克里斯托弗·卢克森跳上了一辆拖拉机。他没有透露他旁边的折叠式小座椅是为 ACT 还是新西兰优先党准备的。图片来源：RNZ / Marika Khabazi
【澳纽网】援引RNZ编译报道，国家党已经确认，如果必须的话，它可以在选举后与新西兰优先党合作。
党魁克里斯托弗·卢克森几个月来一直拒绝明确说明他是否可以与温斯顿·彼得斯合作。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在今天早上的一段视频中，他说，如果他必须“打那个电话”给彼得斯，让工党领导的联盟远离政府，他就会这样做。
“新西兰优先党已经 27 年没有选择国家党了，可以再次选择工党，但这个决定最终取决于你。因为归根结底，选举就是选择。
“因此，如果你想改变政府，那么我要求你投票支持变革并选择一个更好的新西兰。我要求你党票投给国家党。”
“New Zealand First hasn’t gone with National in 27 years and could choose Labour again, but that decision is ultimately up to you. Because at the end of the day, elections are about choices.
“So if you want to change the government, then I’m asking you to vote for change and choose a better New Zealand. I’m asking you to part vote National.”
您需要了解什么：
选举将于10月14日举行。
选举委员会表示，此次选举将有2600个新西兰人可以投票的投票站。
今年的投票于 10 月 2 日开始，并于 10 月 14 日选举日晚上 7 点结束。
通过 RNZ 政党政策指南来跟踪每个政党的政策。
对联盟与信心和供应之间的区别感到困惑吗？我们在这里为您分解。
RNZ 正在追踪民意调查、Facebook 广告、竞选融资、辩论数据和提前投票人数。最新数据发布于此处。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
- The election will be held on 14 October.
- The Electoral Commission says there will be 2600 places for New Zealanders to vote at this election.
- This year voting starts on 2 October and closes at 7pm on election day, 14 October.
- Keep track of each party’s policies with RNZ’s guide to party policy.
- Confused about the difference between coalitions and confidence and supply? We break it down for you here.
- RNZ is tracking polls, Facebook ads, campaign financing, data from the debates and advance voting numbers. The latest figures are published here.
如果下个月当选，国家党提议将修改限速规则。
国家党将要求对每次限速变化进行成本效益分析，其中将考虑行驶时间减慢的经济影响。
工党降低了全国各地的速度限制，以减少道路死亡人数。
工党交通发言人大卫·帕克 (David Parker) 与英格丽德·希普基斯 (Ingrid Hipkiss) 进行了交谈。
国家党候选人西蒙·布朗(Simeon Brown)表示，该党今天宣布将与新西兰优先党合作，让工党远离政府，这已经向选民明确表示。
西蒙·布朗在接受《晨报》采访时否认这一消息是由最近的民意调查推动的。
新西兰优先党的温斯顿·彼得斯拒绝讨论任何潜在的合作关系。
广告
Advertise with us
ACT 回应 Christopher Luxon 的消息
行动党和国家党对于未来联合政府的看法是一致的，双方将组成一个强大的联盟，共同努力克服新西兰面临的重大挑战。”行动党领导人大卫·西摩（David Seymour）说道。
“Christopher Luxon 今天早上证实，国家党希望与行动党建立一个强大而稳定的两党联合政府。这就是行动党几周来一直在说的。
“新西兰需要一个能够带领国家走向更好方向的政府。最终，这对选民来说是一个简单的问题：‘你信任谁？’
“如果你想看到改变，你就必须站出来投票。如果你想看到真正的改变，让更多的ACT议员在内阁中影响政府的方向，你需要给行动党投票。”
敦促政客在竞选期间保持尊重
由华人、印度人、锡克教徒、穆斯林、犹太人和非洲人社区的民族和信仰社区领袖组成的全国网络敦促政客在竞选期间保持文明和尊重。
The national network of ethnic and faith community leaders of the Chinese, Indian, Sikh, Muslim, Jewish and African communities is urging politicians to be civil and respectful during the election campaign.
“我们必须从其他国家吸取教训，分裂和两极分化会产生严重的长期后果，”来自种族和信仰网络的阿卜杜勒·拉扎克说。
“政治家肩负着维护建立信任和信心的标准的巨大责任。”
他说，积极关注社会凝聚力和包容性的竞选活动吸引了新西兰的种族和信仰少数群体，并对候选人产生了良好的影响。
来源: RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Woman missing in Manawatū found safe
A woman who went missing after her car was stuck at the Manawatū river mouth between Waitārere Beach and Foxton Beach has been found.
Read moreScientists discover seismic signals can provide clues of looming earthquakes
Overseas research has found seismic signals provided clues of a looming quake well before a destructive earthquake that struck Turkey this year - and they may improve our ability to forecast future quakes.
Read moreSenior doctors settle pay dispute with Te Whatu Ora
Their union said doctors had received an average pay rise of just over 5.7 percent.
Read moreWatch: Warm weather and strong winds as El Niño summer ahead
It's the first day of summer and according to NIWA, the El Niño weather cycle looks set to bring warm weather and high winds for the rest of the season.
Read moreCouncillor says Wellington mayor Tory Whanau should resign - 'It's not working'
A Wellington City councillor says mayor Tory Whanau isn't able to give "the 150 percent that's needed" to lead the capital.
Read more'Inadequate' fire safety at Rotorua lodge triggers inspection at other boarding houses
Urgent inspections have taken place at Rotorua boarding houses after one was evacuated, and later shut down.
Read morePatients not to blame for overcrowded emergency departments - study
Overcrowding in New Zealand hospital emergency departments is not being driven by patients who should have gone elsewhere, a new study shows.
Read moreWellington 'bustastrophe' nearing end as more services planned
Wellingtonians can expect to see the city's bus timetables return to normal by the end of January, after grappling with ghost buses and cancelled services for more than a year.
Read moreOtago councils prepare for climate disasters in high-risk neighbourhoods
Banning new developments, managed retreats, ground strengthening and creating more water storage are among the options unveiled to help South Dunedin face future hazards.
Read moreConsumer NZ releases gift card 'naughty' and 'nice' lists
Santa has a 'naughty or nice' list, and this year so does Consumer NZ.
Read moreMāngere housing damaged by fire did not have smoke alarms, church confirms
Fire destroyed housing at the Māngere Bridge church complex where families had been living in temporary accommodation.
Read moreMark Mitchell 'to commit to supporting' cyclone-hit regions ahead of visit
In his first week on the job, new Emergency Management and Recovery Minister Mark Mitchell is visiting cyclone and flood-ravaged regions to hear what they need from the government.
Read moreKinetic sculpture represents Northland's efforts to protect environment - artist
A controversial climate-change-themed public artwork 13 years in the making is due to be completed in Kerikeri this week.
Read moreFormer justice minister Kiri Allan gives reasons for pleading not guilty to charge
Former justice minister Kiri Allan says she has pleaded not guilty to a charge of failing to accompany a police officer on the basis that she did not have access to a lawyer.
Read more2023 New Zealand Podcast Awards: RNZ wins Best Publisher third year in a row
RNZ has had a stellar year at the 2023 New Zealand Podcast Awards; winning Best Publisher for the third year in a row, and taking home 20 awards overall.
Read moreAuckland Council proposal to move from weekly to fortnightly rubbish collections
A councillor fears the city's kerbside rubbish collection could be reduced from a weekly to an "inconvenient" fortnightly service.
Read morePregnancy poses far greater risk than oral contraceptives - health expert
Oral contraceptives are in the spotlight after a coroner's warning following the deaths of two young women in 2021.
Read moreGisborne councillor apologises to mayor over meeting comments
A Gisborne district councillor has apologised to the mayor after criticising the council's approach to risk.
Read more
455 views
