漫步奥克兰.25~Remuera Heritage Walk (2021.10.03)

旅游 澳纽资讯 编辑精选

作者:微懂

Tamaki-Makau-Rau and Remu-wera

        早在欧洲人到来之前,Remu-wera可能就是Tamaki-Makau-Rau的Mt Hobson附近地区的毛利人的地名,它位于怀特玛塔和曼努考港口之间的地峡。 Remu-wera 这个名字来自两个词:remu是裙子边缘或下摆,wera是烧毁。Remu-wera (以下简称玉木) 毛利人的祖先占领了kainga(村庄)和pa,在海边和火山锥上,广泛种植并照料农作物,主要是Kumara红薯,同时准备好获取kai moana(来自海洋的食物)。 他们向东和向西移动 在两个港口之间,时刻警惕其他部落的进攻或穿过地峡南北的旅行者和战队。

        到18世纪早期,玉木的Te Waiohua一直是占主导地位的Iwi ,但最终,部落里的嫉妒、摩擦和欺骗导致了他们的衰落。 大约在1750年,来自凯帕拉的 Ngati Whatua开始攻占这里, 杀死了最高的Waiohua酋长 Kiwi Tamaki,并实施了未经证实的 Maunga Rahiri大屠杀(Upland路的小朗伊托托) ,征服了Te Waiohua。 从此 Ngati Whatua 完全控制了奥克兰地峡持续至少三代。



        然而,留在Tamaki的Ngati Whatua又遭到袭击,先是被 Hauraki 部落,然后被来自北方的Nga Puhi 对它造成毁灭性的打击。 事实上,在这场长期的冲突之后,当第一批欧洲人抵达时,整个奥克兰地峡在很大程度上被毛利部落放弃了。

早期毛利人/欧洲人接触

        1840 年 5 月,年轻的约翰·洛根·坎贝尔(Dr John Logan Campbell)博士访问了怀特玛塔Waitemata, 希望从Ngati Whatua购买土地。 在Orakei登陆后湾, 他立即把心思放在了Remuera斜坡地,但酋长Te Kawau和儿子Te Hira 拒绝出售——希望保留这片肥沃的土地。

        Campbell不知道的是,当时正在纽西兰各地签署怀唐伊条约,限制毛利人出售土地给王室。 几个月后,也就是1840年10月,Te Kawau提供了3000英亩土地给Lieutenant-Governor Hobson用于建立奥克兰镇,但并不包括Remuera。 1841年,Ngati Paoa 出售了Remuera以东的土地给王室,称为Kohimarama地块。

       1844 年 5 月,怀卡托 iwi(部落)在 Remuera 举办了一场盛大的宴会, 就在Mt Hobson以东。出席者之一有杰出的怀卡托酋长 Te Wherowhero,后来成为第一位毛利国王。成千上万的人参加了盛宴,盛宴上有大量的土豆, 鲨鱼、猪、茶、糖和烟草;毯子作为礼物赠送。 J J Merrett 的水彩画描绘了这一著名事件,背景是Mt Hobson和总督Fitzroy的到来。 同年 3 月,Fitzroy发布了一项公告,允许毛利人直接将土地卖给移民定居者,其中大部分位于Mt Hobson周边地区和玉木路(Remuera 路)南侧。



        这些早期的欧洲移民买家包括James Dilworth和Joseph Newman。1847年至1854年之间,王室购买了大部分北坡土地。它被细分后拍卖,主要是给定居农民。许多人建造了带有花园和果园的大型两层楼房屋,并将灌木丛生的地貌变成了种植谷物、圈养牛羊的围场。

早期地方政府

        1851年,Remuera的一位居民 Archibald Clark出任奥克兰市的第一任市长。并早期奥克兰市的建立并不是一帆风顺,第一届市议会持续的时间很短。 Remuera路开始时是一条通往Tamaki的泥泞小路。 1862年公路法颁布后,Remuera公路局成立并管理道路、排水和供水,有权征收费用到1900年代初期,制定了有轨电车、天然气和电力,可以计量的供水和建筑法规。 尽管如此,在1913年的一份请愿书上,Remuera居民要求与奥克兰市议会合并,并且经过调查委员会和纳税人投票后,Remuera Road董事会于1915年2月2日突然结束。

奥克兰新郊区Remuera的生活

        许多单人教师学校教习Remuera地区的儿童;直到一项调查显示,这里已有270间有人居住的房屋,其中200个男孩和150名5至15岁的女孩,1873年成立了Remuera学校。同时,几个教派的教会建立会众并开设繁忙的主日学。 卫理公会和圣公会后来建造的两座永久性教堂,有着社区特色,两所早期的Remuera 学校也是如此。

       Remuera最早的商店之一是 L J Keys的杂货店,在Clonbern路拐角处。 到 1910 年,鞋商George Lawler加入了Keys先生的行列, 以及Lancashire乳业公司、邮电局、药商Fred Blott,以及肉铺、水果商、糖果商、博彩商和水管工。

        有轨电车是一种早期的公共交通方式,起初是用马拉的, 在 Temperance Terrace(现在的 St Vincent Ave)的“往返环线”,然后在1904 年由电力带动。后来服务扩展到 Green Lane,然后是 Upland Rd 最后到Meadowbank; 一条支线开到Victoria大道。大约在1956 年,有轨电车被公共汽车取代。都铎Tudor剧院于1928 年开业,既是电影院又是舞厅,多年来一直是社会生活的中心,它于 1973 年关闭,1980 年拆除,取而代之的是Tudor Mall购物中心。

1. Saint Aidan’s Church

       1950年,东部教区居民建造了一座小教堂,以节省每个星期天去较远的St Mark教堂跋涉。 现在的教堂已经被大大地扩容了,但失去了可爱的草坪、树木和新婚夫妇步行到荔枝门Lych-Gate的蜿蜒小路。



Lych- Gate

2. Elmstone 468 Remuera Rd

         1904年,为V J Larner 而建,其城堡般的上层可以在房屋上方和房屋之间瞥见。 原来的大门仍然在Orakei Rd的拐角处。

3. Remuera Community Library Remuera 社区图书馆

       于1926年7月31日在现址开放。这座新乔治亚风格的建筑由建筑师 Gummer 和Ford设计,采用创新的开放式设计,使整个建筑具有灵活性、宽敞性和采光性。 它于1928年获得了著名的纽西兰建筑师协会金奖。

4. Cotter House c1848, 4 St Vincent Avenue

        是奥克兰最古老的房屋之一。 它是为早期定居者、著名的禁酒者约瑟夫·纽曼 (Joseph Newman) 建造的,采用早期维多利亚风格,并带有摄政元素,他终生无后,在一块威士忌广告牌落在了他的头上后几个月后,77岁时去世皆因。 房子与 周围的土地被卖给了著名的奥克兰律师兼Kings College 理事Thomas Cotter,他的家族一直拥有这片土地直到1926年被进一步分割。

5. St Paul’s Methodist Church 1922, 12 St Vincent Avenue

        教堂是为Remuera的卫斯理Wesleyans人建造的,在此之前,他们一直被安置在临时场所。 一个是 J L Wilson 先生在 Shore Rd的Mission Hall,称为“The Barn”,后来搬到了 Clonbern Rd,最后作为这座教堂大厅建筑群的一部分搬到了现址。 由伊丽莎·吉尔摩 (Eliza Gilmore) 奠基,她是A C Caughey 的姐姐,Smith & Caughey 的联合创始人。

6. Brick shops 1929 at 411-413 Remuera Road

        窗户上方有一个有吸引力的含铅楣。 这些两层楼的商店取代了1902年建造的木结构建筑,成为 Remuera公路局办公室,后来成为1915年路局董事会解散后的第一个 Remuera 公共图书馆。

7. The Village Green

        Village Green是Remuera路的一个多功能建筑。 1915年 Remuera与奥克兰市合并后,它被用作议会院子和马厩。在此之前,它是Remuera的第一个消防站。

8. Cole’s Building 1923, 382-394 Remuera Road

        Wylies Pharmacy 是第一个租户,在搬到去Airlie Court之前占据了街角商店 70年。 中间单位总是鱼贩和肉店。 端头商店最初是一个汽车修理厂,后来成为加油服务站。

9. Wooden Facade Shop c1909, 385-387 Remuera Road

        是现存最古老的商业建筑之一。 屋顶护栏显示了早期的“现代时尚”。 可以在L J Keys旁边的照片中看到。

10. Remuera Pharmacy 1909, 375-377 Remuera Road.

        弗雷德·布洛特 (Fred Blott) 于1909年以当地药商的身份开业药房,从1944 年一直经营到1953年,后由Bruce Culpan接手,直到2003年才退休。 这座大楼的相邻商店,从1910年到1914年是邮电局,而后作为纽西兰干洗连锁店经营了50多年。

11. Old Remuera Post Office 1914, now the National Bank.

        如前所述,邮电局是从马路对面搬来。 这座地标性的街角建筑是20世纪早期城市建筑的一个很好的例子。 该设计在爱德华时代很流行,受到意大利 文艺复兴Remaissance风格的影响。 尽管经过大量修改,但在一楼和底层结构中仍然可以看到那时的装饰结构,该部分隐藏在封闭的阳台下。1974年,邮局搬到了邻近的地点维多利亚大街Victoria。

12. 原L J Key商店

13. Hellaby Building 1926, 357-365 Remuera Road

        是为Frederick Hellaby建造的,他的的肉店就在隔壁的一栋更旧的建筑里。 多年来,家常菜旁边的角落里一直有一个水果商。

14. Skeltons Building 1928, 339-345 Remuera Road

         是为 Robert Skelton 建造的,他是一名承运人,也是Remuera的首批商人之一。 今天,三间商店之一的尽头保留了原来的正面,铺有瓷砖、铅饰条和橡木装饰。1931年,一名男子进入隔壁的纽西兰银行营业场所,出示一张催款单,并用沙袋袭击了一名出纳员。 目瞪口呆的银行职员抓起一把左轮手枪,开了两枪,逃跑的袭击者倒在外面的人行道死亡。

15. 花园路

         原本是进入女子学院的车道,纽国著名的女飞行员Jean Batten曾是女子学院的一名学生。

         往下走看看到的4 号的房子,这是一座融合了法国和意大利影响的折衷建筑,由著名建筑师 C. Reginald Ford 设计作为他自己的住所。 2&6两边的房子更偏工艺美术风格。 这三者在很大程度上保持了1920年代出现的样子。

2号

4号

6号

  Jean Gardner Batten CBE OSC(1909 年 9 月 15 日 – 1982 年 11 月 22 日)是一名纽西兰女飞行员,在世界各地进行了多次破纪录的单人飞行。 她以 1936 年完成从英格兰到纽西兰的第一次单人飞行而闻名。

        她于1909年9月15日出生在Rotorua,父亲是牙医Frederick Batten,母亲是Ellen née Blackmore的家庭,他们都是英国血统的第一代纽西兰人。

        父母离异后,她与母亲生活在一起,父亲支付一些费用给她们。1922 年,Jean被送到Remuera的女子寄宿学院,由父亲支付学费, 但她受到的教育有限。女子学院是一所为希望嫁得好、受佣人伺候的女子的预备学校。 虽然她后来形容她在学校的时光是快乐的,但她是一个冷漠的学生,朋友很少。她在 1924 年底完成了学校的学业,拒绝第二年回到她的五年级。 相反,她学习音乐和芭蕾,打算从事其中一项事业。她很快成为她训练的芭蕾舞学校的助教,在课堂上弹钢琴。

        1927 年 5 月,Jean读到了Charles Lindbergh直飞大西洋的消息,这激起了她儿时就有的对航空的兴趣,次年澳大利亚飞行员Charles Kingsford Smith驾驶他的南十字福克 F.VII 三电机单翼飞机从澳大利亚飞往纽西兰时,Jean的这种兴趣进一步被激化。 父亲带她去奥克兰参加 Kingsford Smith 的招待会。 在见到他时,她宣布她打算学习飞行,但被当作一个笑话。 她感到被羞辱,据说事后向她的母亲发誓她确实会飞。 1929 年,她在悉尼度假时与金斯福德·史密斯 (Kingsford Smith) 一起乘飞机进行了跟进。 回到奥克兰后,她告诉父亲她想成为一名飞行员,放弃了成为专业钢琴家或舞者的计划。 父亲不同意,认为这是女性不合适的职业选择,并拒绝支付飞行课程的费用。



        Jean在母亲的鼓励下决定去英国学习飞行。 作为一个借口,她告诉父亲她要去皇家音乐学院,尽管在她的自传中她声称父亲知道她的真实意图。 她卖掉了家里的一架钢琴,和她母亲去了英国。 几年后,在接受一家报纸的采访时,Ellen Batten声称她的财产被出售以补充女儿的资金。 她的父亲提供了一笔津贴,以帮助支持她进行他认为是她的音乐学习。 Batten 和她的母亲于 1930 年初离开新西兰,前往澳大利亚,然后乘坐 RMS Otranto 前往英格兰。

女子学院

15. Burns House 1905, 273 Remuera Rd behind the Bridge Club

        1905年的Burns House是艺术和手工艺风格的另一个例子,是为Robert Burns(John Burns五金家族的)建造的,位于James Dilworth的庄园内。 有传言说这里是奥克兰第一家高尔夫俱乐部的第16球场。 在1930年代和1950年代由威尔逊和内森Wilson and Nathan家族拥有,并在1970年代被接管后成为桥牌俱乐部。 在267 Remuera Rd的后方可以瞥见罗伯特·伯恩斯的第二个(1911 年)家。

桥牌俱乐部

桥牌俱乐部后并没有所说的豪宅

267 号后面

17. King’s School, 258 Remuera Road

        位于Remuera路258号的国王学校于1896年在这座后来被称为“塔”的房子里开始建立,这座房子是为Ellerslie创始人Robert Graham的兄弟大David Graham建造的。 教堂中殿靠近道路正面,以前是为第二所有者詹姆斯·麦考什·克拉克(James McCosh Clark)建造的马厩,他是1880-1883年的奥克兰市长。 在小教堂后面可以看到原住所的其余部分。

253号,律师Edmund Mahony的居所

251号,(1884-1887) 司法部长Joseph Tole的居所

243号,纽西兰银行经理 Henry Buckleton爵士的居所

239号,最高法院法官John Reed爵士的居所

235号,Ernest Roberton医生的居所

233号,Poter Lodge,George Elliot爵士的门卫居所

24. Mount Hobson / Ohinerau

        霍布森山 / Ohinerau / Remu-wera(143m 高)是奥克兰保存较好、变化最少的火山锥之一。 它形成于大约 25,000 年前,在西南方向有一个马蹄形的火山口。 毛利人最先占用为Pa,梯田和食物坑仍然很明显,后用作采石场和牧场,最后在山体内安装了小水库以供应周围区域;1955年,在山的低南侧建造了一个额外的、部分掩埋的水库。

       在Market Rd(现在的 Dilworth 初级学校)有混泥土遗址,它是二战美国海军流动医院的医疗储备点。 从入口走上小路时,很快就会来到一个石座——这是纪念在二战中死去的 Remuera 男孩的纪念碑。

       这里是冬季或早春盛开 jonquils 和水仙花的名胜;英国橡树和 pohutukawa 也是山上最常见的树木。

        Ōhinerau 以旋风女神 Hinerau 的名字命名,Hobson以William Hobson船长的名字命名, Remuwera 最初是山上一个 pa 遗址的名称,该遗址也用于种植Kumara和美食花园。 Remuwera 这个名字的意思是亚麻服装的烧焦边缘。

        2014年,签署《怀唐伊条约》的13个奥克兰iwi部落的Tamaki Makaurau将这座火山正式命名为 Ōhinerau / Mount Hobson,所有权归13个毛利IWI所有,现在由IWI和奥克兰议会共同管理,共同造福于原住民“和奥克兰的所有其他人”。

Market Road东侧,Dilworth初级学校

原美军流动医院遗址

Remuera保龄球俱乐部



 6,800 views