world news

(11月17日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Cristiano Ronaldo: Manchester United forward says he was close to joining rivals City

Cristiano Ronaldo says he was close to joining Manchester City before following his “heart” by re-joining Manchester United.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 11:23 am(NZT)

Ukraine war round-up: Missile blast in Poland and Zambian family’s grief

Investigations continue into a missile blast in Poland and a Zambian family mourn a death in the war.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 11:18 am(NZT)

China’s Xi Jinping lectures Justin Trudeau over alleged leaks

Chinese leader Xi Jinping was captured by Canadian broadcasters in a rare candid moment on Wednesday, where he was filmed chiding his Canadian counterpart, Prime Minister Justin Trudeau, over what he described as “leaked” discussions.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Nov 2022 | 11:03 am(NZT)

G20: Xi accuses Trudeau of leaks to media about China-Canada relations

China’s president was filmed rebuking his Canadian counterpart over alleged leaks of their meeting.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 10:34 am(NZT)

Ukraine war: Nato says Poland probably hit by Ukrainian missile

Nato chief Jens Stoltenberg tells the BBC Ukraine’s air defences probably caused Tuesday’s deadly blast.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 10:20 am(NZT)

 

 

Plastic Pollution: Waste from across world found on remote British Island

A tide of plastic debris from all over the world has washed up on Ascension Island, says researchers.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 10:11 am(NZT)

3 takeaways from Biden’s trip to summits in Egypt, Cambodia and Indonesia

President Joe Biden arrives in Washington on Wednesday evening after a whirlwind slate of summits across two different continents — his largest opportunity yet to play diplomat-in-chief among other world leaders in a world reemerging from the Covid-19 pandemic.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Nov 2022 | 9:14 am(NZT)

Iran hands out more death sentences to anti-government protesters

The four people were convicted of “enmity against God” amid a fresh wave of anti-government unrest.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 9:12 am(NZT)

Saving water can help us deal with the climate crisis. Here’s how

The reliability of our faucets providing water every time we turn them on can make water seem like a magical, never-ending resource.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Nov 2022 | 8:50 am(NZT)

Ivan Toney: Brentford striker charged by FA with 232 breaches of betting rules

Brentford striker Ivan Toney is charged by the Football Association in relation to alleged breaches of betting rules.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 8:35 am(NZT)

Turkey 2-1 Scotland: John McGinn’s goal mere consolation after ragged display

Scotland concede soft goals either side of the break to slip to a 2-1 friendly defeat against Turkey in Diyarbakir.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:52 am(NZT)

Qatar World Cup: TV 2 Denmark reporter forced off air

Security staff are seen covering the camera as a TV 2 Denmark reporter tries to broadcast.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:49 am(NZT)

‘My dad actually cried and my dad’s not a crier’

James Maddison says he never gave up hope of being part of the England squad for the Fifa World Cup despite his three-year absence from the international picture.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:40 am(NZT)

Ukraine war: What happened in Poland missile blast?

Last night, a missile landed in Poland, killing two people – the BBC’s open source investigations team has been searching for clues.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:38 am(NZT)

Malta moves to ease EU’s last total ban on abortion

The reform would allow doctors to terminate a pregnancy if a mother’s life or health were at risk.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:28 am(NZT)

 

UVA shooting: Football players were targeted, court hears

Details of the deadly campus shooting were released during the suspect’s first court appearance.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 7:08 am(NZT)

COP27: Brazil is back on the world stage, Lula tells climate summit

The Brazilian president-elect attracts huge emotional crowds at COP27 but faces opposition at home.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 6:50 am(NZT)

Ukraine war: Lemekhani Nyirenda’s Zambian family demands answers from Russia

Lemekhani Nyirenda’s sister tells the BBC she wants to know why her brother was fighting for Russia.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 5:55 am(NZT)

Novak Djokovic ‘happy’ visa ban overturned and he can play at Australian Open

Novak Djokovic confirms he will play at next year’s Australian Open, saying he is “very happy” his visa ban had been overturned.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 5:40 am(NZT)

Iran organised 10 kidnap and death plots, MI5 says

British or UK-based people perceived as “enemies of the regime” were targeted, the head of MI5 says.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 5:34 am(NZT)

Snowdon: Park to use mountain’s Welsh name Yr Wyddfa

Park authorities says its role in promoting the area’s “special qualities” include using Welsh.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 5:24 am(NZT)

Milk and cheese drive UK food prices higher

High prices are hitting poorer people hardest, as they spend more of their income on food and energy.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 3:43 am(NZT)

Ukraine war: Poland missile strike reveals Nato divisions

James Landale on what different responses to the missile deaths in Poland say about Nato.

Source: BBC News – Home | 17 Nov 2022 | 2:32 am(NZT)

Target warns of a weak holiday season. Shares are tumbling

Target’s profit plunged 52% in the third quarter and the retailer warned of a sluggish holiday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Nov 2022 | 1:47 am(NZT)

Britain is bringing back austerity. Here’s why

The last time a British finance minister revealed tax and spending plans, markets went haywire and the country’s prime minister ultimately lost her job. The new government is not looking for a repeat performance.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 17 Nov 2022 | 1:09 am(NZT)

 

 

UK inflation jumps to 41-year high of 11.1%

Soaring energy costs drove UK inflation to a fresh high in October, the latest piece of bad news for an economy sliding into recession.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 16 Nov 2022 | 11:50 pm(NZT)



2022-11-17 06:31:08
奉行平衡外交 东盟站在了国际舞台的“C位”
东盟国家举办的3场盛大的世界性外交活动,近期成为国际舞台上备受瞩目的区域。来自全球各国的元首和代表奔波于该地区的经纬之间——11月10日至13日,东盟轮值主席国柬埔寨在金边举办东盟峰会和东亚峰会;11月15日至16日,二十国集团(G20)峰会在印尼巴厘岛举行;接下来,亚太经济合作组织(APEC)领导人会议11月18日将在泰国曼谷举行。
2022-11-17 06:30:40
波兰对乌克兰难民态度发生微妙变化
俄乌冲突已经持续近9个月。作为乌克兰的邻国,同时作为站在乌克兰一边的北约和欧盟成员国,波兰自此次冲突爆发以来一直积极地对来自乌克兰的难民进行各方面的援助。不过,随着俄乌冲突持续日久,波兰对乌克兰难民的态度和援助也发生了一些微妙的变化。
2022-11-17 06:14:11
美国得克萨斯州发生5.3级地震 震源深度10千米
中新网11月17日电 中国地震台网正式测定:11月17日05时32分在美国得克萨斯州(北纬31.60度,西经104.05度)发生5.3级地震,震源深度10千米。
2022-11-17 05:32:58
利用移动电信网络而非卫星 替代定位系统演示十厘米精度导航
科技日报北京11月16日电 (实习记者张佳欣)荷兰代尔夫特理工大学、阿姆斯特丹自由大学和荷兰国家计量所研究人员开发了一种替代定位系统,该系统比GPS更强大、更准确,尤其是将其用于城市环境中,演示这种新的移动网络基础设施的工作原型实现了10厘米的精度。这项新技术对于实施一系列基于位置的应用,如自动化车辆、量子通信和下一代移动通信系统至关重要。研究结果发表在最新一期《自然》杂志上。
2022-11-17 05:26:45
新超导量子比特“独角兽”面世
新超导量子比特“独角兽”面世
2022-11-17 05:21:58
麦康奈尔再次当选美国国会参议院共和党领袖
中新社华盛顿11月16日电 (记者 沙晗汀)美国国会参议员麦康奈尔当地时间16日再次当选参议院共和党领袖。
2022-11-17 05:09:37
非法移民问题再度困扰欧洲
【时事观察】非法移民问题再度困扰欧洲
2022-11-17 03:59:20
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达632953782例
新华社日内瓦11月16日电(记者刘曲)世界卫生组织16日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达632953782例。
2022-11-17 02:40:57
美国马里兰州一公寓楼爆炸起火致12人受伤
新华社华盛顿11月16日电(记者孙丁)美国东部马里兰州盖瑟斯堡市一处公寓楼16日上午发生爆炸起火,造成12人受伤。
2022-11-17 00:41:08
首届巴黎中法论坛举办
中新社巴黎11月16日电 中国驻法国大使馆当地时间15日在联合国教科文组织总部举办首届巴黎中法论坛。
2022-11-17 00:40:18
波兰导弹乌龙,不太好收场了……
中新网北京11月17日电 欧洲大地一声巨响,让世界为之一惊!
2022-11-16 23:18:11
2022年亚太经合组织高官会在曼谷结束
新华社曼谷11月16日电(记者姜江 周思雨)2022年亚太经合组织高官会16日在泰国首都曼谷结束。今年会议东道主泰国方面表示,本次高官会致力于推出符合亚太地区共同利益和愿景的有效政策,以支持本地区经济和社会繁荣发展。
2022-11-16 23:10:07
COP27举行全球能源互联网碳中和路径研讨会
中新社北京11月16日电 沙姆沙伊赫消息:当地时间15日,全球能源互联网发展合作组织与世界气象组织在《联合国气候变化框架公约》第二十七次缔约方大会(COP27)期间联合主办“全球能源互联网碳中和路径研讨会”。
2022-11-16 21:51:27
二十国集团领导人峰会在巴厘岛闭幕 印度接任轮值主席国
中新社印度尼西亚巴厘岛11月16日电 (记者 林永传)当地时间11月16日下午,二十国集团(G20)领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛闭幕,峰会通过了《二十国集团领导人巴厘岛峰会宣言》(以下简称《宣言》)。
2022-11-16 21:49:03
波兰境内导弹爆炸致2名平民丧生 波方呼吁冷静对待
中新社北京11月16日电 综合消息:据波兰通讯社消息,一枚导弹当地时间15日落入波兰境内并引发爆炸,造成2名波兰平民丧生。
2022-11-16 21:46:53
部署3.5万名警力 泰国全力保障APEC会议安全
中新社曼谷11月16日电 (记者 王国安)亚太经济合作组织(APEC)第二十九次领导人非正式会议11月18日至19日将在泰国曼谷举行。泰国警方表示,已在全国范围内调动3.5万名警力保障会议安全。
2022-11-16 21:31:08
联合国气候变化大会临近收官 发展中国家成立损失和损害机制呼声高涨
(经济观察)联合国气候变化大会临近收官 发展中国家成立损失和损害机制呼声高涨
2022-11-16 21:28:18
德国两州取消新冠隔离义务
(抗击新冠肺炎)德国两州取消新冠隔离义务
2022-11-16 21:07:03
俄乌局势进展:波兰东部边境发生导弹爆炸致2死 瑞典将向乌提供新军事援助
中新社北京11月16日电 综合消息:当地时间15日,波兰东部靠近乌克兰的边境地区发生导弹爆炸,造成2人死亡。瑞典首相克里斯特松16日表示将向乌提供新的军事援助。
2022-11-16 21:06:41
朱锋:中美关系“爬坡过坎”,元首外交发挥引领作用
中新网北京11月16日电 题:朱锋:中美关系“爬坡过坎”,元首外交发挥引领作用



(11月16日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,015 views