leaving a wire sticking out of the 16th president's neck.

Read more

Warning over 'double dose' ecstasy pills at festivals

A charity has warned that potentially deadly super-strength MDMA pills are being sold in the UK.

Read more

Royal Mail says sorry for delays caused by seagulls

Royal Mail apologises for late deliveries after a string of seagull attacks on its postal workers in Liskeard.

Read more

Streamer Dr Disrespect axed by his gaming company

His removal comes four years after he was abruptly dropped by streaming platform, Twitch.

Read more



Arsenal great Henry in frame to be next Wales boss

Legendary former Arsenal and France striker Thierry Henry is one of the names being considered to succeed Rob Page as Wales manager.

Read more

Einstein atomic bomb letter estimated to fetch up to $6m at auction

The note helped persuade President Roosevelt the US should develop the world's first nuclear weapons.

Read more

Low child vaccine uptake sees tipping-point warning

There are concerns over the spread of diseases such as whooping cough in England, as vaccine rates fall.

Read more

Electioncast: Tory Candidates Suspended!

The Conservative Party withdraws support for two candidates over election betting.

Read more

Princess Anne is 'fine', husband says after hospital visit

The princess is being treated for a minor head injury and concussion thought to have been caused by a horse.

Read more

中国入境游恢复形势较为乐观 文旅成海外旅行商关注焦点

  中新社三亚6月25日电 (张月和)2024海外旅行商海南行营销活动25日在三亚举行。

Read more

美警逼停非洲裔后不到两秒将其枪杀 四年前案件最新视频披露

  大约四年前,美国佐治亚州巡警雅各布·汤普森在一次交通执法中,枪杀了60岁的非洲裔男子朱利安·刘易斯。汤普森被控谋杀,但因大陪审团拒绝起诉,他最终避免了被审判。而近日,美联社获得了一段有关此案的最新视频。这段视频显示,当时,汤普森因刘易斯驾驶汽车的车灯破损而追捕他,并在将刘易斯的车撞得陷入路边的沟中后,不到2秒钟便开枪打死了他。

Read more

巴黎奥运会中国体育代表团领奖服发布

  巴黎奥运会开幕在即,中国体育代表团领奖服6月25日在北京发布。

Read more

嫦娥六号任务成功,外媒:中国的又一次胜利,又一项壮举

  中新网6月25日电 北京时间6月25日14时07分,嫦娥六号返回器准确着陆于内蒙古四子王旗预定区域,工作正常,标志着探月工程嫦娥六号任务取得圆满成功,实现世界首次月球背面采样返回。

Read more



美国中国总商会报告:中资企业在美发展面临更具挑战的市场环境

  中新社华盛顿6月25日电 (记者 沙晗汀)美国中国总商会(CGCC)当地时间24日发布的2024年《在美中资企业年度商业调查报告》显示,中资企业在美发展面临更具挑战的市场环境。

Read more

以色列总理称仍致力于达成停火协议

  中新社北京6月25日电 综合消息:据《以色列时报》报道,以总理内塔尼亚胡当地时间24日在以色列议会发表讲话时表示,仍致力于达成由以色列提出的、受美国总统拜登欢迎的停火提案,称以色列的立场没有改变。

Read more

肯尼亚向海地派遣首批警察打击黑帮

  中新社北京6月25日电 综合消息:肯尼亚24日宣布将向海地派出首批警察,以打击当地黑帮犯罪。

Read more

哈萨克斯坦人口老龄化指数上升

  中新网阿斯塔纳6月25日电 哈萨克斯坦国家统计局当地时间25日发布数据显示,2023年,哈萨克斯坦的人口老龄化指数达29.5,较2022年上升1.3。

Read more

LGBT troops on Ukraine's front line fight homophobia at home

Gay marriage is illegal in Ukraine. Activists hope the LGBT troops at the front can change minds.

Read more

Watch continuing coverage of the campaigns

Continuing coverage of the 2024 General Election Campaign, from BBC News

Read more

日本八丈岛近海发生5.6级地震 东京有震感

  中新网6月25日电 据日本气象厅消息,当地时间25日17时31分左右,日本八丈岛东部附近海域发生5.6级地震,震源深度40公里,东京有震感。

Read more

Met denies being source of election bet leaks

It follows a claim the force told journalists about those being looking into by the betting regulator.

Read more

Will there be more air travel chaos this summer?

Air travel is booming, but last year delays were much worse than pre-pandemic. Will 2024 be the same?

Read more

调查:美国民众对政府信任度不足三成 跌至“危机”水平

  中新网6月25日电 综合报道,根据皮尤研究中心(Pew Research Center)24日发布的一项新调查结果,近20年来,美国民众对联邦政府的信任度一直徘徊在或接近历史最低水平。另一份日前发布的报告结果显示,美国民众对政府愈发低迷的信任度,已达到“危机”水平。

Read more

第十届中法品牌高峰论坛在巴黎举行

  中新网巴黎6月25日电 当地时间6月21日,Bonjour Brand第十届中法品牌高峰论坛暨巴黎中法品牌周在联合国教科文组织总部成功举办。

Read more

免签实施以来入境马来西亚中国游客人次同比增两倍多

  中新社吉隆坡6月25日电 (记者 陈悦)马来西亚旅游、艺术和文化部部长张庆信24日在书面答复国会议员质询时介绍,从去年12月到今年4月,入境马来西亚的中国游客达112.4万人次,比上一年同期增长近2.4倍。

Read more

Why Ayra Starr is avoiding lifts before Glastonbury

The Nigerian singer, who's bringing Afrobeats to Somerset, discusses famous fans and her new album.

Read more

已致1人死亡!俄罗斯多地出现肉毒杆菌感染病例

  中新网6月25日电 据俄媒报道,俄罗斯科斯特罗马州政府当地时间24日表示,该州一名21岁的男性感染了肉毒杆菌,在送往医院抢救无效后死亡。

Read more

日本多地水体检测出有害物 政府启动全国自来水调查

  中新网6月25日电 综合日媒近日报道,由于日本在全国多地的水体中,陆续检测出可能致癌的有机氟化物,日本政府部门在全国范围启动自来水有害物调查。

Read more

外媒:俄罗斯称一夜间摧毁30架乌克兰无人机

  中新网6月25日电 据法新社及英国《独立报》报道,当地时间25日,俄罗斯国防部发布声明称,总共30架从乌克兰发射的无人机在前一日的夜间空袭中被俄罗斯防空系统摧毁。

Read more

Assange arrives on US island for court hearing to confirm freedom

The Wikileaks founder has arrived on the Northern Mariana Islands, where he will plead guilty to one charge.

Read more

Age anxiety hangs over first Biden-Trump debate

On Thursday, the current president, 81, and his Republican predecessor, 78, will face off in Georgia.

Read more

新民调:多数美国年轻人慨叹经济环境差,养家变得更加困难

  中国日报网6月24日电 一项新的民意调查显示,大多数30岁以下的美国选民表示,与上几代人相比,现在买房、养家和找一份好工作都变得更加困难。

Read more

外媒:以军把一受伤巴勒斯坦人绑在车上 美国务院:令人震惊!

  中新网6月25日电 据法新社、路透社、英国广播公司(BBC)等多家外媒报道,以色列军队在约旦河西岸城市杰宁的一次逮捕行动中,将一名受伤的巴勒斯坦男子绑在军用吉普车的引擎盖上。美国国务院发言人马修·米勒24日表示,“这令人震惊”,并敦促以色列方面迅速展开调查,追究相关人员的责任。

Read more

天文学家在宇宙大爆炸后4.6亿年星系中发现已知最早候选球状星团

  中新网北京6月25日电 (记者 孙自法)国际著名学术期刊《自然》最新发表一篇天文学论文称,天文学家通过韦布空间望远镜(JWST)在宇宙大爆炸后4.6亿年形成的一个星系中观测到的球状星团,可能是迄今已知最早的球状星团候选。这一研究进展,或会揭示早期宇宙中星系如何形成。

Read more

“中国彩绘熊猫展”活动在比利时天堂动物园举行

  中新网布鲁塞尔6月25日电 “你好世界!——中国彩绘熊猫展”活动23日在比利时天堂动物园举行,拉开了欢送天堂动物园大熊猫回国系列活动的序幕。

Read more

国际最新研究:极端野火发生频率和强度过去20年或增加一倍

  中新网北京6月25日电 (记者 孙自法)施普林格·自然旗下专业学术期刊《自然-生态与演化》最新发表一篇气候变化研究论文称,极端野火发生的频率和强度在过去20年里可能增加了一倍,而且这类事件的6个最极端年份都出现2017年后。

Read more

埃及延长全境停电时间

  中新社北京6月25日电 开罗消息:据埃及《金字塔报》报道,埃及当局当地时间24日表示,该国的全境停电措施将延长至本周末,且每日停电时间从2小时增加至3小时。

Read more

中国驻澳大利亚使领馆为澳大利亚公民审发五年多次商务、旅游、探亲赴华签证

  中新网6月25日电 据中国驻澳大利亚大使馆微信公众号消息,根据中国和澳大利亚关于为对方商务、旅游、探亲人员互发五年多次签证的安排,自2024年6月21日起,中国驻澳大利亚使领馆将为符合条件,持有效普通护照赴华商务、旅游、探亲的澳大利亚公民审发5年多次入境签证。具体由澳大利亚境内的中国签证申请服务中心受理。

Read more

“机遇中国·遇见枣庄——石榴丝路推介会”在悉尼成功举办

  中新网悉尼6月25日电(顾时宏 王心怡)由山东省枣庄市人民政府主办,人民网澳大利亚公司和悉尼中国文化中心协办的“机遇中国·遇见枣庄—石榴丝路推介会”24日在澳大利亚悉尼中国文化中心成功举办。

Read more

美国迈阿密一法院判处海地黑帮前头目35年监禁

  中新网6月25日电 据路透社24日报道,美国司法部在一份声明中表示,迈阿密一家法院当地时间24日判处海地黑帮“400 Mawozo”前头目乔利35年监禁,罪名是为绑架勒索赎金洗钱和向海地非法贩运美国枪支。

Read more

【世界说】美国枪击案频发再现“血腥周末”,目击者描述“到处都是枪声”

  中国日报网6月24日电 美国是世界上民间枪支保有量最多的国家,涉枪暴力已成为美国社会生活的“常态”。据英国《卫报》23日报道,在刚刚过去的周末,美国多地发生枪击事件。

Read more

【世界说】民调:美国民众对联邦政府信任度不足三成 跌至“危机”水平

  中国日报网6月24日电 据美国媒体FED Manager网站日前报道,美国公共服务合伙组织(Partnership for Public Service)发布的一项新调查报告显示,总体而言,美国民众对联邦政府越来越不信任。该报告甚至称,这一愈发低迷的信任度已达到“危机”水平。

Read more

巴中航天合作收获新成果(国际论坛)

  巴中在航天领域有着长期、广泛合作,两国航天科技人员彼此熟悉、配合默契,为一次次合作的圆满成功打下了坚实基础

Read more

韩媒:济州附近海域渔船失联系信号中断 船员状态正常

  中新网6月25日电 据韩媒25日最新消息,韩国济州地方海洋警察厅表示,济州岛附近海域乘有12人的失联渔船仅通信出现问题导致信号中断,船员状态正常。

Read more

外媒:“维基揭秘”称阿桑奇已出狱并离开英国

  中新网6月25日电 据外媒报道,“维基揭秘”网站称,其创始人朱利安·阿桑奇已从英国监狱获释,并已飞离英国。

Read more

Scotland team arrives home after dispiriting Euros exit

The squad were given a low-key welcome at Glasgow airport with a small security presence after their Hungary defeat.

Read more

'Incredible moment' - Modric scores seconds after penalty miss

Watch as Croatia captain Luka Modric opens the scoring moments after his penalty was saved by goalkeeper Gianluigi Donnarumma in the Euro 2024 Group B match at the Leipzig Stadium.

Read more

最新:“维基揭秘”网站创始人阿桑奇将与美国达成认罪协议

  中新网6月25日电 据美联社报道,当地时间24日提交的数份法庭文件显示,“维基揭秘”网站创始人朱利安·阿桑奇将与美国司法部达成协议,承认一项重罪指控,这将使他免于入狱。

Read more

Greens' tax rises are modest, insists co-leader

Adrian Ramsay tells the BBC his party's tax take would be "fairly normal" by European standards.

Read more

General election: How the BBC reports polling day

The BBC is not allowed to report details of campaigning while the polls are open on election day.

Read more

DUP manifesto: Key policies analysed

BBC News NI correspondents examine the detail of the DUP's manifesto for the general election.

Read more

Six ways to keep your home cool

With temperatures rising, how can you stop your home from retaining too much heat?

Read more

Tax rises hard to avoid over next 5 years, says IFS

The economic research group says the main parties have “ducked” addressing public finance challenges.

Read more

A simple guide to the 4 July general election

The next UK general election will take place on 4 July.

Read more

Elon Musk: Is he worth history’s biggest pay deal?

Tesla’s shareholders want to give him $56 billion. Now it's up to a judge if he gets it

Read more

Are renters a new electoral coalition?

Margaret Thatcher had Essex Man and New Labour boasted Mondeo Man. Now it's the turn of Renter Ruth.

Read more

Uefa Euro 2024 TV schedule

Throughout Euro 2024 BBC Sport will update this page with your channel guide for each game.

Read more

Ros Atkins: Is Brexit still important to voters?

The BBC's analysis editor looks at whether Brexit is still a key issue for general election voters.

Read more

What are my rights if my flight is cancelled or delayed?

If you face disruption because flights are cancelled or delayed, then what can you do?

Read more

Why aren't politicians talking about social care?

In England, the care system is struggling but the main parties have steered away from detailed plans.

Read more

Would Labour’s private school tax plan work?

A teacher and former policy adviser at the Department for Education discuss Labour’s proposed policy.

Read more

Meet five of the youngest election candidates: 'I haven’t got my A-level results yet'

An 18-year-old who hasn't had his A-levels results yet is among those standing in the general election.

Read more

What are the parties saying about housing? - Your questions

Our cost of living correspondent answers your questions about housing and personal finance.

Read more

When will mortgage rates come down?

Bank of England interest rates affect mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

What photo ID will you need to vote?

Everyone voting in person at the general election on 4 July will have to show valid photo ID.

Read more

How quickly are prices rising in the UK?

The rate at which prices are rising has fallen from record highs, meeting the 2% target.

Read more

Alliance Party manifesto: Key policies analysed

The Alliance Party launches its 2024 election manifesto, setting out the party's plans.

Read more

SNP manifesto: 11 key policies analysed

BBC correspondents analyse key policies in the SNP manifesto.

Read more

Sinn Féin manifesto: Key policies analysed

BBC News NI correspondents examine the detail of Sinn Féin's manifesto for the general election.

Read more

Bar chart wars: What to watch out for on leaflets telling you who can win your seat

It’s a two-horse race here, leaflets put out by political parties often claim. Can you trust them?

Read more

Who can I vote for in the general election?

Find out which constituency you are in, who you can vote for and where you can vote using our postcode search.

Read more

What to do if you are in debt and need help

What help and options are available to people struggling with debt repayments?

Read more

How much is child benefit worth and who can claim it?

Changes announced in the Budget mean people earning up to £80,000 can get the benefit.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more




澳纽网广告特价招租

广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 

 1,239 views