world news

(12月12日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际参考 滚动新闻 编辑精选

最新即时新闻

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Ukraine war: Exiled governor reports strike on ‘Wagner HQ’

Kyiv’s forces hit a hotel used by the mercenary group, says exiled Ukrainian governor Serhiy Haidai.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 2:04 pm(NZT)

82K Ukrainians living in US under special program; Russia hopes to reload with Iranian missiles: Updates

Over 82,000 Ukrainians and their family members have been “paroled” into the United States under the “U4U” — United for Ukraine — program. Updates.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Dec 2022 | 2:02 pm(NZT)

UK weather: All flights suspended at Stansted Airport

Heathrow and Gatwick also cancel flights after fog and snow sweeps the country.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:57 pm(NZT)

Zimbabwe power outages hit businesses and families

Zimbabwe is only generating one third of its energy needs, hitting businesses and families hard.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:42 pm(NZT)

Would you switch your dog to eating lab-grown meat?

As environmental and ethical concerns grow over pet food, some say cultivated meat is the solution.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:27 pm(NZT)

 

 

The secret diaries of women protesting in Iran

Hidden diaries sent to the BBC show the everyday risks and dangers that women face, as they continue to protest in Iran.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:09 pm(NZT)

K-pop: The rise of the virtual girl bands

They may sing and dance like other musicians but they are made with artificial intelligence.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:02 pm(NZT)

Monday’s gossip: Rashford, Guardiola, Mount, Gvardiol, Dalot, Felix, Ramos,

PSG putting together package to sign Manchester United’s Rashford, Brazil’s FA plans to contact Manchester City boss Guardiola, three English clubs make offers for Gvardiol, plus more.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 12:55 pm(NZT)

Peru protests: Andahuaylas airport forced to close in deadly unrest

Andahuaylas airport is forced to shut as protests continue over the impeachment of President Castillo.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 12:25 pm(NZT)

Serbian leader holds security talks over Kosovo unrest

Longstanding tensions between Kosovo’s authorities and its Serb minority have risen again.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 12:08 pm(NZT)

Four children fall into icy lake near Birmingham

There is no update on their condition after the incident at Babbs Mill Park on Sunday.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 11:28 am(NZT)

Five confirmed dead in Jersey explosion

Four other residents are still unaccounted for, police say.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 9:10 am(NZT)

People critical after being pulled from UK lake

Reports suggest people were playing on ice at a park near Birmingham, the fire service says.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 9:10 am(NZT)

Look back at the Pan Am Flight 103 Lockerbie bombing

A key suspect in 1988 bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, which killed 270 people, the majority of them Americans, is in U.S. custody, officials confirmed Sunday.

Source: GANNETT Syndication Service | 12 Dec 2022 | 8:45 am(NZT)

World Cup 2022: Cristiano Ronaldo coy on Portugal future as World Cup ‘dream’ ends

Portugal captain Cristiano Ronaldo is coy about his international future as he responds to his side’s World Cup exit following defeat by Morocco.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 8:44 am(NZT)

World Cup 2022: Gareth Southgate should remain England boss because he has unfinished business – Alan Shearer

Former England captain Alan Shearer says Gareth Southgate has shown he is the right man to take this exciting young team to the 2024 European Championship.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 8:00 am(NZT)

 

 

World Cup 2022: England players arrive home after France quarter-final defeat

Harry Kane says England will use their World Cup defeat by France to be “mentally and physically stronger for the next challenge” as they arrived home.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 7:51 am(NZT)

Four suspects charged in probe into European Parliament bribery by Gulf state

A Gulf state – reportedly Qatar – is accused of attempting to bribe parliament officials.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 7:50 am(NZT)

Owen Farrell says Eddie Jones sacking as England boss is ‘unbelievably disappointing’

England captain Owen Farrell says the Rugby Football Union’s decision to sack Eddie Jones as head coach was “unbelievably disappointing”.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 7:36 am(NZT)

Russia seeks Iranian missiles to batter Ukrainian cities; 1.5M without power in Odesa: Ukraine war live updates

Russia’s missile and drone attacks have Ukrainian authorities struggling to provide electricity, running water and other basic services. Updates.

Kosovo: Roads blocked as violence between Serb protestors and police continues

Tensions between the authorities and Kosovo’s Serb minority have risen in recent weeks.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 6:47 am(NZT)

Junior Eurovision: France wins song contest as UK comes fifth

Thirteen-year-old Lissandro won with 203 points for his song Oh Maman! at the contest in Armenia.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 6:41 am(NZT)

Nasa’s Orion capsule makes safe return to Earth

After a 26-day flight around the Moon, Nasa’s future astronaut ship parachutes into the Pacific.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 6:40 am(NZT)

Lockerbie bombing suspect in US custody

The Libyan man is accused of making the bomb which destroyed Pan Am flight 103 over Lockerbie.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 6:39 am(NZT)

Ukraine strikes Wagner HQ in Luhansk, governor says

Kyiv’s forces hit a hotel used by the mercenary group, according to Luhansk governor Serhiy Haidai.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 5:28 am(NZT)

Thor: Visiting walrus prompts warning at Calshot beach

The public were advised to stay away while the walrus regained strength before carrying on its journey.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 5:20 am(NZT)

 

Pakistan v England: Jack Leach strikes late blow on day three in Multan

England strike late to break a crucial Pakistan partnership on the third day of the second Test in Multan.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 2:01 am(NZT)

Twenty seven bodies dumped by the roadside in Zambia

Residents alerted police after spotting the bodies of the men in Ngwerere near the capital Lusaka.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:32 am(NZT)

World Cup 2022: Morocco run to semi-final can ‘galvanise’ African football

Morocco becoming the first African team to reach the World Cup semi-finals can “galvanise” the continent, says top Caf official.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 1:20 am(NZT)

South Korea: Parliament calls for minister to be dismissed over Halloween crush

Lee Sang-min is facing mounting pressure following the Halloween crush that killed 156 people.

Source: BBC News – Home | 12 Dec 2022 | 12:38 am(NZT)

NBA: Defending champions Golden State Warriors beat Boston Celtics in Finals rematch

Defending champions the Golden State Warriors beat the in-form Boston Celtics in a repeat of last season’s NBA Finals.

Source: BBC News – Home | 11 Dec 2022 | 11:34 pm(NZT)

At least 20 injured as protesters and police clash in Peru days after president’s ouster

At least 20 people, including four police officers, were injured on Saturday in clashes between protesters and police in the southern Peruvian city of Andahuaylas in the Andes.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 11 Dec 2022 | 9:35 pm(NZT)

2022-12-12 09:30:02
乌总统召开最高统帅部会议 听取前线局势汇报
中新网12月12日电 据乌通社报道,当地时间11日,乌克兰总统泽连斯基召开最高统帅部会议。
2022-12-12 09:25:49
柬埔寨“海洋节”热闹回归
中新网柬埔寨西哈努克12月12日电(欧阳开宇 余湘珺)12月10日至14日,第九届柬埔寨海洋节在西哈努克港举办,吸引了来自20多个国家的游客。
2022-12-12 08:50:11
泽连斯基与拜登通话后发文:美国的领导地位依然坚定!
中新网12月12日电 据乌通社报道,当地时间12日,乌克兰总统泽连斯基在社交媒体上发文称,自己与美国总统进行了“富有成果”的对话。
2022-12-12 08:10:59
NASA月球任务里程碑!美“猎户座”飞船顺利返回地球
中新网12月12日电 综合美媒报道,当地时间11日,美国“猎户座”飞船在完成为期25.5天的无人绕月飞行任务后返回地球,降落在墨西哥附近的太平洋上。
2022-12-12 06:44:13
欧洲议会4人涉嫌腐败遭指控
据欧洲新闻电视台网站12月11日消息,欧洲议会共有4人涉嫌腐败遭到指控,其中包括欧洲议会副议长伊娃·卡莉。目前该消息尚未得到欧洲议会方面证实。
2022-12-12 04:49:20
俄土、土乌总统分别通电话
中新社莫斯科12月11日电 (记者 田冰)俄罗斯总统普京11日与土耳其总统埃尔多安通电话,讨论黑海港口农产品外运协议、在土境内建立天然气枢纽等问题。埃尔多安同日还与乌克兰总统泽连斯基通了电话。
2022-12-12 04:48:18
乌克兰总统泽连斯基召开最高统帅部会议
乌克兰媒体当地时间12月11日报道称,乌克兰总统泽连斯基当天召开了最高统帅部会议,会议听取了前线局势相关汇报。此外,会议还就能源系统恢复等情况进行了讨论。(总台记者 王晋燕)



2022-12-12 03:07:58
美军在叙利亚打死两名极端组织“伊斯兰国”高级成员
根据美国中央司令部发布的一份声明,美军于当地时间12月11日凌晨2时57分在叙利亚东部进行了一次直升机突袭,打死两名“伊斯兰国”的高级成员。初步评估表明此次突袭没有平民伤亡。(央视记者 刘旭)
2022-12-12 03:07:12
土耳其总统埃尔多安与乌克兰总统泽连斯基通电话
当地时间12月11日,土耳其总统埃尔多安与乌克兰总统泽连斯基通电话。双方讨论了当前俄乌局势最新发展。
2022-12-12 03:06:30
美国“猎户座”飞船绕月飞行后已返回地球
当地时间12月11日,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,美国“猎户座”飞船在完成其为期25.5天的无人绕月飞行任务后,已于美国东部时间11日12时40分在墨西哥下加利福尼亚州附近的太平洋上降落。(央视记者 刘旭)
2022-12-12 03:05:50
英国皇家属地泽西岛爆炸事故遇难人员升至5人
当地时间12月11日,英国皇家属地泽西岛警察局长罗宾·史密斯表示,公寓楼爆炸事故死亡人数由3人上升至5人,其他失踪人员还在继续搜寻。
2022-12-12 03:05:00
意大利罗马发生枪击事件 至少3人死亡
意大利首都罗马当地时间11日发生一起枪击事件,导致至少3人死亡、4人受伤。
2022-12-12 02:45:22
墨西哥发生5.9级地震 震源深度20千米
中新网12月12日电 据国家地震台网官方微博消息,中国地震台网正式测定:12月11日22时31分在墨西哥(北纬17.60度,西经100.25度)发生5.9级地震,震源深度20千米。
2022-12-12 01:00:00
俄土领导人通话讨论粮食走廊、天然气枢纽问题
新华社莫斯科12月11日电(记者黄河)俄罗斯总统普京与土耳其总统埃尔多安11日通电话讨论粮食走廊、在土境内建立天然气枢纽等问题。
2022-12-11 23:54:12
墨西哥南部发生6级地震
新华社墨西哥城12月11日电(记者吴昊 朱雨博)墨西哥国家地震局11日说,该国南部格雷罗州当天上午发生6级地震。首都墨西哥城响起地震警报,震感明显,有市民撤离至街头。
2022-12-11 22:18:55
马来西亚年度汉字揭晓 “涨”字二度中选
中新社吉隆坡12月11日电 (陈悦 魏源)马来西亚年度汉字11日揭晓,“涨”字继2013年后第二度中选。这也是该国自2011年举行年度汉字评选以来,首次出现两度当选的汉字。
2022-12-11 20:44:57
俄乌局势进展:欧盟理事会同意向乌提供180亿欧元贷款 朔尔茨希望与普京保持对话
中新社北京12月11日电 综合消息:欧盟理事会10日称已就一揽子法案达成一致,同意向乌克兰提供180亿欧元贷款。德国总理朔尔茨10日在波茨坦表示,有必要就乌克兰问题继续与俄罗斯总统普京保持对话。
2022-12-11 20:42:55
柬埔寨“海洋节”热闹回归
中新社柬埔寨西哈努克12月11日电 题:柬埔寨“海洋节”热闹回归
2022-12-11 20:34:41
阿拉伯国家人士高度评价习近平主席在首届中国-阿拉伯国家峰会和中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会上的主旨讲话
央视网消息(新闻联播):阿拉伯国家各界人士指出,习近平主席在首届中国-阿拉伯国家峰会和中国-海湾阿拉伯国家合作委员会峰会上的主旨讲话,为构建面向新时代的中阿、中海关系指明方向路径,为中阿、中海友好合作注入强劲动力。
2022-12-11 20:32:27
美专家警告:美国对乌提供武器缺乏监管
近日,在联合国安理会审议向乌克兰提供武器问题的相关会议上,美国匹兹堡大学客座法学教授丹尼尔·科瓦利克进行了远程视频发言。他通过列举一些欧美媒体的报道指出,在向乌克兰提供武器问题上,美国一直缺乏有效监管,并且随着这些武器装备数量的提升,也给周边地区乃至全球安全带来风险。
2022-12-11 20:26:48
权力与金钱的游戏——起底美国官员内幕交易
新华社北京12月11日电(国际观察)权力与金钱的游戏——起底美国官员内幕交易
2022-12-11 20:20:12
望海楼:保护多样生物 呵护共同家园
“我们只有一个地球。”在全球约100万个物种面临灭绝威胁的当下,国际社会期盼开启全球生物多样性治理新征程,呵护人类唯一的共同家园。
2022-12-11 20:18:20
南非专家热议中国式现代化:打破“现代化就是西方化”发展迷思
参考消息网12月11日报道(文/鲁向明 田弘毅) 一些南非专家学者日前在接受《参考消息》记者采访时表示,中国式现代化打破了“现代化就是西方化”的发展迷思,是“人类社会发展的一项创举”,激励了发展中国家,为它们点亮了发展的希望之灯。
2022-12-11 17:18:27
两万人巴黎香街庆祝法国摩洛哥进入世界杯半决赛 警方逮捕74人
中新网巴黎12月11日电 当地时间10日晚,约两万人在法国巴黎市中心的香榭丽舍大街庆祝法国与摩洛哥各自战胜对手,进入世界杯半决赛。庆祝现场有人破坏秩序,警方逮捕74人。
2022-12-11 16:50:59
美加输油”主动脉”漏油量可填满一游泳池 清理或需数年
海外网12月11日电 据美国国家公共广播电台12月11日消息,美国堪萨斯州近期发生原油泄漏事故,超1.4万桶原油漏到该州东北部一条小溪中,成为近十年来美国最大的原油泄漏事件之一。
2022-12-11 16:47:14
海外网评:贸易额超2300亿美元,中海关系走在中阿关系前列
12月7日至10日,中国国家主席习近平的中东行举世瞩目,这是新中国中东外交的重大创举。除了首届中国—阿拉伯国家峰会外,中国—海湾阿拉伯国家合作委员会峰会同样引人注目,这是中国和海合会国家领导人首次齐聚一堂共商中海关系大计,对推动中海各领域务实合作意义重大。
2022-12-11 16:14:03
数说中阿合作|回顾中阿历程 展望中阿未来
当地时间12月9日下午,首届中国-阿拉伯国家峰会举行。峰会发表《首届中阿峰会利雅得宣言》,宣布中阿双方一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体。



(12月11日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 

 

 1,286 views