【澳纽网编译】今天新西兰社区创纪录暴增981 例新冠病例。
卫生部在今天下午的一份声明中表示：今天的病例出现在北地（21）、奥克兰（768）、怀卡托（82）、丰盛湾（23）、湖区（12）、霍克斯湾（5）、中部（5）、塔拉纳基（1）、泰拉威提（6 )、Wairarapa (12)、Wellington (6)、Hutt Valley (14)、Nelson Marlborough (2)、Canterbury (4)、South Canterbury (1) 和 Southern (19)，.
旺加雷、奥克兰、怀卡托、罗托鲁瓦、惠灵顿和基督城的医院有 39 名新冠病毒感染者，ICU 或 HDU 中没有病例。住院患者的平均年龄为 55 岁。
在边境还发现了 25 例新的 Covid 病例。
here are a record 981 new Covid-19 cases in the community today.
Today’s cases are in Northland (21), Auckland (768), Waikato (82), Bay of Plenty (23), Lakes (12), Hawke’s Bay (5), MidCentral (5), Taranaki (1), Tairawhiti (6), Wairarapa (12), Wellington (6), Hutt Valley (14), Nelson Marlborough (2), Canterbury (4), South Canterbury (1) and Southern (19), the Ministry of Health said in a statement this afternoon.
Thirty-nine people with Covid are in hospitals in Whangārei, Auckland, Waikato, Rotorua, Wellington and Christchurch – none in ICU or HDU. The average age of those in hospital is 55.
Twenty-five new Covid cases were also detected at the border.
该部表示：“今天新病例的进一步增加再次提醒我们，正如我们在其他国家看到的那样，正如预期的那样，高度传播的 Omicron 变种现在正在我们的社区传播。”
加强针和检测
卫生部表示，在过去 24 小时内，全国共进行了 17,616 次新冠病毒检测，低于 7 天滚动平均值 20,732 次。
到目前为止，60% 符合条件的新西兰人都接种了加强针。 昨天，接种了 20,739 剂加强针和 1268 剂儿科疫苗。
在过去 24 小时内进行了大约 17,616 次检测。
卫生部还证实，该国现在有 720 万份快速抗原检测试剂。
Canterbury、Capital 和 Coast DHB 接种双重疫苗的人数最多，均为 98%。
卫生部表示，大加强周仍在继续，每天有成千上万的人接种加强剂针。
“疫苗仍然是我们对抗 Covid-19 的最佳防御措施。与未接种疫苗的人相比，接种疫苗的人不太可能出现严重不适或住院。”
Omicron 变体最常见的早期症状是喉咙痛或沙哑和流鼻涕。 该部敦促任何有这些症状的人——即使是轻微的抽鼻子——接受新冠病毒检测。
周一的病例代表了创纪录的阳性检测返回率，在 17,616 份样本中，有 5.6% 的 Covid-19 检测呈阳性。
周一的新社区病例是迄今为止报告的最高病例，超过了周日报告的 810 例新的 Covid-19 社区病例。
然而，流行病学家迈克尔贝克教授说，真实的感染人数可能比报告的病例高出 10 倍。
内阁将于周一开会，考虑在病例激增后对 Omicron 爆发计划阶段的任何改变。
1 月，政府宣布了一项分三个阶段的计划，该计划概述了对 Covid 病例的检测变化和降低隔离要求，以应对预期的激增。
（中英）新西兰宣布应对 Omicron 采取三阶段公共卫生措施
早前报道
Covid 19 Omicron 爆发：今天的病例数将公布，内阁开会考虑激增的病例数，第二阶段行动的前景
Covid 19 Omicron outbreak: Today’s case numbers as Cabinet meets to consider surge, prospect of phase 2 move
在周末阳性病例激增后，内阁今天开会讨论 Omicron 应对措施的转变。
今天早上，一些在怀唐伊日长周末暴露于病毒的高风险地点被添加到不断增长的涉疫清单中。
其中包括受欢迎的奥克兰景点 SEA LIFE Kelly Tarlton’s、New Windsor School 游泳池、Gray Lynn 的 The Bank Space 以及陶朗加 Worlds End 酒吧的私人活动。
这些新的暴露涉疫地点出现在卫生部将于下午 1 点在一份声明中，同时会发布最新病例数，揭示上升轨迹是否会继续。
总理 Jacinda Ardern 将于下午 4 点出席内阁后的新闻发布会。
怀卡托的一所学校在确认多起新冠病例后，已通知其高年级学生今天和明天呆在家里。
弗雷泽高中在给学校社区的通知中说，这些病例在学校超过三天时具有传染性。
昨天，该社区新增了 810 例病毒感染病例，高于前一天的 454 例。
在边境发现了 18 例 Covid-19 病例，其中包括 5 例历史病例。
32 人在医院，没有人在 ICU 或 HDU。
未来几天可能会向第二阶段转变
病例数的增加意味着未来几天可能会转向 Omicron 响应的第二阶段。
每天 1000 或更多的病例数将触发这种转变。
该策略的第二部分包括更多地使用快速抗原检测和更短的隔离期。
Te Pūnaha Matatini 复杂系统研究员 Dion O’Neale 表示，病例的增加使新西兰有望在本周中达到每天 1000 例病例。
新西兰本周可能转入第 2 阶段，每日病例会接近 1000 例
虽然创纪录的每天病例数出现了新西兰人从未见过的数字，但奥塔哥大学流行病学家迈克尔贝克教授警告说，实际数字可能高达官方数字的 10 倍。
Covid-19：流行病学家说，感染率可能是报告病例数的十倍
“大多数感染者，特别是接种了高疫苗的人，症状很少，许多人根本没有症状，但他们仍然可以传播病毒。
“对于每个记录的病例，我们可能还有另外五个症状非常轻微的人没有接受检测。”
PM告诉企业：开始计划
今天早上，Ardern 表示，企业应该开始计划未来几天内的密切接触者豁免计划。
企业可以注册为关键工作场所。他们将获得一份文件以验证这一点，然后工作人员需要携带该文件、一些身份证件和证明他们与当地供应商（如药房）有密切联系，然后他们会给他们一包 10 种快速抗原测试。
与此同时，随着国会的抗议活动进入第二周，Ardern 表示她不赞成他们从抗议者那里看到的策略，并表示他们和他们的孩子应该回家。
虽然她认为抗议者是在反对疫苗而不是反对强制令，但她重申政府只会在他们需要的时候使用限制措施，而且他们已经解除了封锁。
“当我们可以的时候，我们会的，但是当我们处于 Omicron 爆发的曲线上行时——现在不是时候，”她说。
最新涉疫点请参看卫生部网站
(2月14日)(滚动更新) 新西兰多来源英语新闻 New Zealand Multi-sources Rolling English
(13日)新西兰社区创纪录飙增810病例(奥克兰623例)，输入18病例，32人住院，最新涉疫点更新(截止2:00pm)
3,062 views
