(即时多来源) 中英中国新闻（Rolling) Chinese/English China News - 澳纽网

翻译：

奋力书写中国式现代化内蒙古新篇章——习近平总书记在内蒙古考察回访

　　6月的内蒙古大地，绿意盎然，天朗气清。乌梁素海治理和保护、盐碱沙荒地改良和利用、“三北”防护林体系工程建设、河套灌区水资源绿色高效利用、传统能源产业转型升级……习近平总书记近日在内蒙古考察，一路深切关怀，一路殷殷嘱托，让2400多万内蒙古各族儿女备受鼓舞。

时政微纪录 | 习近平总书记内蒙古行

　　孟夏六月，习近平总书记赴内蒙古，开启今年第6次国内考察。

与台空军对话时传出解放军喊话蔡英文一脸尴尬

　　中新网6月10日电据台湾“中天新闻”报道，台湾地区领导人蔡英文9日前往高雄慰劳台军南部驻军，并前往台湾空军的防空暨导弹指挥部暨南部区域作战管制中心，向台军飞行员通话慰劳，想不到通话被解放军的喊话打断，一旁的战管单位主官急忙上前关闭频道，蔡英文在一旁则露出尴尬一笑才又继续通话。

看图学习丨奋力书写中国式现代化内蒙古新篇章

　　6月7日至8日，习近平总书记来到呼和浩特市调研并听取内蒙古自治区党委和政府工作汇报，对内蒙古各项工作取得的成绩给予肯定。习近平总书记强调，要牢牢把握党中央对内蒙古的战略定位，完整、准确、全面贯彻新发展理念，紧紧围绕推进高质量发展这个首要任务，以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚持发展和安全并重，坚持以生态优先、绿色发展为导向，积极融入和服务构建新发展格局，在建设“两个屏障”、“两个基地”、“一个桥头堡”上展现新作为，奋力书写中国式现代化内蒙古新篇章。今天，一起来学习！

Cradle of Civilization: Lijiang

With a history of more than 800 years, Liiang, located in southwest China's Yunnan Province, was listed as a world cultural heritage site by the UNESCO in 1997.

Comicomment: The U.S. 'Freedom of Navigation': A Mask for Hegemony

U.S. warships sailed all the way to China's periphery in an act of muscle-flexing provocation, yet the U.S. has accused China of overacting and claimed that China's interception actions demonstrate its "growing aggressiveness".

台湾高雄市发生4.7级地震震源深度14千米

　　中新网6月10日电据中国地震台网官微消息，中国地震台网正式测定：06月10日13时31分在台湾高雄市(北纬22.88度，东经120.65度)发生4.7级地震，震源深度14千米。

Asian dust fluxes help cool down the earth in geological history: latest joint research

A joint research study provides new evidence of the positive link between Asian dust fluxes and climate change during a geological period, according to the Institute of Tibetan Plateau Research (ITP)

最高检发布6件依法惩治非法捕捞水产品犯罪典型案例

　　中新网6月10日电据最高人民检察院微信公众号消息，6月10日，最高人民检察院发布6件依法惩治非法捕捞水产品犯罪典型案例。

热解读｜总书记点赞的产业园事关这篇“大文章”

习近平的文化足迹丨从千年三苏祠感悟文化自信

　　新华社成都6月9日电题：从千年三苏祠感悟文化自信

文明的坐标｜“南方丝路”丽江古城

　　始建于宋末元初，已有800多年历史的丽江古城，犹如一颗绚丽的宝石，镶嵌在滇西北大地上。丽江古城历史上是滇西北政治经济文化的中心，是汉唐时代通往印度、尼泊尔等地的南方丝绸之路和茶马古道上的重镇。历史的烟云拂过，积累厚重的文化底蕴。让我们走进这座历经数世纪的洗礼而形成独特肌理与人文特征的古城，探究其独特的文化魅力。

华南等地部分地区将有大到暴雨黄淮江汉等地有高温天气

　　中新网6月10日电据中央气象台网站消息，昨日广东、福建等地出现强降雨，华北、黄淮等地出现高温天气。预计未来三天，华南、云南等地部分地区有中到大雨，局地有暴雨或大暴雨，广东、广西、海南等地有暴雨灾害中低风险，局地可能发生城乡积涝、山洪和地质灾害；江汉、江淮及新疆等地有高温灾害中低风险，户外活动可能发生中暑，新疆北部发生局地融雪型洪水和地质灾害的可能性大；11日至12日河南、山东、山西、陕西等地部分地区有小雨，防范对小麦收获晾晒的影响。

华南等地暴雨如注长江中下游高温增多闷热加剧

　　中国天气网讯本周末，中东部地区将继续延续雨-高温-雨的天气格局，华北、黄淮、华南等局地强对流天气频繁。而在南北雨区之间的长江中下游等地，高温闷热天气将发展增多。今天(6月10日)，山东、辽宁、海南等地高考还在继续，提醒当地考生和家长注意防范降雨、强对流天气等对交通出行的不利影响，合理规划赴考路线。

Match-fixing scandal echoes around China’s snooker halls

Ban of top players raises questions about sport’s future in one of its biggest markets

Canadian official investigating Chinese election ‘meddling’ resigns abruptly

David Johnston blames resignation on ‘highly partisan atmosphere’ surrounding his investigation in China’s alleged election interference

A Canadian official appointed to investigate allegations that China attempted to subvert the country’s federal elections has abruptly resigned, blaming the “highly partisan atmosphere” surrounding his work.

David Johnston was appointed in March amid concerns that Justin Trudeau’s government had failed to respond adequately to the threat of foreign interference in the last two elections.

China successfully tests parachute system, narrowing rocket debris landing area by 80%

China has successfully tested a parachute system during a recent launch of a Long March-3B carrier rocket, confirming an ability to narrow the landing area by 80 percent, making the landing more precise.

Embassy spokesperson on the wrongful remarks related to China by Prime Minister Rishi Sunak

Such allegation related to China from the UK side is malicious groundless smearing. The Chinese side strongly deplores it.

国家防总启动防汛四级应急响应

　　中新网6月10日电据中华人民共和国应急管理部微信公众号6月10日消息，国家防总启动防汛四级应急响应，国家防总办公室、应急管理部调度指导广西防汛救灾工作。

Xi urges Inner Mongolia to pursue green development, advance Chinese modernization

From June 7 to 8, after the inspection tour in Bayannur City and presiding over a symposium on strengthening comprehensive prevention and control of desertification and promoting the construction of such key ecological projects as the Three-North Shelterbelt Forest Program, Xi went on a fact-finding mission to Hohhot, accompanied by Sun Shaocheng, secretary of Party committee of Inner Mongolia Autonomous Region, and Wang Lixia, the autonomous region's chairwoman.

海报 | 习近平心系文化和自然遗产保护

　　一直以来，习近平高度重视中华优秀文化和自然遗产的保护工作，为《福州古厝》作序、保护三坊七巷、多次踏访历史文化古迹，强调历史文化遗产的保护与传承。

河南麦收进度96.6%！已收获小麦8235万亩

　　记者从河南省农业农村厅了解到，截至6月10日8时，河南省已收获小麦8235万亩(约占全省种植面积的96.6%)。其中：安阳390.7万亩(89.2%)，濮阳262万亩(73.8%)，焦作210万亩(83.7%)，鹤壁115万亩(85.4%)，三门峡72.2万亩(63.1%)，济源24万亩(73.3%)。

时政微视频丨无古不成今

　　万物有所生，而独知守其根。历史文化遗产和自然遗产的保护，事关中华文明的传承与发展。

网暴应专门立法规制？人大代表曾呼吁，法学学者称需斟酌

　　澎湃新闻资深记者林平

中方驳斥：无中生有、信口雌黄、恶意诋毁！

　　驻英国使馆发言人就英国首相苏纳克涉华错误言论答记者问

焦点访谈：问题清单变满意答卷

　　央视网消息(焦点访谈)：“群众利益无小事。”一件件民生“小事”，看起来很琐碎，但是对老百姓而言，那都是关乎切身利益的大事。怎样把民生“小事”解决好，考验着政府的能力和决心。在深圳有这样的一个“民意速办”平台，目标就是“把简单留给群众，把复杂留给政府”。市民手机登录，输入诉求，涉及的部门就要主动作为，把老百姓遇到的“麻烦事”一次办好。深圳这样的超大城市，一个平台如何来解决老百姓的众多诉求？老百姓“一键下单”，如何调动相关部门协调解决呢？我们一起走进深圳的“民意速办”平台。

村里的事情大家商量着办(千万工程一线探访)

　　漫步浙江省杭州市余杭区径山镇小古城村，田间稻浪滚滚，茶园绿意盎然。彩虹滑道、露营营地……一处处休闲场景和田园风光融为一体。

【关注】在这所百年名校，中央统战部组织香港专业人士共话“一国两制”！

　　今年是贯彻党的二十大精神的开局之年，也是香港由乱到治走向由治及兴的关键一年。党的二十大报告深刻指出：“发展壮大爱国爱港爱澳力量，增进港澳同胞的爱国精神，形成更广泛的国内外支持‘一国两制’的统一战线。”

举报骗保有奖励，国家医保局累计兑现703万元

　　本报北京6月9日电 (记者李丹青)记者从国新办今天召开的加强医疗保障基金使用常态化监管国务院政策例行吹风会上获悉，国家医保局把加强医保基金监管作为首要任务，初步构建起了打击欺诈骗保的高压态势。截至2023年4月，累计检查定点医药机构341.5万家次，处理162.9万家次，追回医保资金805亿元。同时，落实举报奖励制度，累计兑现举报奖励资金约703万元。

图文故事｜关于文化和自然遗产保护，习近平总书记念兹在兹

　　6月10日是我国第七个文化和自然遗产日。文化和自然遗产的保护、传承与弘扬，在习近平总书记心中重若千钧。总书记前往历史文化古迹、自然遗产地调研，强调文化和自然遗产保护工作的重要性。

遏制室内装饰装修违法违规行为住建部明确8个要求

　　中新网6月10日电住建部网站6月9日发布《住房和城乡建设部关于进一步加强城市房屋室内装饰装修安全管理的通知》。为进一步加强城市房屋室内装饰装修安全管理，坚决遏制室内装饰装修违法违规行为，保障人民群众生命财产安全，维护社会和谐稳定，《通知》明确了8个方面的具体要求：

Policies to optimize power battery industry

China will continue optimizing its power battery industry management policies to further facilitate the rapid development of the sector, said a government official on Friday.

把握战略定位坚持绿色发展奋力书写中国式现代化新篇章——习近平总书记在内蒙古考察时的重要讲话在广大干部群众中引起强烈反响

　　央视网消息(新闻联播)：习近平总书记近日在内蒙古考察时强调，要牢牢把握党中央对内蒙古的战略定位，以铸牢中华民族共同体意识为主线，坚持发展和安全并重，坚持以生态优先、绿色发展为导向，在建设“两个屏障”、“两个基地”、“一个桥头堡”上展现新作为。总书记的重要讲话在广大干部群众中引起强烈反响，大家表示，要完整、准确、全面贯彻新发展理念，不断增强民族边疆地区群众的获得感、幸福感、安全感，把主题教育走深走实，奋力书写中国式现代化新篇章。

习近平同南非总统拉马福萨通电话

　　新华社北京6月9日电 6月9日晚，国家主席习近平应约同南非总统拉马福萨通电话。

“让历史文脉更好地传承下去”

　　中国文化源远流长，中华文明博大精深。

首届中国国际供应链促进博览会将在北京举行(权威发布)

　　今年11月28日至12月2日，以“链接世界，共创未来”为主题的首届中国国际供应链促进博览会(以下简称“链博会”)将在北京中国国际展览中心顺义馆举行。首届链博会由中国国际贸易促进委员会主办，由中国贸促会所属的中国国际展览中心集团有限公司承办。6月9日，国新办举行新闻发布会，中国贸促会会长任鸿斌等介绍链博会筹备情况。

共建“一带一路”助力构建开放型世界经济(国际论坛)

　　中国继续同沿线国家高质量共建“一带一路”，必将不断增进开放合作，促进互利共赢、共同发展

保护传承文化遗产推进文化自信自强

　　6月2日，习近平总书记考察中国历史研究院，出席文化传承发展座谈会并发表重要讲话。习近平总书记强调：认识中华文明的悠久历史、感知中华文化的博大精深，离不开考古学。要实施好“中华文明起源与早期发展综合研究”、“考古中国”等重大项目，做好中华文明起源的研究和阐释。

为中国式现代化建设贡献更多中国史学的智慧和力量

　　6月2日，习近平总书记在中国历史研究院考察时强调：“中国历史研究院成立4年多来，组织开展一系列国家级重大科研项目和学术工程，取得了一批高质量成果，值得肯定。希望你们继承优良传统，团结凝聚全国广大历史研究工作者，不断提高研究水平，为中国式现代化建设贡献更多中国史学的智慧和力量。”

Microsoft to move AI experts from China to Canada

Beijing-based researchers apply for visas to move to Vancouver amid geopolitical tensions

General Atlantic says China remains strong bet despite US tensions

US private equity firm is seeking new investments on the mainland even as some other western groups retreat

Disney’s Little Mermaid flops in China amid racist backlash over casting

Poor box office performance reflects broader challenge for Hollywood as it vies with domestic productions

The poor performance of Disney’s The Little Mermaid at the Chinese box office has reopened questions on Hollywood’s increasing difficulties in the world’s second-largest economy and the role racism has played in the film’s reception.

The live action remake has grossed just $3.6m (£2.9m) since its release in Chinese cinemas on 26 May, according to Box Office Mojo.

Neil Shen goes it alone in China after Sequoia split

Billionaire founder takes on challenge after break-up of partnership with US

Türkiye starts producing high-speed subway trains with Chinese collaboration

The signature ceremony　of the localized manufacturing project of the Istanbul Airport Line was held　on Wednesday in Ankara, the capital of Turkiye.　This project is a collaboration between Turkish and Chinese companies. It will produce Turkiye's first and fastest unmanned high-speed subway train. 　

'C. Ronaldo of Yushu' and his 39 friends fulfill their dreams in Beijing

After traveling some 2,500 km, 40 Tibetan kids from a welfare home on the around 4,500-meter-high Qinghai-Tibet Plateau finally set foot on China’s top-level football stadium in Beijing on June 2.

Iris lactea flowers bloom on grassland

Cattle forage on a grassland with blooming iris lactea flowers in northwest China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region.

China launches experimental satellite

A Kuaizhou 1A carrier rocket carrying a Longjiang 3 experimental satellite, China's first plate-shaped satellite, blasts off from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, June 9, 2023.

China plans new rules to regulate file sharing services like Airdrop and Bluetooth

Under the proposal, service providers would have to prevent the dissemination of harmful and illegal information, save records and report their discoveries

China is planning to restrict and scrutinise the use of wireless filesharing services between mobile devices, such as airdrop and Bluetooth, after they were used by protesters to evade censorship and spread protest messages.

The Cyberspace Administration of China, the country’s top internet regulator, has released draft regulations on “close-range mesh network services” and launched a month-long public consultation on Tuesday.

Six-day welfare initiative to benefit 40 Tibetan children for lifetime: Yushu official

An official from Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, northwest China's Qinghai Province expressed his thanks to an initiative for 40 kids from a local welfare home, saying it will benefit the children for a lifetime.

Hong Kong protest anthem tops iTunes chart after government seeks court ban

Residents rush to download ‘Glory to Hong Kong’, which was taken up by 2019 pro-democracy movement

Chinese scientists achieve first-ever complete recording of a massive star's death

Chinese researchers have unveiled the mystery behind a massive explosion some 2billion years ago by analyzing over 60,000 gamma photons captured by China’s Large High Altitude Air Shower Observatory (LHAASO).

Taiwan authorities obstruct peaceful mainland student visit

Taiwan's pro-reunification Labor Party has strongly condemned Taiwan authorities for obstructing an island-based foundation from inviting Chinese mainland university students for an exchange program in Taiwan.

Huawei says sorry over private call to EU industry tsar

Also in this newsletter: why German minister is not worried about the far-right’s rise

China's top court releases guideline against cyberbullying

A draft guideline on fighting cyberbullying-related crimes and violations has begun soliciting public opinions on Friday, in a bid to effectively solve the problem that has become a big complaint.

China releases professional ethic convention for film practitioners

China Film Association released professional ethics convention for film practitioners, vowing firm opposition to tax evasion, pornography, gambling and drugs.

China to hold world's first supply chain-themed national expo

China will hold the first China International Supply Chain Expo in Beijing from November 28 to December 2 with the aim of providing an international platform for advancing orderly and efficient industrial synergy across countries.

Guangdong Telecom still investigating network interruption

The Guangdong branch of China Telecom (Guangdong Telecom) apologized for inconvenience caused by the service interruption Thursday afternoon to its users and had fully restored the affected mobile users' voice service as of 7:30 pm on Thursday.

Search for missing person continues after bridge collapses

Rescuers were still searching for a person who was washed away when an ancient bridge collapsed in Nanxiong city, Guangdong province, as of Friday noon.

Dragon Boat Festival holidays to unleash new round of spending momentum

The coming three-day Dragon Boat Festival holidays are expected to spark another year-on-year surge in domestic travel and tourism, adding to the spending passion that was kindled by the May Day holidays last month.

China's driverless high-speed subway project starts in Turkey

The opening ceremony for a driverless high-speed metro manufacturing project undertaken by CRRC was held in Ankara, Turkey on Wednesday, the country's first driverless metro project as well as China's first driverless metro project with a speed of 120 kilometers per hour to be constructed overseas.

China places experimental communications satellite in orbit

China launched a Kuaizhou 1A carrier rocket on Friday morning at the Jiuquan Satellite Launch Center in the country's northwestern desert, placing an experimental communications satellite in orbit.

Shipment of wearable devices hits 24.71m in China in Q1

The shipment of wearable devices reached 24.71 million in China in the first quarter of 2023, down 4.1 percent from same period of last year, according to a latest report from research firm IDC.

China-linked businesses and investors seek comeback in India

Fashion brand Shein, maker of mobile game ‘BGMI’ and venture capital find ways back into world’s most populous market

Global organizations raise expectations on China's economic growth

The Organization for Economic Co-operation and Development rose the economic growth expectation on China again in a report released on June 7 local time to 5.4 percent this year and 5.1 percent next year.

Haixun 03 launches patrol mission to Xisha Islands for first time

2023 patrol mission to the Xisha islands was launched on Thursday.

2023 gaokao concludes with hugs and flowers in parts of China

2023 gaokao concluded on Thursday in parts of China.

Summer scenery in Jiuzhaigou lures tourists

Spectacular summer scenery in Jiuzhaigou National Park, a UNESCO World Heritage site in southwest China's Sichuan Province, June 8, 2023. Waterfalls, lush forests and serene plateau lakes attract many tourists.

Existence of massive first-generation stars with 260 solar masses confirmed

A new study led by Chinese scientists has confirmed the existence of first-generation stars with 260 solar masses for the first time by finding evidence of the existence of pair-instability supernovae (PISNe).

Accidents, fatalities in workplace, natural disasters see decrease

China has experienced a significant drop in the number of casualties involving workplace accidents or natural disasters since 2018, Wang Xiangxi, Minister of Emergency Management, said on Thursday.

China's CPI up 0.2% in May

China's consumer price index, the main gauge of inflation, rose 0.2 percent in May on a yearly basis, data from the National Bureau of Statistics showed on Friday.

AI chatbots take on gaokao essay question

AI chatbots like OpenAI's ChatGPT and Baidu's Ernie Bot have joined the millions of students taking the national college entrance exam, or gaokao, to write essays for the Chinese language exam.

China's first independent deepwater oilfield cluster produces over 10 mln tons of crude oil

China's largest offshore oil producer China National Offshore Oil Corp (CNOOC) on Thursday announced that the Liuhua 16-2 oilfield cluster, China's first independent deepwater oil and gas project, has accumulated production of over 10 million tons of crude oil.

Honduran President Xiomara Castro visits China

Honduran President Xiomara Castro arrived in Shanghai on Friday morning, starting her six-day visit to China.

Colored wheat straws industry booms in Henan

Farmers began harvesting colored wheat in Huojia County, Xinxiang City, Henan Province on Tuesday. 　

Probes into problems in SOEs continue

A scandal involving a former official over a video clip showing him holding hands with a woman has once again sparked public attention in the fight against corruption in State-owned enterprises.

China builds largest quake early warning system

China has finished building the world’s largest earthquake early warning system, shortening the delivery of earthquake information from a minute to a few seconds after an earthquake starts, said Min Yiren, head of the China Earthquake Administration (CEA), on Thursday at a press conference.

Chinese censors take aim at AirDrop and Bluetooth

Authorities are relentlessly plugging the "cracks" in China's Great Firewall to quench dissent.

Chinese college, enterprise cooperate to cultivate railway professionals for Malaysia

The China Communications Construction Company (CCCC) signed a cooperation agreement with the Liuzhou Railway Vocational Technical College in Guangxi Zhuang Autonomous Region on Tuesday to cultivate professionals for the East Coast Rail Link (ECRL) project in Malaysia.

Chinese ministry vows targeted policy support in nationwide campaign to boost auto sales

The Chinese Ministry of Commerce (MOFCOM) announced on Thursday that it will organize promotional activities across the country to boost auto sales in the second half of the year, vowing, among others, targeted policy measures to support auto consumption.

State banks cut yuan deposit rates to spur investment, consumption

Major Chinese state banks officially lowered their yuan deposit rates on Thursday for a second time since last September. The move is expected to ease pressure on profit margins and inject liquidity into the bricks-and-mortar economy, experts said.

HK to ban seafood from high-risk regions near Fukushima if Japan dumps nuclear-contaminated water into ocean

Hong Kong will ban seafood from high-risk regions near Fukushima at once if Japan starts to dump nuclear-contaminated water from its crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant into the Pacific Ocean, said Hong Kong's environment chief on Thursday.

China approves world's first XBB-specialized COVID-19 vaccine as second wave nears end by June

A recombinant trivalent COVID-19 trimeric protein vaccine developed by WestVac Biopharma and West China Medical Center at Sichuan University, effective against the most recent XBB variants, has received emergency use approval in China.

Reform and opening up achievements closely related to fine traditional Chinese culture: expert

The great achievements in reform and opening up are closely related to excellent traditional Chinese culture, Chen Lai, dean of the College of Chinese Ancient Studies, Tsinghua University, said at the Forum on Building up China’s Cultural Strength held on Wednesday in Shenzhen, Guangdong Province.

China, Pakistan and Iran hold first meeting of trilateral consultation on counter-terrorism, security

China on Wednesday held a consultation meeting in Beijing with Pakistan and Iran on counter-terrorism and security, marking the first meeting of its kind.

China's Hainan Airlines to ground female flight attendants who are 10% 'overweight'

China's Hainan Airlines has been accused of introducing a strict weight control policy for its female flight attendants. The policy mandates immediate grounding if their weight exceeds the "standard limit" by 10 percent.

China reportedly reaches secret deal with Cuba to host spy base on island

Facility would allow Beijing to gather electronic communications from US but Cuba dismisses report as ‘unfounded’

China has reached a secret deal with Cuba to establish an electronic eavesdropping facility on the island roughly 100 miles (160km) from Florida, the Wall Street Journal has reported, but the US and Cuban governments cast strong doubt on the report.

Such a spy installation would allow Beijing to gather electronic communications from the south-eastern United States, which houses many US military bases, as well as to monitor ship traffic, the newspaper reported.

Forum looks at ideas to boost culture

Hundreds of officials and scholars joined a major forum on Thursday to offer their ideas on how to strengthen China's cultural heritage.

Uyghur student convicted after posting protests video on WeChat

Kamile Wayit, 19, sentenced in China for ‘advocating extremism’ by sharing footage of anti-lockdown unrest

A Uyghur student who was detained in Xinjiang in December after posting a video on WeChat of the “white paper” protests has been convicted of “advocating extremism”.

Kamile Wayit, 19, was detained in Atush on 12 December the day after returning home from university in Henan, a province in central China. She has not been heard from since, but last week a spokesperson from China’s ministry for foreign affairs confirmed to the Economist magazine that Wayit had been sentenced on 25 March “for the crime of advocating extremism”. The spokesperson did not confirm the length of the sentence but it can be up to five years.

Taiwan’s ruling party rocked by sexual harassment claims

President apologises for second time in a week as politics and media embroiled in #MeToo allegations

Taiwan’s ruling party has been rocked by a wave of sexual harassment allegations, as the country grapples with a #MeToo movement that has encompassed politics and the media.

On Tuesday, President Tsai Ing-wen apologised for the second time in a week in response to sexual harassment claims against senior staff in the Democratic Progressive party (DPP). “Our society as a whole must educate ourselves again. People in sexual harassment incidents are victims,” she wrote in a Facebook post.

Nearly ‘impossible’ to manufacture batteries without China

Also in today’s newsletter, US solar industry had its best first-quarter ever — and there’s no sign of a slowdown

Craftsmen busy making boats for Dragon Boat Festival Guangdong

Dragon boat makers were spotted racing against time to fill orders ahead of the upcoming Dragon Boat Festival in Zhongtang Town of Dongguan, south China's Guangdong Province.

LGBTQ+ event cancelled after threats – as it happened

This blog is now closed.

‘If it’s not in our national interest to do the deal, then we won’t

Murray Watt says Australia will walk away from the trade deal with the EU if it’s not in the national interest:

We would walk away if we can’t get the kind of agreement that we’re seeking. If we can’t get the kind of market access that we’re seeking. Then it’s not in our interest to do that deal.

Obviously our our strong preference is to have a deal reached to open up that market access for our agricultural producers and all sorts of other Australian goods and services producers. But if it’s not in our national interest to do the deal, then we won’t do it.

I actually spoke to Don Farrell, the trade minister, last night. He’s just finished two days of trade talks in Brussels … negotiations that he’s just undertaken have reached a difficult stage.

We’ve obviously been very clear about our position from the beginning of these negotiations that we really need to see some commercially meaningful expansion of new markets for our producers for this deal to be worth doing …

US to link up with Taiwan and Japan drone fleets to share real-time data

Military co-ordination with Taipei is ‘taboo’ issue for China, analysts said

Chinese banks slash deposit rates in bid to boost sluggish growth

Economic recovery from pandemic curbs has failed to pick up pace as consumers sit on savings

19th China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair kicks off

The 19th China (Shenzhen) International Cultural Industries Fair opened on Wednesday and will run through Sunday.

Triple waterfalls cascade down mountain in Guizhou

With ample rainfall to Jiangkai River, triple waterfalls cascade down a mountain from more than 180 meters in Shibing County of Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, southwest China's Guizhou Province.

Taiwan says 37 Chinese military aircraft entered its air defence zone

Dozens of Chinese fighters and bombers entered patrol area, says Taipei, in latest incursion by military

Taiwan activated its defence systems on Thursday after reporting 37 Chinese military aircraft flying into the island’s air defence zone, some of which then flew into the western Pacific, in Beijing’s latest mass air incursion.

China, which views democratically governed Taiwan as its own territory, has over the past three years regularly flown its air force into the skies near the island, though not into Taiwan’s territorial airspace.

Russia ratifies agreement on natural gas supply

The upper house of the Russian parliament, approved the law on ratification at a plenary session on Wednesday

Number of workplace casualties drops

China has experienced significant drops in casualties from workplace accidents and natural disasters since 2018, said Wang Xiangxi, minister of emergency management, on Thursday.

China's outstanding green loans reach 25 trillion yuan: PBOC governor

China's outstanding green loans in both local and foreign currencies have exceeded 25 trillion yuan ($3.5 trillion) as of the end of the first quarter, ranking among the top in the world.

China's financial risks remain 'controllable'

Efforts will be made to prudentially address the existing risks and firmly prevent any additional risks, said Li.

Students celebrate World Ocean Day in Shandong

Themed activity was held in the school to mark the World Ocean Day, which falls on Thursday.

'Bargaining in sleeves' to trade cordyceps in China's Qinghai

The Fourth China Cordyceps Meeting　was held on Tuesday in Yushu, northwest China's　Qinghai Province. During the event, the trade volume of cordyceps is expected to exceed 4.5 billion yuan　($631 million). 　

Britain to remove Chinese surveillance gear from government sites

Equipment that could be exploited by Chinese intelligence will be taken down, with CCTV brands Hikvision and Dahua among those flagged by MPs

Britain has announced the removal of Chinese-made surveillance equipment from sensitive government sites as part of plans to address concerns they could be used for spying by China.

The government told its departments last year to stop installing Chinese-linked CCTV cameras in sensitive buildings.

Tokyo could win ‘not China’ global hub status — but it must want it

Optimists see the chance of benefits as Sino-US tensions alter the financial dynamics

Iran's embassy reopens in Saudi Arabia

Iran reopened its embassy in Saudi Arabia on Tuesday after seven years of closure. Diplomats from China and other countries attended the reopening ceremony.

Commercial operation of C919 boosts domestic aviation development: experts

The commercial operation of the C919, China’s self-developed large passenger aircraft, has driven the development of the country’s civil airliner industrial chain, said experts.

Pet lovers turn to acupuncture to treat their furry friends

In Xi'an, the capital of northwest China's Shaanxi Province, many pet lovers　take sick pets to receive treatment such as acupuncture and moxibustion. Doctors who use traditional Chinese medicine techniques to treat animals are called Chinese veterinarians. 　

Embassy reopening seen helpful to region

The reopening of Iran's embassy in Saudi Arabia is helpful for the region, said United Nations spokesman Stephane Dujarric on Tuesday, in response to a question at a daily press briefing.

How US-China tensions shattered Sequoia’s venture capital empire

Silicon Valley VC group’s lucrative foray into rival nation ends as geopolitical tensions flare up

Paul Keating sent explosive email to Labor cabinet two hours before attack on Aukus, FOI documents reveal

Exclusive: Former PM warned cabinet ministers over China, Pacific and US hegemony in lead-up to his pointed speech at National Press Club

At 10.45am on Wednesday 15 March, an explosive email landed in the inboxes of all of Anthony Albanese’s cabinet ministers.

“Dear cabinet colleagues,” wrote Paul Keating, the Labor luminary turned chief Aukus critic.

US venture capital giant Sequoia to split off China business

Group plans to break up into three entities following Beijing’s campaign to rein in country’s largest tech companies

Communist party accessed TikTok data of Hong Kong protesters, former executive alleges

Ruling party accessed user data including Sim card ID and IP addresses, former executive alleges in legal filing

A former executive at TikTok’s parent company, ByteDance, has alleged that the Chinese Communist party accessed user data from the social video app belonging to Hong Kong protesters and civil rights activists.

Yintao Yu, a former head of engineering at ByteDance’s US operation, claimed in a legal filing that a committee of Communist party members accessed TikTok data that included the users’ network information, Sim card identifications and IP addresses in a bid to identify the individuals and their locations.

Blinken to visit China this month in sign of easing tensions

US secretary of state had scrapped planned trip over suspected spy balloon incident

China exports recede in May as economy struggles to mount strong recovery

Imports decline less than expected in optimistic signal as manufacturing growth continues to lag behind

TikTok: ByteDance accused of helping China spy on Hong Kong activists

The Beijing-based firm has denied Chinese Communist Party members were allowed to access user data.

Fiji rethinks police deal with China amid rising Pacific tensions

Previous Fijian government signed a memorandum of understanding in 2011 enabling its police officers to undergo training in China

China’s rising power in the Pacific explained in 30 seconds

The Fijian prime minister, Sitiveni Rabuka, has said a police exchange agreement with China is under review as his government considers whether to cancel it outright.

In 2011, Fiji’s government – a military dictatorship at the time – signed a memorandum of understanding enabling Fijian police officers to be trained in China. It also saw Chinese officers deployed to Fiji.

From the archive: How Hong Kong caught fire: the story of a radical uprising – podcast

We are raiding the Guardian Long Read archives to bring you some classic pieces from years past, with new introductions from the authors

This week, from 2020: Hong Kong used to be seen as cautious, pragmatic and materialistic. But protests have transformed the city. As Beijing tightens its grip, how much longer can the movement survive?

China has closed unofficial ‘police stations’ in Britain, UK minister says

Security minister, Tom Tugendhat, said an investigation of the sites did not reveal any illegal activity

The UK security minister, Tom Tugendhat, has said China has closed its reported “police service stations” at sites across Britain, and that an investigation did not reveal any illegal activity by the Chinese state at these sites.

Britain has previously said reports of undeclared police stations in the country were “extremely concerning” and that any intimidation on British soil of foreign nationals by China or other states was unacceptable.

EU considers mandatory ban on using Huawei to build 5G

Brussels concerned lack of action by member states to bar high-risk companies threatens security of entire bloc

Snooker match-fixing scandal: Liang Wenbo and Li Hang handed lifetime bans

Chinese players Liang Wenbo and Li Hang receive lifetime bans for match-fixing in snooker's biggest corruption scandal.

Ten Chinese snooker players banned over match-fixing

Sport’s governing body bars Liang Wenbo and Li Hang for life and suspends eight others for up to five years

Labour and SNP face byelection battle after Margaret Ferrier suspension – as it happened

Commons votes to suspend Rutherglen and Hamilton West MP for 30 days after breach of Covid rules. This live blog is now closed

Full story: MPs back 30-day suspension for Margaret Ferrier over Covid breach

Q: What would the minimum wage for workers be under your fair pay agreement for care workers? (See 10.47am.)

Starmer says his sister is a care worker. He knows how hard the job is.

US prepared to address ‘aggressiveness’ of Chinese military

Warning comes after Beijing conducted two ‘unsafe’ intercepts of American forces

China begins drilling one of world’s deepest holes in hunt for discoveries deep inside the Earth

Narrow 11,000-metre shaft will reach the Earth’s crust to study internal structures as China seeks to explore new frontiers

China has begun digging its deepest borehole in an effort to study areas of the planet deep beneath the surface.

The drilling of the borehole began on Tuesday in a desert in the Tarim basin in China’s north-western region of Xinjiang, according to the Chinese state-run Xinhua news agency. With a planned depth of 11,100 metres, the narrow shaft will penetrate more than 10 continental strata and reach the cretaceous system in the Earth’s crust – a series of stratified rocks dating back 145m years.

‘Pirelli is in peril’: Pressure rises over Chinese grip on Italian tyremaker

Rome assesses whether to limit state-owned ChemChina’s voting rights or force it to sell down 37% stake

My life was turned upside down by Beijing threats, wife of Chinese ex-official tells US court

Liu Fang tells how her family lived privately in the US for eight years, until two men turned up at their door in first US trial arising from China’s ‘Operation Fox Hunt’

The wife of a Chinese former official has described in court the moment their life in the US was “turned upside down” by Chinese government threats aimed at forcing her family to return to their homeland.

Liu Fang told how two strangers pounded on her New Jersey front door and twisted the handle, in what is the first trial to come out of US claims that Beijing has tried to harass and intimidate dissidents and others into returning home.

Li Shangfu: War with US would be unbearable disaster, says China defence minister

Defence Minister Li Shangfu says Beijing is open to dialogue in his first major speech in the role.

France objects to Nato plan for office in Tokyo

Emmanuel Macron has raised concerns about the transatlantic security alliance losing focus

China’s troubles about debt

Dispelling local borrowing woes could have large long-term costs

Torches and T-shirts: Hongkongers defy attempts to forget Tiananmen

Annual vigil replaced by pro-Beijing carnival but some still manage to mark massacre amid heavy police presence

For the past three years, Hong Kong authorities have gone to great lengths to stop people from lighting candles in Victoria Park and publicly commemorating the Tiananmen Square massacre – an annual tradition tens of thousands of residents had kept alive for three decades since the bloody crackdown in 1989.

This year, the city took it a step further. On Sunday, in place of a mass vigil was a patriotic carnival held by pro-Beijing groups, celebrating the city’s return to Chinese rule with food booths, and dance and music performances. Colourful banners urged carnival goers to “taste the joy”. Instead of candles, volunteers handed out plush toys.

Sunak has ‘little England mentality’ over UK foreign policy, says Lammy

Shadow foreign secretary says Britain risks isolation in global debates on China, AI and climate crisis

Rishi Sunak has demonstrated a “little England mentality” in foreign relations, David Lammy has argued, warning the UK risks marginalising itself in vital global debates on China, AI and the climate emergency.

Speaking shortly before Sunak heads to Washington for a meeting with Joe Biden, the shadow foreign secretary said cuts to areas such as overseas aid, the British Council and BBC World Service were further hampering the UK’s soft power and making it appear even more insular.

US Navy video shows close encounter with Chinese warship – video

In a video released by the US Navy, the USS Chung-Hoon observes a Chinese navy ship conduct what is described as an 'unsafe' manoeuvre in the Taiwan Strait on 3 June. The Chinese navy ship moves across the path of the American destroyer, forcing the US ship to slow to avoid a collision, the US Indo-Pacific Command said in a statement. The incident occurred as the US destroyer and Canadian frigate HMCS Montreal were conducting a 'freedom of navigation' transit of the strait between Taiwan and mainland China. China's military rebuked the US and Canada for 'deliberately provoking risk'

Asset Management: China cosies up to private equity

Plus, Dutch pensions overhaul, US stocks diverge, and Klint and Mondrian at Tate Modern

Tiananmen Square: Hong Kong police detain activists on anniversary of massacre

Pro-democracy activists have been detained in a crackdown on marking the 1989 massacre in Beijing.

Arctic chill: western nations fear China and Russia will exploit regional tensions

Arctic Council severed ties with Moscow after it invaded Ukraine, increasing risk of a polar region ‘with no rules’

Pension funds recoiling from China, says Dutch asset manager

APG sees big rethink on investment in the country as geopolitical risks increase

China's growing comedy scene feels censorship chill

The recent crackdown on stand-up comedy has further shrunk the space for public discussion in China.

Will data hit investor hopes of a Chinese recovery?

Market Questions is the FT’s guide to the week ahead

Beijing's comedy crackdown is hitting its music scene

The crackdown on stand-up comedy unleashed by a joke is now hurting Beijing's vibrant live music scene.

Brics ministers call for rebalancing of global order away from West

The talks attended by Russia in South Africa are clouded by allegations of war crimes in Ukraine.

Uyghur student not missing in Hong Kong - Amnesty

The rights group has corrected a report alleging the student went missing after flying to Hong Kong.

Elon Musk: Tesla boss on first China trip in over three years

The multi-billionaire has not yet publicly commented on the visit, which comes amid US-China tensions.

Chinese fighter jet buzzed US military plane, says Pentagon

A Chinese fighter jet performed an "aggressive manoeuvre" in front of a US Air Force plane, says the US.

Covid: Top Chinese scientist says don’t rule out lab leak

The man who led China's pandemic response says inquiries into its origins should consider everything.

ChatGPT: Can China overtake the US in the AI marathon?

Washington's efforts to limit China's access to crucial cutting-edge technology continue.

G7 summit: Taiwan looms large as Japan prepares to host leaders

As China becomes more assertive, Taiwan's security has become a growing concern for Japan.

Asia is spending big to battle low birth rates - will it work?

Governments in the region are spending hundreds of billions of dollars trying to reverse the trend.

Zibo barbecue: Millions bring sudden fame to industrial Chinese city

Previously a sleepy industrial city, Zibo has been at the centre of a post-lockdown social media frenzy.

Cheng Lei: 1,000 days imprisoned in China for an unknown reason

Australian journalist Cheng Lei's partner tells the BBC he hopes for an end to her "awful situation".

2023 WIC information meeting held in Beijing

The world Internet Conference (WIC) held an information meeting to continue calling for the submission of the 2023 World Leading Internet Scientific and Technological Achievement and 2023 Practice Cases of Jointly Building a Community with a Shared Future in Cyberspace.

342 views

奋力书写中国式现代化内蒙古新篇章——习近平总书记在内蒙古考察回访

时政微纪录 | 习近平总书记内蒙古行

与台空军对话时传出解放军喊话 蔡英文一脸尴尬

看图学习丨奋力书写中国式现代化内蒙古新篇章

Cradle of Civilization: Lijiang

Comicomment: The U.S. 'Freedom of Navigation': A Mask for Hegemony

台湾高雄市发生4.7级地震 震源深度14千米

Asian dust fluxes help cool down the earth in geological history: latest joint research

最高检发布6件依法惩治非法捕捞水产品犯罪典型案例

热解读｜总书记点赞的产业园事关这篇“大文章”

习近平的文化足迹丨从千年三苏祠感悟文化自信

文明的坐标｜“南方丝路”丽江古城

华南等地部分地区将有大到暴雨 黄淮江汉等地有高温天气

华南等地暴雨如注 长江中下游高温增多闷热加剧

Match-fixing scandal echoes around China’s snooker halls

Canadian official investigating Chinese election ‘meddling’ resigns abruptly

China successfully tests parachute system, narrowing rocket debris landing area by 80%

Embassy spokesperson on the wrongful remarks related to China by Prime Minister Rishi Sunak

国家防总启动防汛四级应急响应

Xi urges Inner Mongolia to pursue green development, advance Chinese modernization

海报 | 习近平心系文化和自然遗产保护

河南麦收进度96.6%！已收获小麦8235万亩

时政微视频丨无古不成今

网暴应专门立法规制？人大代表曾呼吁，法学学者称需斟酌

中方驳斥：无中生有、信口雌黄、恶意诋毁！

焦点访谈：问题清单变满意答卷

村里的事情大家商量着办(千万工程 一线探访)

【关注】在这所百年名校，中央统战部组织香港专业人士共话“一国两制”！

举报骗保有奖励，国家医保局累计兑现703万元

图文故事｜关于文化和自然遗产保护，习近平总书记念兹在兹

遏制室内装饰装修违法违规行为 住建部明确8个要求

Policies to optimize power battery industry

把握战略定位坚持绿色发展 奋力书写中国式现代化新篇章——习近平总书记在内蒙古考察时的重要讲话在广大干部群众中引起强烈反响

习近平同南非总统拉马福萨通电话

“让历史文脉更好地传承下去”

首届中国国际供应链促进博览会将在北京举行(权威发布)

共建“一带一路”助力构建开放型世界经济(国际论坛)

保护传承文化遗产 推进文化自信自强

为中国式现代化建设贡献更多中国史学的智慧和力量

Microsoft to move AI experts from China to Canada

General Atlantic says China remains strong bet despite US tensions

Disney’s Little Mermaid flops in China amid racist backlash over casting

Neil Shen goes it alone in China after Sequoia split

Türkiye starts producing high-speed subway trains with Chinese collaboration

'C. Ronaldo of Yushu' and his 39 friends fulfill their dreams in Beijing

Iris lactea flowers bloom on grassland

China launches experimental satellite

China plans new rules to regulate file sharing services like Airdrop and Bluetooth

Six-day welfare initiative to benefit 40 Tibetan children for lifetime: Yushu official

Hong Kong protest anthem tops iTunes chart after government seeks court ban

Chinese scientists achieve first-ever complete recording of a massive star's death

Taiwan authorities obstruct peaceful mainland student visit

Huawei says sorry over private call to EU industry tsar

China's top court releases guideline against cyberbullying

China releases professional ethic convention for film practitioners

China to hold world's first supply chain-themed national expo

Guangdong Telecom still investigating network interruption

Search for missing person continues after bridge collapses

Dragon Boat Festival holidays to unleash new round of spending momentum

China's driverless high-speed subway project starts in Turkey

China places experimental communications satellite in orbit

Shipment of wearable devices hits 24.71m in China in Q1

China-linked businesses and investors seek comeback in India

Global organizations raise expectations on China's economic growth

Haixun 03 launches patrol mission to Xisha Islands for first time

2023 gaokao concludes with hugs and flowers in parts of China

Summer scenery in Jiuzhaigou lures tourists

Existence of massive first-generation stars with 260 solar masses confirmed

Accidents, fatalities in workplace, natural disasters see decrease

China's CPI up 0.2% in May

AI chatbots take on gaokao essay question

China's first independent deepwater oilfield cluster produces over 10 mln tons of crude oil

Honduran President Xiomara Castro visits China

Colored wheat straws industry booms in Henan

Probes into problems in SOEs continue

China builds largest quake early warning system

Chinese censors take aim at AirDrop and Bluetooth

Chinese college, enterprise cooperate to cultivate railway professionals for Malaysia

Chinese ministry vows targeted policy support in nationwide campaign to boost auto sales

State banks cut yuan deposit rates to spur investment, consumption

与台空军对话时传出解放军喊话蔡英文一脸尴尬

台湾高雄市发生4.7级地震震源深度14千米

华南等地部分地区将有大到暴雨黄淮江汉等地有高温天气

华南等地暴雨如注长江中下游高温增多闷热加剧

村里的事情大家商量着办(千万工程一线探访)

遏制室内装饰装修违法违规行为住建部明确8个要求

把握战略定位坚持绿色发展奋力书写中国式现代化新篇章——习近平总书记在内蒙古考察时的重要讲话在广大干部群众中引起强烈反响

保护传承文化遗产推进文化自信自强