当地省长Sanon Pongaksorn说，市场火灾已经得到控制，初步调查显示，建筑施工过程中钢筋焊接的“技术错误”是造成火灾的原因。

目击者Seksan Taesen住在离市场100米（330英尺）的地方，他说当他听到“巨大的，雷鸣般的声音，我的整个房子都在震动”时，他正在家里。

“然后我看到我的屋顶是敞开的。我看了看外面，我看到房子倒塌了，地上到处都是人。一片混乱，”他告诉法新社。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

在东南亚，烟花事故并不罕见，因为该地区经常用烟花来纪念重大事件。

六年前，印尼一家工厂发生的一起事故导致49人死亡。五天前在泰国北部又有一名妇女死亡，10多人受伤。

尽管公众要求提高安全性，泰国的道路、建筑工地和工作场所的事故记录仍然很差。

在Sungai Kolok–一个臭名昭著的边境城镇–一个为非作歹的地方，执行法规的挑战更大。它位于泰国的一个地区，目前仍受到武装叛乱活动的打击。

Enforcement of regulations is all the more challenging in Sungai Kolok – a notoriously rowdy border town where anything goes, located in a region of Thailand which is still blighted by an active armed insurgency.