第六届博鳌国际诗歌节在海南举行

 

出席第六届博鳌国际诗歌节开幕式的部分嘉宾和获奖诗人合影

第六届博鳌国际诗歌节于2023年12月29日至2024年1月1日在中国海南举行。

中国作家协会第六届副主席、博鳌国际诗歌节主席黄亚洲，海南大学原诗学中心教授、博鳌国际诗歌节名誉主席徐敬亚，海南省作家协会副主席、博鳌国际诗歌节副主席艾子，第六届博鳌国际诗歌节组委会副主任、鲁迅文学奖获得者车延高，博鳌国际诗歌节副主席、《世界诗歌》杂志社社长禺农，湖南省作家协会副主席、省诗歌学会会长胡丘陵，上海外国语大学教授、博士生导师杨四平，岭南师范学院教授、南方诗歌研究中心主任张德明，赤峰学院教授、《诗歌周刊》主编张无为，香港诗歌节基金会理事、世界诗歌网评审委员会副主任倮倮，山西省文联《九州诗文》杂志社社长、《当代诗人》杂志主编毕福堂，《香港文艺》杂志主编谭延桐，贵州省作家协会主席团委员、贵州省诗歌学会会长南鸥，湖南省诗歌学会副会长、衡阳市作家协会主席陈群洲，世界诗歌网评审委员杨漪、清心，湛江市作家协会副主席、《湛江文学》主编梁永利，《贵州诗歌》执行主编杜春翔，诗和远方酒业庆阳营运中心总监宋波，第六届博鳌国际诗歌奖评委李不嫁、陶杰、花语、曹谁，第六届博鳌国际诗歌奖获奖诗人乌鲁克贝格·耶斯道勒特（Ulugbek Orazbayuly Yesdaulet，哈萨克斯坦）、拾荒、杨吉军、唐殿冠、雪鹰、三泉、孙宽（新加坡），“十二背后杯”第三届中国诗歌擂台赛、“魔梨杯”第三届中文同题诗大赛获奖诗人子青悠然、予衣、黄孝聪、叶恋南乡，以及来自全国各地的诗人、评论家、艺术家宫白云、陈波来、行顺、李庭坚、谭清红、郝俊美、黄承智、华子、彭春晓、陈朗、苏小青、紫凌儿、范群、李文峰等60余人出席开幕式。未能前来出席颁奖典礼的外国获奖诗人迪米特里斯•毕•克拉尼奥蒂斯（Dimitris P. Kraniotis，希腊）、阿德尔·霍扎姆（Adel Khozam，阿联酋）、施兰妮·拉贾帕克萨（Shirani Rajapakse，斯里兰卡）、妮可尔·沃斯克雷斯纳娅（Nicole Voskresnaya、俄罗斯）以视频方式出席开幕式和颁奖典礼。博鳌国际诗歌节秘书长、博鳌国际诗歌奖评选委员会主任韩庆成主持开幕式和颁奖典礼。

黄亚洲宣布诗歌节开幕并致辞

徐敬亚宣读第六届博鳌国际诗歌奖获奖名单

车延高介绍出席开幕式的嘉宾

艾子致欢迎词

禺农宣读杰出成就奖授奖词

韩庆成主持开幕式和颁奖典礼

第六届博鳌国际诗歌节由黄亚洲诗歌发展基金会、世界诗歌运动、澳大利亚先驱出版社、海南省青年作家协会、贵州民族酒业（集团）诗和远方酒业有限公司共同主办。12月30日下午1时30分，第六届博鳌国际诗歌节开幕式在博鳌亚洲论坛国际会议中心一楼东屿厅举行。韩庆成首先致辞，他说，今年的博鳌国际诗歌节，是组委会在疫情以后举办的首次活动。我们高兴地迎来了外国诗人朋友。但由于签证的原因，有多位期待前来领奖的外国获奖诗人最终未能成行，只能以视频方式出席会议，我们感到非常遗憾。黄亚洲宣布第六届博鳌国际诗歌节开幕并致辞，他说，博鳌国际诗歌节和博鳌国际诗歌奖，已走过六年历程。今天，我们可以自豪地说，经过六年的时间磨砺和新冠疫情、逆全球化等不利因素的考验，博鳌国际诗歌节已经成为世界诗坛一个重要的节日，成为世界诗歌交流进程中一个重要的节点。通过博鳌国际诗歌奖和《世界诗歌》杂志，我们初步实现了让世界了解中国诗歌、让中国了解世界诗歌的双向交流愿景。我相信，博鳌国际诗歌节今后会做得更好。车延高介绍了出席开幕式的中外诗人。艾子致欢迎词，对多位外国诗人和全国各地的著名诗人、批评家前来海南出席本届诗歌节表示热烈欢迎，祝愿大家在温暖的海南心情愉快，创作丰收。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

黄亚洲、禺农为乌鲁克贝格颁奖

原中国作协副主席黄亚洲和大诗主义运动发起人曹谁为乌鲁克贝格颁发大诗主义运动勋章

乌鲁克贝格发表演说，曹谁同声翻译

徐敬亚、韩庆成为拾荒颁奖

杨四平、杨漪为迪米特里斯的代表、作品中文译者曹谁颁奖

迪米特里斯发表获奖感言，曹谁同声翻译

胡丘陵、张德明为杨吉军颁奖

阿德尔发表获奖感言，曹谁同声翻译

艾子、倮倮为唐殿冠颁奖

南鸥、陈群洲为雪鹰颁奖

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

徐敬亚、谭延桐为三泉颁奖

施兰妮发表获奖感言，曹谁同声翻译

杨四平、李不嫁为吕进、柯平、啊呜的代表、诗评集原作作者黄亚洲颁奖

毕福堂、张无为为孙宽颁奖

清心、杜春翔为妮可尔的代表、作品中文译者曹谁颁奖

妮可尔发表获奖感言，曹谁同声翻译

开幕式会场

随后，举行了第六届博鳌国际诗歌奖颁奖典礼。徐敬亚代表评委会宣布第六届博鳌国际诗歌奖各奖项获奖名单：杰出成就奖：乌鲁克贝格·奥拉兹巴尤里·耶斯道勒特（哈萨克斯坦），年度诗人奖：拾荒（王计兵）、迪米特里斯•毕•克拉尼奥蒂斯（希腊）、杨吉军、阿德尔·霍扎姆（阿联酋）、唐殿冠、雪鹰，年度诗集奖：三泉著《她们代表全部的孤独和一部分的我》（中文版）、吕进、柯平、啊呜评著《黄亚洲百诗精选三人评》（中文版）、（斯里兰卡）施兰妮·拉贾帕克萨著《因果轮回》（英文版）、北辰著《青瓦》（中文版）、敬丹樱著《周一的火车》（中文版）、（新加坡）孙宽著《月亮与郁金香》（中英双语版），年度新锐奖：妮可尔·沃斯克雷斯纳娅（俄罗斯）。禺农、韩庆成、杨漪、张德明、艾子、南鸥、徐敬亚、杨四平、张无为、清心分别宣读获奖诗人授奖词，黄亚洲、徐敬亚、杨四平、胡丘陵、倮倮、陈群洲、谭延桐、李不嫁、毕福堂、杜春翔等分别为获奖诗人颁奖，中外获奖诗人现场或通过视频发表获奖感言。
开幕式最后，徐敬亚做了总结发言。他说，从2011年中国诗歌流派网诞生起，到《诗歌周刊》、中国好诗榜、国际微诗奖，再到现在的世界诗歌网、博鳌国际诗歌节、《世界诗歌》杂志，近13年来，我们像一只特别勤奋的鸵鸟，每年都在下蛋，从最初的一年十几个蛋，到现在每年几百个乃至上千个蛋，让这么多本来籍籍无名的草根诗人，闪亮地登上诗歌的展台。这么多的蛋中，包括不少如今耳熟能详的名字，比如最初的郭金牛、张二棍、许立志、陶杰、李不嫁，后来的余秀华、薄小凉、石棉、宗小白，到今天获奖的的拾荒。当然还远远不止这些名字。我们这个民间的诗歌平台，也一年一年跟着发展起来，如今，又通过创办酒业公司的方式，筹集资金，助力诗歌活动。可以预见，我们这只鸵鸟将继续下蛋，并且会越下越多，越下越大。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

徐敬亚在诗集《世界看见我》品读会上发言

《世界看见我》作者倮倮讲话

曹谁发言

韩庆成主持《世界看见我》品读会

12月31日下午3点，诗人倮倮诗集《世界看见我》品读会在海南西海岸棋子湾开元酒店苏尔酒吧举行。品读会由韩庆成主持，徐敬亚、杜觉祥、杨四平、胡丘陵、张德明、张无为、禺农、艾子、曹谁、拾荒、李不嫁、陶杰、毕福堂、谭延桐、花语、宫白云、梁永利、南鸥等先后发言，从书名指向的诗歌的世界性，现代性、域外诗歌写作，诗歌和诗人的国际交流，以及倮倮诗歌对存在的呈现方式等多个话题进行了研讨式品读，对诗集做了总体上的肯定。部分与会者通过细读的方式，从语言、修辞、逻辑层面对诗集中的作品进行了较为深入的品读，同时也指出了部分作品的不足之处，以及作者应当注意的问题。品读会气氛热烈，至下午6点结束时，仍有较多与会者未能发言。

参加棋子湾跨年诗会的部分诗人、艺术工作者合影

郝俊美和曹谁主持晚会

诗人曹谁、郝俊美主持跨年诗会，开元度假村总经理杜觉祥致辞

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

音乐演奏

节目表演

跨年诗会会场

跨年诗会

游览博鳌三江入海口

游览博鳌玉带滩

中外诗人在棋子湾海滩游览采风

 

30日上午，与会嘉宾乘坐游轮游览了博鳌镇三江入海口和玉带滩。31日上午，与会嘉宾在昌江黎族自治县沙渔塘渔村和大角公园参观采风，很多嘉宾即兴创作诗歌作品。
31日晚21时21分，由昌江黎族自治县人民政府主办，中共昌江黎族自治县委宣传部、昌江黎族自治县旅游和文化广电体育局、昌江黎族自治县文学艺术界联合会、昌江黎族自治县作家协会承办，昌江黎族自治县棋子湾旅游度假区管理委员会、海南棋子湾开元度假村协办的“棋子湾跨年诗会”，在开元酒店五楼观景台举行，与会诗人与艺术工作者同台演出。
乌鲁克贝格用哈萨克语朗诵自己的作品《田园诗》，曹谁朗诵这首诗的汉语版。徐敬亚、艾子、禺农、胡丘陵、韩庆成、李不嫁、倮倮、谭延桐、南鸥、花语朗诵自己创作的诗歌《我告诉儿子》《戴胜鸟》《长城》《大海，我只认识小的事物》《太阳为什么老是西下》《回答》《特鲁希略的黄昏》《大瀑布》《一场雨从贵阳下到海南》《我把口袋翻过来》。范群、郝俊美共同朗诵黄亚洲创作的《博鳌的浪花，每年至少会有一次跳成诗歌！》。孙宽、陈波来、杜春翔、黄承智、子青悠然、苏小青、黄孝聪、谭清红、紫凌儿、毕福堂、雪鹰、唐殿冠、宫白云、梁永利、陶杰、张无为等朗诵了以“棋子湾·沙渔塘”为主题的诗歌作品。

 

附一：第六届博鳌国际诗歌节组委会
名誉主任：
Fernando Rendon（哥伦比亚诗人、世界诗歌运动发起人、麦德林国际诗歌节主席）
叶延滨（诗人、中国作家协会诗歌委员会原主任、《诗刊》原主编）
徐敬亚（诗人、批评家，海南大学原诗学中心教授）
主任：
黄亚洲（诗人、作家，中国作家协会第六届副主席、博鳌国际诗歌节主席）
副主任：
艾　子（诗人、海南省作家协会副主席）
车延高（诗人、中国诗歌学会常务理事、鲁迅文学奖获得者）
禺　农（诗人、《World Poetry·世界诗歌》杂志社社长）
委员：
Panagiota Christopoulouu–Zaloni（诗人、希腊《KELIANO》诗刊主编）
Domenico DEFELICE（诗人、意大利《POMEZIA-NOTIZIE》杂志主编）
闻　喜（作家、印尼《国际日报》副总编辑）
秋　笛（诗人、菲律宾《世界日报》文艺副刊主编）
古　月（诗人、《创世纪》诗杂志社长）
张　智（诗人、《国际诗歌翻译》主编）
乐　冰（诗人、海南省诗歌学会副主席）
倮　倮（诗人、广东超人节能厨卫电器有限公司董事长）
三　泉（诗人、贵州天赐贵宝食品有限公司董事长）
南　鸥（诗人、贵州省诗歌学会会长）
杜春翔（诗人、《贵州诗歌》执行主编）
秘书长：
韩庆成（诗人、博鳌国际诗歌奖评选委员会主任、世界诗歌网总编辑）
常务副秘书长：
曹　谁（诗人、《World Poetry·世界诗歌》副主编）

附二：第六届博鳌国际诗歌奖评委会
杰出成就奖评委
叶延滨、徐敬亚、韩庆成
年度诗人奖评委
车延高、禺农、路文彬、张无为、李不嫁、张智、南鸥、韩庆成
年度诗集奖评委
艾子、高凯、刘向东、杨四平、大卫、郭金牛、倮倮、韩庆成
年度新锐奖评委
周瑟瑟、安海茵、陶杰、皮旦、花语、曹谁、韩庆成

 

新西兰 澳纽网出品

编辑：小图

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 222 views