(即时多来源) 中英国际要闻 (Rolling) Chinese/English World News

English News 国际新闻 滚动新闻 澳纽资讯

Mars Property Release

翻译:



Policeman charged with murder of missing Sydney couple

Australian TV personality Jesse Baird and his boyfriend Luke Davies were last seen on Monday.

Read more

Typical energy bill to fall £238 a year from April

Bills will fall to the lowest for two years under the new price cap, but charities warn costs are still high.

Read more

Couple appeal for help getting baby out of warzone

A Northern Ireland family appeal for urgent help to get their surrogate baby out of Ukraine.

Read more

What is happening to energy bills?

Ofgem has announced a new price cap that will see bills fall from April.

Read more

Dementia campaigner dies after writing final blog

Wendy Mitchell was diagnosed with early-onset dementia in 2014.

Read more

澳纽网广告特价招租

American company makes historic Moon landing

Intuitive Machines completes the first ever lunar touchdown by a privately built spacecraft.

Read more

Many missing as deadly fire devastates Valencia apartment block

At least four people are dead and up to 15 missing after fire razed a tower block in the Spanish city of Valencia.

Read more

Finding the last survivors of the Bengal famine

Three million died in the 1943 Bengal famine - one man is collecting the remaining survivors' tales.

Read more

Court of Appeal to rule on Shamima Begum citizenship

Begum was stripped of her UK citizenship years after she travelled to Syria to join IS, aged 15.

Read more

Dozens of cars pile up after icy Chinese highway crash

At least nine people were injured in the incident, which Chinese state media said involved over 100 cars.

Read more



Political violence review eyes new police powers

The report will recommend allowing police to shut down protests outside Parliament and in other spaces.

Read more

Klopp successor? The data's surprise number one...

As Jurgen Klopp bids to win his first trophy of the season, a leading football manager analytics company looks at who the stats say should replace him as boss.

Read more

Bumblebee spotters asked to help Royal Parks

Warming conditions are forcing queen bees to emerge from hibernation earlier than usual, experts say.

Read more

Indian zoo ordered to change lions’ 'blasphemous' names

The two lions were named after the Hindu deity Sita and Akbar, a 16th Century Mughal ruler.

Read more

Mum says NHS unit involved in son's death not safe

Dan O'Sullivan told a psychiatrist of his suicide plans, but was allowed to leave hospital.

Read more



Tourist paralysed after Thailand motorbike crash

Lee Francis says the crash that has paralysed him from the waist down has "broken his heart".

Read more

XL bully restrictions come into force in Scotland

Owners of the breed risk a fine for failing to muzzle the animals and keep them on a lead in public

Read more

Traitors Paul & Harry choose EFL Cup final combined XI

Traitors Harry Clark and Paul Gorton are reunited for the first time since the series ended, charged with choosing a combined EFL Cup final XI - but who will they recruit?

Read more

Frontline medics count cost of two years of Ukraine war

Like most Ukrainian soldiers, Maj Oleh Kravchenko was not prepared for the brutality of Russia's invasion.

Read more

Health workers still waiting for promised payments

Social enterprises say hardworking front-line staff have not received one-off payments agreed last May.

Read more

Fossil reveals 240 million year-old 'dragon'

A remarkably complete fossil of a bizarre Triassic reptile in unprecedented detail has been found.

Read more

Gaza family takes legal action against Home Office

A man whose children caught hepatitis from the conditions in Gaza wants them to join him in the UK.

Read more

美国私企月球着陆器“奥德修斯”成功登月

  中新社北京2月23日电 休斯敦消息:美国私营企业“直觉机器”公司研发的月球着陆器“奥德修斯”当地时间22日在月球着陆。

Read more

警惕美国以“竞争”之名行“遏华”之实

  【中国网评】警惕美国以“竞争”之名行“遏华”之实

Read more

普拉博沃的总统之路

  中国新闻周刊记者 陈佳琳

Read more



被罚3.55亿美元,特朗普请求法官推迟30天执行判决遭拒!

  中新网2月23日电 综合外媒报道,当地时间21日,美国前总统特朗普请求负责民事欺诈案的法官将针对他的3.55亿美元罚金的判决推迟一个月执行,但该案法官22日拒绝了这一请求。

Read more

亚美尼亚总理称亚方暂停参与集安组织

  中新社阿斯塔纳2月23日电 据俄新社当地时间23日消息,亚美尼亚总理帕什尼扬称,亚美尼亚已暂停该国参与集体安全条约组织(简称集安组织)。

Read more

以媒称以色列将派代表团赴巴黎参加停火谈判

  中新社北京2月23日电 综合消息:据以媒报道,以色列战时内阁当地时间22日晚投票决定,将派遣代表团前往法国巴黎参加停火谈判。

Read more

加拿大廉价航空公司山猫航空宣布结束运营

  中新社多伦多2月22日电 (记者 余瑞冬)运营未满两年的加拿大廉价航空公司山猫(Lynx)航空22日宣布将于26日起结束运营。该公司已向法庭申请债权人保护令。

Read more

Rust movie shooting: Moments from armourer trial

Armourer Hannah Gutierrez-Reed is on trial after the film's cinematographer was killed on set.

Read more

中菲再次合作遣返离岸博彩业中国公民

  中新社马尼拉2月23日电 中国驻菲律宾大使馆23日消息,中菲两国执法部门22日再次合作遣返40余名在菲从事离岸博彩的中国公民,这是去年12月双方合作遣返的后续行动。

Read more

V&A museum to recruit Taylor Swift super fan

The London institution seeks a Swiftie to advise it about handmade signs and friendship bracelets.

Read more

Texas student loses case over dreadlocks punishment

Darryl George was suspended for refusing to cut his hair, which a school said violated dress code.

Read more

日本两大航司近百名员工考试作弊

  中新网2月23日电 综合日媒报道,日本两大航空公司全日空和日本航空近日均承认,旗下子公司共有近百员工在机场驾驶资格考试中作弊。

Read more



二十国集团外长会议支持“两国方案”解决巴以问题

  中新社圣保罗2月22日电 当地时间22日,为期两天的二十国集团外长会议在巴西里约热内卢闭幕。巴西外交部长维埃拉在会后的记者会上表示,与会代表几乎一致支持“两国方案”解决巴以问题。

Read more

华春莹晒出这样一张对比图,意味深长!

  中新网2月23日电 2月22日,中国外交部部长助理、发言人华春莹在社交媒体上发文称,“2024年慕尼黑安全会议聚焦外交的十字路口。哪种理念应该塑造我们的未来?”

Read more

Gaza vote chaos highlights pressure on MPs

Freedom of speech jostles with safety concerns as MPs weigh up the complexities of the Israel-Gaza conflict.

Read more

Tony's Chocolonely sued over copycat campaign

Milka-maker Mondalez is taking legal action, claiming Tony's mimics its bar in a new campaign.

Read more

The 'mind-bending' bionic arm powered by AI

BBC Click reporter Paul Carter tries out a high-tech prosthetic promising a 'full range of human motion'.

Read more

塞内加尔总统萨勒称将于4月2日离任

  中新社北京2月23日电 达喀尔消息:当地时间22日,塞内加尔总统萨勒在接受当地媒体采访时称,计划于4月2日其总统任期结束时离任。

Read more

Parliamentary chaos reflects Rochdale campaigning

The Rochdale by-election is being likened to a circus by some, as the Speaker walks a tightrope.

Read more

巴西里约州遭暴雨袭击已致8人遇难

  中新社圣保罗2月22日电 巴西里约热内卢州消防机构22日披露,本轮暴雨已致当地8人遇难,失联人员仍在搜救。

Read more

瑙鲁外长首秀毛笔写“元宵”,说中文送祝福!

  总台记者独家视频丨瑙鲁外长首秀毛笔写“元宵”,说中文送祝福!

Read more

西班牙一住宅楼发生火灾 已致4人死亡14人受伤

  中新社北京2月23日电 马德里消息:据西班牙埃菲社报道,当地时间22日,西班牙巴伦西亚一栋住宅楼发生火灾,已致4人死亡,至少14人受伤,另有19人失踪。

Read more

德国一高中发生持刀袭击事件 嫌疑人刺伤4名学生

  中新网2月23日电 据欧洲新闻台(Euronews)报道,当地时间22日,德国西部城市伍珀塔尔的一所高中发生持刀袭击事件,造成4名学生受伤,一名嫌疑人在现场被捕。

Read more

Scotland game 'special' after mother's death - George

England captain Jamie George says Saturday's game against Scotland will be a "special one" following the death of his mother.

Read more

加沙居民:美国是杀害巴勒斯坦人的帮凶

  当地时间20日,美国在联合国安理会再次否决有关呼吁在加沙地带停火的决议草案。与此同时,以色列军队继续在加沙地带开展军事行动,加沙地带的人道主义危机仍在持续。对此,许多加沙居民谴责美国再次否决安理会停火决议草案的举动,并指责美国无视国际社会呼声,纵容杀害加沙民众的罪行。

Read more

近万医生请辞,韩国将医疗危机警报提升至最高级!

  中新网2月23日电 据韩联社报道,当地时间23日,韩国政府将医疗服务危机警报上调至最高级别,即“严重”级别,以应对韩国医生为反对增加医学院名额而采取集体行动引发的危机。

Read more

Newscast

More than 60 MPs say they have no confidence in the Speaker of the House of Commons

Read more

Scouts referred to police after teen killed on hike

A jury finds Ben Leonard was unlawfully killed when he fell 200ft from cliffs on a scout trip.

Read more

“奥德修斯”着陆!时隔50多年美国航天器首次登月

  中新网2月23日电 综合美媒报道,当地时间22日,美国“直觉机器”公司研发的月球着陆器“奥德修斯”在月球着陆。

Read more

普京乘坐图-160M战略轰炸机飞行

  中新网2月23日电 据俄罗斯卫星网22日报道,俄罗斯总统普京完成乘坐改进型图-160M超音速战略轰炸机的飞行。

Read more

巴以冲突“烧”至拉法 美国还在“拱火”

  以色列战时内阁成员、前国防部长本尼·甘茨2月18日威胁称,如果巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)没有在预计于3月10日开始的穆斯林斋月前释放所有以方被扣押人员,以军将对加沙地带南部城市拉法展开地面军事行动。

Read more

Sutton's Premier League & Carabao Cup predictions v Defoe

BBC Sport football expert Chris Sutton takes on former England striker Jermain Defoe to make predictions for the Carabao Cup final and this weekend's Premier League games.

Read more

“特朗普的幽灵”让北约国家恐慌

  “特朗普如果再次当选,将力求真正地消除他本来就想退出的北大西洋公约组织(北约)。”曾在特朗普政府时期担任总统国家安全事务助理的博尔顿日前在接受《华盛顿邮报》采访时透露,特朗普执政时曾打算“炸毁”北约,给特朗普与北约欧洲成员国的“骂战”再添猛料。美国前总统特朗普日前公开称“鼓励”俄罗斯攻击任何未履行其财政义务的北约成员国。此番言论在美国及北约成员国之间引发轩然大波,加剧了欧美政界对特朗普可能进入第二个总统任期的忧虑。英国《卫报》评论称:“‘北约怀疑论者’特朗普的幽灵在欧洲安全会议上浮现。”

Read more

追加补贴 美国打响全球半导体“军备竞赛”

  当地时间2月21日,美国芯片巨头英特尔在加州圣荷西举办首次晶圆代工活动。美国商务部长吉娜·雷蒙多在活动上表示,如果美国想在半导体领域“引领世界”,就要进一步加大政府补贴投资,比如制定第二部《芯片和科学法案》(以下简称“芯片法案”)。拜登政府2月19日透露正在就向英特尔公司提供超过100亿美元的补贴进行谈判,以推动半导体制造业回归美国。

Read more

中国代表:巴以问题安理会行动的核心必须是立即实现停火

  中新社联合国2月22日电 联合国安理会22日举行巴以问题公开会。中国常驻联合国代表张军在会上强调,巴以问题安理会行动的核心必须是立即实现停火。

Read more

欧盟为网络平台立规矩

  在社交媒体上观看喜爱的“网红”晒美食、逛商圈、秀时尚单品,已经成为许多网友的一种休闲活动。殊不知,在许多“网红”刻意营造的“惬意”生活方式背后,却是商家套路满满的流量营销。

Read more

Weekly quiz: What word did Emma Stone have trouble saying?

How closely have you been paying attention to what has been going on over the past seven days?

Read more

哈萨克斯坦外长:愿进一步加强哈中经贸合作

  中新社阿斯塔纳2月22日电 据中国驻哈萨克斯坦大使馆官网当地时间22日消息,中国驻哈大使张霄日前会见哈萨克斯坦副总理兼外长努尔特列乌。

Read more

美空军六代机路在何方

  前不久,美国总统拜登签署“2024财年国防授权法案”,拒绝批准美国空军将F-22战斗机和RQ-4无人机退役处理。这不仅打乱了美国空军2024年退役部分老旧飞机的计划,也对其第六代战斗机项目“下一代空中优势”(NGAD)的采购和后续研发产生一定影响。

Read more

Why are American XL bullies being banned?

Scotland is following England and Wales in restricting ownership of the dogs.

Read more

非洲联合自强为全球治理带来正能量

  当地时间2月18日,为期两天的第37届非洲联盟首脑会议(以下简称“峰会”)在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非盟总部闭幕。出席峰会的非洲国家元首及国际组织领导人聚焦非盟改革、地区安全、气候变化以及非洲经济增长、教育转型发展和非洲影响力提升等议题展开讨论。非盟委员会主席法基号召所有成员国携手努力,共同实现非洲发展愿景。

Read more

二十国集团外长会闭幕 各方就分两阶段解决巴以冲突问题达成一致

  当地时间22日下午,二十国集团(G20)外长会议闭幕。会议发表的公报称,与会各方就分两阶段解决巴以冲突问题达成一致意见。

Read more

泰国开始打捞“素可泰”号护卫舰

  中新社曼谷2月22日电 据泰国媒体《曼谷邮报》22日报道,当地时间22日,泰国和美国海军开始联手在泰国湾打捞2022年沉没的“素可泰”号护卫舰。

Read more

F1 testing - morning session resumes in Bahrain after long delay

Follow live text commentary of the final day of pre-season testing at the Bahrain International Circuit.

Read more

Root and Foakes repel India as England pass 200

Follow live text updates from day one of the fourth Test between India and England in Ranchi.

Read more

Why Do You Hate Me?

The search for online hate at the world's biggest football league.

Read more

What are UK interest rates and when will they fall?

Bank of England interest rates affect the mortgage, loan and savings rates for millions of people.

Read more

How much are prices rising for you? Try our calculator

Use our calculator to find out how much the cost of living is going up in your household.

Read more

What is council tax and how much is it going up?

Millions of households are expected to see their council tax bills rise in April.

Read more

How can I make extra income?

Some people have been earning thousands selling clothes and other items since they were in school.

Read more

The most beautiful sections of China's Great Wall

Having lived in Beijing for almost 12 years, I've had plenty of time to travel widely in China.

Read more

Download now

Top stories, breaking news, live reporting, and follow news topics that match your interests

Read more

Look of the Week: Blackpink headline Coachella in Korean hanboks

Bringing the second day of this year's Coachella to a close, K-Pop girl group Blackpink made history Saturday night when they became the first Asian act to ever headline the festival. To a crowd of, reportedly, over 125,000 people, Jennie, Jisoo, Lisa and Rosé used the ground-breaking moment to pay homage to Korean heritage by arriving onstage in hanboks: a traditional type of dress.

Read more

Still haven't filed your taxes? Here's what you need to know

So far this tax season, the IRS has received more than 90 million income tax returns for 2022.

Read more

Markets digest bank earnings after recent turmoil

Read more

Retail spending fell in March as consumers pull back

Spending at US retailers fell in March as consumers pulled back amid recessionary fears fueled by the banking crisis.

Read more

Analysis: Fox News is about to enter the true No Spin Zone

This is it.

Read more

Silicon Valley Bank collapse renews calls to address disparities impacting entrepreneurs of color

When customers at Silicon Valley Bank rushed to withdraw billions of dollars last month, venture capitalist Arlan Hamilton stepped in to help some of the founders of color who panicked about losing access to payroll funds.

Read more

'I was up to my waist down a hippo's throat.' He survived, and here's his advice

Paul Templer was living his best life.

Read more

Michael Jordan's 1998 NBA Finals sneakers sell for a record $2.2 million

In 1998, Michael Jordan laced up a pair of his iconic black and red Air Jordan 13s to bring home a Bulls victory during Game 2 of his final NBA championship — and now they are the most expensive sneakers ever to sell at auction. The game-winning sneakers sold for $2.2 million at Sotheby's in New York on Tuesday, smashing the sneaker auction record of $1.47 million, set in 2021 by a pair of Nike Air Ships that Jordan wore earlier in his career.

Read more

How Playboy cut ties with Hugh Hefner to create a post-MeToo brand

Hugh Hefner launched Playboy Magazine 70 years ago this year. The first issue included a nude photograph of Marilyn Monroe, which he had purchased and published without her knowledge or consent.

Read more

They bought an abandoned 'ghost house' in the Japanese countryside

He'd spent years backpacking around the world, and Japanese traveler Daisuke Kajiyama was finally ready to return home to pursue his long-held dream of opening up a guesthouse.

Read more

Here's the real reason to turn on airplane mode when you fly

We all know the routine by heart: "Please ensure your seats are in the upright position, tray tables stowed, window shades are up, laptops are stored in the overhead bins and electronic devices are set to flight mode."

Read more

'A definitive backslide.' Inside fashion's worrying runway trend

Now that the Fall-Winter 2023 catwalks have been disassembled, it's clear one trend was more pervasive than any collective penchant for ruffles, pleated skirts or tailored coats.

Read more

Relaxed entry rules make it easier than ever to visit this stunning Asian nation

Due to its remoteness and short summer season, Mongolia has long been a destination overlooked by travelers.

Read more

Scientists identify secret ingredient in Leonardo da Vinci paintings

"Old Masters" such as Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli and Rembrandt may have used proteins, especially egg yolk, in their oil paintings, according to a new study.

Read more

The surreal facades of America's strip clubs

Some people travel the world in search of adventure, while others seek out natural wonders, cultural landmarks or culinary experiences. But French photographer François Prost was looking for something altogether different during his recent road trip across America: strip clubs.

Read more

Nelly Cheboi, who creates computer labs for Kenyan schoolchildren, is CNN's Hero of the Year

Celebrities and musicians are coming together tonight to honor everyday people making the world a better place.

Read more

CNN Heroes: Sharing the Spotlight

Read more

These were the best and worst places for air quality in 2021, new report shows

Air pollution spiked to unhealthy levels around the world in 2021, according to a new report.

Read more

Not only is Lake Powell's water level plummeting because of drought, its total capacity is shrinking, too

Lake Powell, the second-largest human-made reservoir in the US, has lost nearly 7% of its potential storage capacity since 1963, when Glen Canyon Dam was built, a new report shows.

Read more

Big-box stores could help slash emissions and save millions by putting solar panels on roofs. Why aren't more of them doing it?

As the US attempts to wean itself off its heavy reliance on fossil fuels and shift to cleaner energy sources, many experts are eyeing a promising solution: your neighborhood big-box stores and shopping malls.

Read more

Sign up to our newsletter for a weekly roundup of travel news

Read more

Donate now to a Top 10 CNN Hero

Anderson Cooper explains how you can easily donate to any of the 2021 Top 10 CNN Heroes.

Read more

Health workers still waiting for promised payments

Social enterprises say hardworking front-line staff have not received one-off payments agreed last May.

Read more




广告

Alpilean 是一种纯天然减肥补充剂,旨在帮助个人自然减肥。试一下 Alpilean 

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 

 1,153 views