More than 200 charges have been made against 20 people as part of a joint Australasian taskforce targeting motorcycle gangs.
作为针对摩托车团伙的澳大利亚联合工作组的一部分，已对20人提出了200多项指控。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

A total of 28 search warrants were executed during a week – dubbed the ‘Week of Action’ by Australian and New Zealand police – between 5 and 9 August.
在8月5日至9日的一周内，澳大利亚和新西兰警方共执行了28份搜查令，这周被澳大利亚和新西兰警方称为“行动周”。

Police uncovered a synthetic drug laboratory in Auckland’s West Harbour and seized nearly 300 kilograms of drugs.
警方在奥克兰西港发现了一个合成毒品实验室，并查获了近300公斤毒品。

More than $520,000 of cash and three firearms were also seized in the Waitematā, Auckland and Wellington region throughout the week.
本周，在怀特玛塔、奥克兰和惠灵顿地区还查获了超过52万纽币的现金和三支枪支。

Two other joint operations, involving New Zealand Customs and New Zealand Police, last week also saw drugs and cash seized, and assets restrained.
另外两项涉及新西兰海关和新西兰警方的联合行动上周也查获了毒品和现金，并扣押了资产。

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

The first, Operation Havana, involved a two-year coordinated investigation into a major Chinese drug smuggling syndicate based in a south-east Auckland suburb.
第一个是“哈瓦那行动”，涉及对位于奥克兰东南部郊区的一个大型中国毒品走私集团进行为期两年的协调调查。

A total of $500,000 cash was seized, 12 people were arrested, and more than 175 charges were filed. Approximately $4 million in assets was also restrained.
共扣押了 500,000 纽币现金，逮捕了 12 人，并提出了超过 175 项指控。大约400万纽币的资产也受到限制。

Operation Fix also saw three arrests and a total of approximately 180kg of methamphetamine seized in a central Auckland-based operation targeting a Mexican crime syndicate.
在奥克兰市中心针对墨西哥犯罪集团的行动中，Fix行动还逮捕了三人，共缴获了约180公斤甲基苯丙胺。

One man was arrested when he attempted to flee the country from Auckland Airport, following the discovery of a container filled with scrap metal and 175kg of methamphetamine at Tauranga Port on 26 July.
7月26日，一名男子在陶朗加港发现一个装满废金属和175公斤甲基苯丙胺的集装箱后，试图从奥克兰机场逃离该国时被捕。

Police, supported by Customs, executed search warrants at hotel rooms and Air BnB units located within Auckland’s CBD, uncovering a further 5kg of methamphetamine and making two further arrests.
在海关的支持下，警方在位于奥克兰中央商务区的酒店房间和Air BnB单位执行了搜查令，发现了另外5公斤的甲基苯丙胺，并逮捕了另外两人。

来源：RNZ

分类： 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us

 929 views