world news

(10月9日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

HMS Montrose: Royal Navy seizes drugs worth £15m in Arabian Sea

Hundreds of kilograms of crystal methamphetamine were recovered from a small boat.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 1:56 pm(NZT)

Ethiopia civil war: My patients are doomed to die in Tigray blockade

Ethiopia’s conflict has led to those in hospital needlessly dying, a doctor in Tigray tells the BBC.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:58 pm(NZT)

Protests in Iran: State-run live TV hacked by protesters

A live news broadcast in Iran was interrupted by messages targeting the country’s supreme leader.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:50 pm(NZT)

Wildlife deserts nature reserve known as Europe’s Amazon

Forest fires ignited by Russian shelling have devastated Ukraine’s Drevlyansky reserve.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:40 pm(NZT)

Your pictures on the theme of ‘skylines’

A selection of striking images from our readers around the world.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:38 pm(NZT)

 

 

Vikram Pendse: The Indian man who loves bicycles more than gold

Vikram Pendse loves bicycles so much that he has opened a museum for them in the Indian city of Pune.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:34 pm(NZT)

Pavement on their reunion: ‘We’re like an uncaged tiger’

The ultimate underground band of the 1990s are back, with a viral TikTok hit and “emotional” tour.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:02 pm(NZT)

The natural resource hidden in Bolivia’s salt flats

The BBC’s Simon Reeve meets one of the last traditional miners in the world’s largest salt flat.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 11:50 am(NZT)

Seventeen-time world champion toe wrestler retires

Champion toe wrestler Alan “Nasty” Nash talks about his career before putting his feet up.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 11:46 am(NZT)

North Korea fires suspected ballistic missile, Japan says

• Why is North Korea firing so many missiles — and should the West be worried?

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Oct 2022 | 11:20 am(NZT)

Creeslough: Ten dead after Donegal petrol station explosion

Four men, three women, a teenage boy and girl, and a young child are among the dead, police confirm.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 10:23 am(NZT)

Brighton & Hove Albion 0-1 Tottenham Hotspur: Harry Kane maintains scoring run in Spurs win

Harry Kane scores his eighth goal of the season as Tottenham win at Brighton to strengthen their place in the top three of the Premier League.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 8:58 am(NZT)

Crimea bridge: Video shows moment of huge explosion

A thick, dark cloud of smoke is seen after a blast on the peninsula’s only land link to Russia.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 8:56 am(NZT)

Hong Kong detains first teenagers under national security law

The national security law was introduced by Beijing in 2020 to clamp down on protesters.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 8:45 am(NZT)

Filippo Ganna smashes cycling’s hour world record

Italy’s Filippo Ganna smashes cycling’s hour world record, recording 56.792km.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 8:31 am(NZT)

Crimean bridge: Excitement and fear in Ukraine after bridge blast

The sight of the crippled bridge is a morale boost – but fear remains, writes the BBC’s Paul Adams.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 8:26 am(NZT)

Crimea bridge partly reopens after huge explosion – Russia

The explosion wrecked one section of Europe’s longest bridge, reportedly killing three people.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 7:40 am(NZT)

Brighton & Hove Albion 0-1 Tottenham Hotspur: Harry Kane maintains scoring run in Spurs win

Harry Kane scores his eighth goal of the season as Tottenham win at Brighton to strengthen their place in the top three of the Premier League.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 7:36 am(NZT)

Man City 4-0 Southampton: Erling Haaland scores again as defending champions move top

Erling Haaland scored his 20th goal for Manchester City as his side swept Southampton aside to move top of the Premier League.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 7:27 am(NZT)

 

 

Creeslough: Ten dead after Donegal explosion

Four men, three women, a teenage boy and girl, and a young child are among the dead, police confirm.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 6:16 am(NZT)

Chelsea 3-0 Wolves: Armando Broja scores in dominant Blues victory

Armando Broja scores his first Chelsea goal in a dominant victory over a lacklustre Wolves, who remain without a permanent manager.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 5:55 am(NZT)

Newcastle United 5-1 Brentford: Bruno Guimaraes scores twice in thumping win

Eddie How praises ‘outstanding’ Bruno Guimaraes after he scores twice as impressive Newcastle beat Brentford 5-1 at St James’ Park.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 5:35 am(NZT)

Hong Kong detains first teenagers under national security law

The national security law was introduced by Beijing in 2020 to clamp down on protesters.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 5:25 am(NZT)

Albanian people-smuggling gang ‘dismantled’ after arrests in Spain

Police say it took officers based in the UK and Spain more than a year to identify the ringleaders.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 4:27 am(NZT)

At least 2 killed in Iran as security forces intensify crackdown over protests

Iran’s security forces shot at protesters and used tear gas in the Kurdish cities of Sanandaj and Saqez in fresh protests on Saturday afternoon, as weeks of nationwide demonstrations gathered momentum.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Oct 2022 | 4:23 am(NZT)

Gambia cough syrup scandal: Mothers demand justice

Sixty-six Gambian children are thought to have died because they were given unsafe medicine.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 3:30 am(NZT)

Thai nursery attack: The story of the three-year-old survivor

Three-year-old Emmy was found awake, curled up next to the bodies of her classmates.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 2:32 am(NZT)

How meltdown in a $1 trillion market brought the UK to the brink of a financial crisis

Pension funds are designed to be dull. Their singular goal — earning enough money to make payouts to retirees — favors cool heads over brash risk takers.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 9 Oct 2022 | 1:57 am(NZT)

Scotland ‘snow-free’ for fourth time in six years

The loss of the Sphinx snow patch is a sign of climate change, says expert Iain Cameron.

Source: BBC News – Home | 9 Oct 2022 | 12:33 am(NZT)

 

Christian Dior: The French designer who brought chic to Scotland

After London and Paris, the French designer staged a fashion show at Gleneagles in Perthshire.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 8:16 pm(NZT)

Japanese Grand Prix: Max Verstappen pips Charles Leclerc to pole at Suzuka

Max Verstappen is in the perfect position to clinch a second world title at the Japanese Grand Prix on Sunday by grabbing pole at Suzuka.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 8:11 pm(NZT)

Concussion changes needed says NFL players’ union

The NFL Players Association calls on the league to make concussion rule changes before Sunday’s round of games.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 7:57 pm(NZT)

Crimea bridge: Fire breaks out after explosion

The bridge was opened by Russian President Putin in 2018 as the only land link to Crimea from Russia.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 6:49 pm(NZT)

Haiti asks world for military help to curb chaos

The US considers a humanitarian corridor to allow urgent supplies to enter the country.

Source: BBC News – Home | 8 Oct 2022 | 5:08 pm(NZT)



2022-10-09 09:19:13
叙利亚:美军偷油是“海盗行径”,立即撤走非法驻军
叙利亚斥责美军偷油是“海盗行径” 要求立即撤走非法驻军
2022-10-09 09:18:37
民调:超半数英国民众认为首相特拉斯应辞职
中新网10月9日电 据路透社报道,民意调查机构YouGov的最新民调显示,英国反对党工党的支持率为52%,遥遥领先于执政党保守党的22%。此外,53%的受访者认为英首相特拉斯应该辞去首相一职。
2022-10-09 09:05:16
多国将了拜登一军,美国急了!报复选项有限?
中新网10月9日电 (记者 孟湘君)全球石油,遭遇2020年以来最大幅度减产!当地时间10月5日,奥地利维也纳,两年来首次举行面对面会议的“欧佩克+”成员国决定干件大事:从11月起,原油总产量日均下调200万桶。
2022-10-09 08:33:34
俄媒:克里米亚大桥铁路桥恢复通车
中新网10月9日电 据俄罗斯卫星网报道,俄罗斯副总理马拉特#8226;胡斯努林表示,克里米亚大桥的铁路交通已全面恢复,所有计划内的火车都将全部放行。
2022-10-09 08:24:25
美媒:乌官员称该国情报部门策划克里米亚大桥事件
中新网10月9日电 据美国《纽约时报》报道,一名要求匿名的乌克兰高级官员表示,乌情报部门策划了克里米亚大桥的袭击,其中包括将一枚炸弹装在一辆开过大桥的卡车上。
2022-10-09 07:43:28
美媒:美政府官员与阿富汗塔利班举行面对面会谈
中新网10月9日电 据美国有线电视新闻网(CNN)报道,当地时间10月8日,美国政府官员与阿富汗塔利班代表进行了面对面会谈。报道称,这是自美军击毙的“基地”组织头目扎瓦希里后的首次会谈。
2022-10-09 07:04:58
法国多家炼油厂因罢工关闭 多地闹“油荒”
当地时间10月8日,法国总工会表示,法国6座炼油厂中的3座由于罢工继续保持关闭状态,其中,隶属于道达尔能源公司的法国最大炼油厂已因持续罢工关闭近两周时间。
2022-10-09 07:01:46
美国中西部干旱严重 密西西比河处于十年来最低水位
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间10月8日报道,由于严重的中西部干旱,美国密西西比河正处于十年来的最低水位,导致从美国中心地带运输农作物的重要驳船通道已经关闭。
2022-10-09 06:34:02
美国高级官员与阿富汗塔利班代表举行面对面会谈
据美国有线电视新闻网报道,当地时间10月8日,美国政府官员与阿富汗塔利班代表进行了面对面会谈。
2022-10-09 06:29:30
俄称乌军炮击俄别尔哥罗德州四座村镇
俄罗斯别尔哥罗德州州长10月8日晚表示,乌军当天炮击了该州格拉伊沃隆镇,镇中心有建筑受损,所幸没有平民伤亡。当天早些时候别尔哥罗德州还发布了该州其他三个村镇遭乌军炮击的消息,炮击中有民房和基础设施受损,一人因炮击受伤。(总台记者 王斌)
2022-10-09 06:27:25
叙利亚外交部:美国盗采叙石油是“海盗行为”
新华社大马士革10月8日电 叙利亚外交部8日表示,美国越境盗采叙利亚石油是“海盗行为”,违反国际法和《联合国宪章》。
2022-10-09 05:52:37
普京签署命令加强克里米亚大桥安保
中新社莫斯科10月8日电 (记者 田冰)据克里姆林宫网站最新消息,俄罗斯总统普京8日签署命令,加强对克里米亚大桥、克拉斯诺达尔边疆区至克里米亚的输电线及天然气管道等的安保举措。俄联邦安全局受命全权组织并协调安保举措。
2022-10-09 05:50:23
欧洲政治共同体,做事还是作秀
【国际观察】
2022-10-09 05:39:40
国际货币基金组织批准向阿根廷发放38亿美元贷款
当地时间10月7日,国际货币基金组织执行董事会审核通过该组织对阿根廷今年第二季度经济状况的评估,并批准向阿发放38亿美元的贷款。此笔款项是今年初国际货币基金组织与阿根廷政府债务重组协议中规定分期拨付给阿方的再融资贷款的一部分。今年以来,国际货币基金组织拨付给阿方用于债务重组再融资的贷款已累计达175亿美元。
2022-10-09 05:37:30
美国多州报告大肠杆菌感染者 卫生部门展开调查
据《国会山报》当地时间10月8日报道,美国疾病控制与预防中心 (CDC)和美国食品和药物管理局 (FDA)正在对多州出现的大肠杆菌感染情况进行调查,并表示这可能与食品连锁超市奥乐齐(ALDI)销售的冷冻沙拉三明治有关。
2022-10-09 05:35:14
德国北部铁路运输中断事故初步确认故障原因
当地时间8日下午,德国联邦交通部长维辛在新闻发布会上表示,德国两个不同地点的电缆被故意切断,随后便立即启动了安全机制,但目前没有肇事者的证据,犯罪动机尚不清楚。根据官方提供的信息,电缆故障初步认定在北莱茵-威斯特法伦州和柏林。如果两个地点的破坏情况得到确认,则必须评估这是出于政治动机的国家安全犯罪还是来自外部的破坏行为。
2022-10-09 05:30:10
克里米亚地区“黄色”恐袭风险等级再次延长
10月8日晚,克里米亚地区领导人阿克肖诺夫宣布,将该地区的“黄色”恐怖袭击风险等级延长至10月23日20时。(总台记者 王斌)



2022-10-09 01:32:16
德国北部铁路交通因被蓄意破坏而中断
综合路透社和德国之声报道,德国联邦铁路公司(Deutsche Bahn)10月8日表示,德国北部铁路交通因被蓄意破坏而中断。
2022-10-09 00:56:51
南非前总统祖马结束15个月刑期
中新社约翰内斯堡10月8日电 (记者 王曦)南非当地时间10月8日,雅各布·祖马基金会对外证实,80岁的南非前总统祖马已于7日结束其15个月的刑期。
2022-10-09 00:44:02
克里米亚大桥公路桥恢复通车
新华社莫斯科10月8日电(记者耿鹏宇 赵冰)今日俄罗斯通讯社8日援引克里米亚地区行政长官谢尔盖·阿克肖诺夫的话报道说,克里米亚大桥公路桥已恢复通车。经过全面安检后,轿车和大巴车可以通行,但载重汽车需使用渡轮。
2022-10-08 23:43:42
爱尔兰一加油站爆炸致死9人
新华社伦敦10月8日电 都柏林消息:爱尔兰警方8日说,爱尔兰西北部多尼戈尔郡一加油站7日发生爆炸,已致9人死亡、多人受伤。
2022-10-08 23:35:48
捷克民众再举行示威活动 抗议政府应对通胀不力
当地时间10月8日,捷克爆发了由多家工会组织的示威活动。示威者要求政府对食品、能源和租金等设置价格上限,并提高工资待遇。抗议活动持续了约一个半小时。这也是一个多月以来,捷克爆发的第三场示威活动。
2022-10-08 23:33:34
美国东北大学法学院误发4000份录取通知书
据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间10月8日报道,美国东北大学的一份声明表示,由于“技术错误”,东北大学3日向205名今年的申请者和3930名去年的申请者发送了“错误电子邮件”,称申请者已被东北大学法学院录取。
2022-10-08 22:25:29
以军在约旦河西岸打死两名巴勒斯坦人
新华社拉姆安拉10月8日电(记者柳伟建)以色列军队8日在约旦河西岸北部城市杰宁同巴勒斯坦人发生冲突,打死两名巴勒斯坦人。
2022-10-08 22:17:55
克里米亚地区领导人:克里米亚大桥公路交通已恢复通行
当地时间10月8日,克里米亚地区领导人表示,克里米亚大桥公路交通已经恢复通行。
2022-10-08 22:12:57
欧盟家用能源价格指数发布,雅典电价到底什么水平?
中新网10月8日电 据希腊《中希时报》8日报道,一份最新发布的欧盟家用能源价格指数报告显示,希腊首都雅典9月份再次成为欧盟家庭用电价格最低的城市之一,同时,其天然气价格位列欧盟成员国第4位。
2022-10-08 22:10:31
克里米亚官员:克里米亚大桥公路部分已恢复通车
中新网10月8日电 综合俄媒消息,当地时间8日,克里米亚地区行政长官阿克肖诺夫表示,克里米亚大桥公路部分已恢复通车。
2022-10-08 21:52:35
印尼总统称国际足联将帮助该国改善足球比赛管理
中新社雅加达10月8日电 (记者 林永传)印尼总统佐科称,国际足联致信该国表示,将与印尼政府联合组建一个团队,致力于改善该国的足球比赛管理。
2022-10-08 21:02:48
外媒称“北溪”管道爆炸后美军侦察机多次现身附近海域
新华社伦敦10月8日电 据路透社7日援引专业的飞行追踪网站提供的飞行轨迹报道,一架美国海军侦察机在“北溪”天然气管道泄漏事故发生后数小时内,在现场附近反复飞越。
2022-10-08 20:55:35
朝鲜批评韩美联合军演对地区形势造成负面影响
新华社首尔10月8日电 据朝中社8日报道,针对美国“罗纳德·里根”号核动力航母战斗群再入朝鲜半岛水域与韩国军舰举行海上联合演习,朝鲜国防省发言人8日说,这对地区形势造成“极为严重的负面影响”。
2022-10-08 20:53:33
俄外长:俄罗斯回应“经济侵略”时已足够克制,但忍耐有限度
【环球网报道】综合俄新社、塔斯社等多家俄媒报道,俄外交部长拉夫罗夫在俄《论据与事实报》8日发布的采访文章中谈及俄方坚持防止核战争的立场、俄罗斯受到制裁等话题。
2022-10-08 20:49:59
克里米亚大桥爆炸,只是开始?
中新网10月8日电 当地时间8日清晨,一场不明原因的爆炸在克里米亚大桥上发生,令俄乌局势走向扑朔迷离。
2022-10-08 20:33:58
叙利亚政府军拦截并驱逐一支美国非法驻军车队
据叙利亚国家通讯社10月8日报道,当天叙利亚政府军在一个检查站拦截了一支试图越过叙利亚东北部哈塞克省乡村地区的美国非法驻军车队,并将其驱逐出该地区。这支车队由7辆军用装甲车组成。(总台记者 周宣)
2022-10-08 20:31:36
俄罗斯国防部:苏罗维金出任特别军事行动总指挥
俄罗斯国防部10月8日发布公告称,由苏罗维金大将担任俄特别军事行动总指挥。
2022-10-08 20:23:47
叙利亚外交部:美国偷盗石油行为是海盗行径
当地时间8日,叙利亚外交部发表声明,再次要求美国立刻结束在叙利亚的非法驻军,立刻停止对叙利亚反对派武装的支持。
2022-10-08 20:18:41
柬埔寨为中国路桥柬埔寨金港高速团队授勋
中新网金边10月8日电(记者 欧阳开宇)经柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼批准,柬埔寨公共工程与运输部日前对中国路桥金港高速公路投资、建设、运营团队予以表彰。
2022-10-08 20:17:07
德媒:德国北部长途列车运输中断 或由破坏活动所致
中新网10月8日电 据德新社报道,德国铁路公司(Deutsche Bahn)当地时间8日早上表示,因出现技术故障,德国北部的长途列车完全停运。



(10月8日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,700 views