克里斯托弗·卢克森跳上了一辆拖拉机。他没有透露他旁边的折叠式小座椅是为 ACT 还是新西兰优先党准备的。图片来源：RNZ / Marika Khabazi
【澳纽网】援引RNZ编译报道，国家党已经确认，如果必须的话，它可以在选举后与新西兰优先党合作。
党魁克里斯托弗·卢克森几个月来一直拒绝明确说明他是否可以与温斯顿·彼得斯合作。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
在今天早上的一段视频中，他说，如果他必须“打那个电话”给彼得斯，让工党领导的联盟远离政府，他就会这样做。
“新西兰优先党已经 27 年没有选择国家党了，可以再次选择工党，但这个决定最终取决于你。因为归根结底，选举就是选择。
“因此，如果你想改变政府，那么我要求你投票支持变革并选择一个更好的新西兰。我要求你党票投给国家党。”
“New Zealand First hasn’t gone with National in 27 years and could choose Labour again, but that decision is ultimately up to you. Because at the end of the day, elections are about choices.
“So if you want to change the government, then I’m asking you to vote for change and choose a better New Zealand. I’m asking you to part vote National.”
您需要了解什么：
选举将于10月14日举行。
选举委员会表示，此次选举将有2600个新西兰人可以投票的投票站。
今年的投票于 10 月 2 日开始，并于 10 月 14 日选举日晚上 7 点结束。
通过 RNZ 政党政策指南来跟踪每个政党的政策。
对联盟与信心和供应之间的区别感到困惑吗？我们在这里为您分解。
RNZ 正在追踪民意调查、Facebook 广告、竞选融资、辩论数据和提前投票人数。最新数据发布于此处。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
- The election will be held on 14 October.
- The Electoral Commission says there will be 2600 places for New Zealanders to vote at this election.
- This year voting starts on 2 October and closes at 7pm on election day, 14 October.
- Keep track of each party’s policies with RNZ’s guide to party policy.
- Confused about the difference between coalitions and confidence and supply? We break it down for you here.
- RNZ is tracking polls, Facebook ads, campaign financing, data from the debates and advance voting numbers. The latest figures are published here.
如果下个月当选，国家党提议将修改限速规则。
国家党将要求对每次限速变化进行成本效益分析，其中将考虑行驶时间减慢的经济影响。
工党降低了全国各地的速度限制，以减少道路死亡人数。
工党交通发言人大卫·帕克 (David Parker) 与英格丽德·希普基斯 (Ingrid Hipkiss) 进行了交谈。
国家党候选人西蒙·布朗(Simeon Brown)表示，该党今天宣布将与新西兰优先党合作，让工党远离政府，这已经向选民明确表示。
西蒙·布朗在接受《晨报》采访时否认这一消息是由最近的民意调查推动的。
新西兰优先党的温斯顿·彼得斯拒绝讨论任何潜在的合作关系。
广告
Advertise with us
ACT 回应 Christopher Luxon 的消息
行动党和国家党对于未来联合政府的看法是一致的，双方将组成一个强大的联盟，共同努力克服新西兰面临的重大挑战。”行动党领导人大卫·西摩（David Seymour）说道。
“Christopher Luxon 今天早上证实，国家党希望与行动党建立一个强大而稳定的两党联合政府。这就是行动党几周来一直在说的。
“新西兰需要一个能够带领国家走向更好方向的政府。最终，这对选民来说是一个简单的问题：‘你信任谁？’
“如果你想看到改变，你就必须站出来投票。如果你想看到真正的改变，让更多的ACT议员在内阁中影响政府的方向，你需要给行动党投票。”
敦促政客在竞选期间保持尊重
由华人、印度人、锡克教徒、穆斯林、犹太人和非洲人社区的民族和信仰社区领袖组成的全国网络敦促政客在竞选期间保持文明和尊重。
The national network of ethnic and faith community leaders of the Chinese, Indian, Sikh, Muslim, Jewish and African communities is urging politicians to be civil and respectful during the election campaign.
“我们必须从其他国家吸取教训，分裂和两极分化会产生严重的长期后果，”来自种族和信仰网络的阿卜杜勒·拉扎克说。
“政治家肩负着维护建立信任和信心的标准的巨大责任。”
他说，积极关注社会凝聚力和包容性的竞选活动吸引了新西兰的种族和信仰少数群体，并对候选人产生了良好的影响。
来源: RNZ
分类： 澳纽资讯(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News
翻译：
Nelson woman Megan Aitken sentenced for threatening psychologist with ‘fearful texts’
She told him she hoped he would get cancer and that his house burned down.
Read moreDates scheduled for coroner's hearings into Auckland flood and Cyclone Gabrielle deaths
The hearings will take place over a six-week period in Auckland and Hastings.
Read moreNew Plymouth's top summer reads revealed
Readers have escaped into novels and NZ non-fiction titles this summer, according to Puke Ariki and community libraries.
Read moreAwarua fire: Home detention, community work and fines for offenders
The fire burnt had environmental and financial consequences in an internationally recognised conservation area.
Read moreSeveral Auckland suburbs without water after main burst
Watercare says up to 10,000 people are affected, and a fix is expected to take 24 hours.
Read moreMan arrested, $57k cash and meth seized in Hawke's Bay
Officers carried out several search warrants in Hastings and Napier on Thursday.
Read more‘I decided to do it for me’: Why council boss quit
After more than three years in the role, John Holyoake handed in his resignation on Monday.
Read moreSomething old, new, borrowed, and blue in PM's growth plan
Analysis - At first glance the Prime Minister's fresh plan to inject growth in the economy is a hark back to pre-Covid days and the last National government.
Read more$100k reward for information on Arthur Easton's 1985 murder to expire
Arthur Easton was killed in his Papakura home by an intruder nearly four decades ago.
Read moreGolden Bay whales not restranded again, leaving resident relieved
Golden Bay dairy farmer Juan Fernández was glad to wake up this morning without a pod of whales outside his house again, after several emotional days spent trying to save them.
Read moreFor sale: One village
If you have ever wanted to own an entire village, now is your chance.
Read moreCrown Research Institutes to be merged: Science sector revamp draws mixed reaction
The merging of the seven Crown Research Institutes has drawn criticism - but others are focused on how it will work.
Read more'Nauseating' worm farm granted consent to expand
Its owner says the expansion will allow the company to improve its control of smells coming from the site.
Read moreNo quick fix for wastewater plant, Queenstown Lakes deputy mayor says
The Otago Regional Council is taking the district council to Environment Court over repeated breaches at Shotover Wastewater Treatment Plant.
Read moreSearch begins after reports of missing swimmer at Christchurch beach
Emergency services are at a beach in the eastern area of Christchurch.
Read more春节带火樱桃出口，中国市场备受关注
新西兰樱桃出口在中国市场依然有机会，但需要面对来自智利樱桃的竞争。
Read morePartner of Australian diplomat involved in Bledisloe brawl pleads guilty
The assault occurred after the All Blacks beat the Wallabies in Wellington last September.
Read moreNo charges after Golriz Ghahraman Pak N Save shoplifting allegation
An item less than $40 in value was taken, police said.
Read moreRoom for Asia cherry exports to grow despite Lunar New Year boost
Export opportunities exist in China, but producers need to overcome stiff competition from Chile.
Read moreNew Zealand's coastline to be mapped to help fight climate change impact
Data will be used to create 3D maps of parts of Aotearoa's constantly changing coastline.
Read more政府新设招商引资机构，总理称让新西兰走向繁荣
Christopher Luxon发表国情咨文讲话，强调新西兰应更重视竞争、科技创新以及引进外资。
Read more数据显示通胀已经结束，为什么普通人没感觉到？
经济学家表示，价格回落往往并不与通胀保持一致，本轮降息周期或已触底。
Read moreChinese tourism fails to match pre-Covid levels despite Lunar New Year boost
China was New Zealand's second-largest tourism market before the pandemic ripped the heart out of the global travel industry.
Read more落水后保持漂浮很重要，防溺组织呼吁华人学习水中救援技能
数据显示，新西兰亚裔在岸边钓鱼或游泳时更容易发生溺水事故。
Read more新年政治展望：各政党2025年将有何动作
从周三起，国家党、工党党团各自在汉密尔顿和北帕默斯顿的非正式会议上进行今年的首次会面，一个新的政治年度也拉开序幕。
Read more全面修订枪支管理法律开始公众意见征询，你该了解些什么？
现行的1983年版【武器法】已经实施40年，新西兰政府有望在本届任期内对该法律进行全面修订。
Read more总理对内阁高层进行大范围人事变动
在对各部长的能力进行综合权衡后，总理在刚刚过去的周末（1月19日）对内阁进行改组，不过在责权的重新分配上出现不平衡的现象。
Read moreAsian psychology students reveal ‘whitewashing’ concerns
A new study shows Asian psychology students struggle to secure training opportunities unless they adopt a European outlook.
Read more新西兰旅游春节预订火热，但中国游客数量仍不及疫情前
在全球旅游业因疫情遭受重创之前，中国曾是新西兰第二大国际游客来源国。
Read moreChinese and Māori artists unite to remember Hokianga wreck
Whangārei exhibition explores the shared history of two cultures that has been evolving ever since a cargo steamship carrying the remains of Chinese men sank in 1902.
Read more轻盈而灵动，含蓄且缥缈，文身师讲述中华故事
一群充满热情的文身师在作品中融合中式元素，帮人们寄托愿望，带给人们美的感受。
Read moreTattoo artists find inspiration in Chinese culture
Tattoo artists in Auckland are integrating traditional Chinese elements into their artwork as interest in East Asian designs grows.
Read more汉服与旗袍：中华传统服饰成为新西兰的亮丽风景线
新西兰的中国传统服饰爱好者，希望能让更多人了解中国文化。
Read more假期聚会玩什么？这些经典户外游戏，大人小孩都爱玩
与亲友相聚的时刻，除了吃饭、聊天，人们还会经常玩有一些看似很有趣，但对于有些华人来说却不太熟悉的户外游戏。
Read moreWhere have all the Chinese bookstores in Auckland gone?
A surge in popularity of digital reading options over the past decade has forced the owners of many physical stores to wind up operations.
Read more“消失”的奥克兰中文书店
过去十年来，随着数字化阅读的普及，很多实体书店被迫关店或转型。
Read more
1,148 views
