(中英 – 持续更新)2023.11.18 新闻速递,看新闻,学英文

Featured 滚动新闻

新西兰新闻

Mangawhai狗袭击:重伤受害者是2岁婴儿
Mangawhai dog attack: Critically injured victim is 2-year-old baby

不要接近这个男人——高风险暴力性犯罪者莱斯利·彼得·罗斯割断脚镯

警方警告人们不要接近一名危险、高风险的暴力和性犯罪者,该犯罪者切断了脚链并开始逃跑。 Do not approach this man – high-risk violent sex offender Leslie Peter Ross cuts off ankle bracelet

Police have warned people not to approach a dangerous, high-risk violent and sexual offender who cut off his ankle bracelet and went on the run.

Onehunga死亡:邻居听到尖叫声夜间女子在塞尔温街死亡 Onehunga death: Neighbour heard screams night woman died in Selwyn Street

皇后镇马拉松卫冕者夺回冠军头衔,刷新女子纪录

超过 11,000 名运动员参加了蓝鸟日的活动。 Queenstown Marathon defenders reclaim titles, new women’s record set

More than 11,000 athletes participated in events on a bluebird day.

失踪男子在丹尼维尔克附近被发现死亡 Missing man found deceased near Dannevirke

直播:“谈成了一两项协议”:彼得斯表示将进行更多联盟谈判
新西兰优先党党魁在与克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)进行了长时间的会议后表示,还有更多工作要做。Live: ‘There’s either one deal or two’: Peters says more coalition talks to come
NZ First’s leader has emerged from a lengthy meeting with Christopher Luxon and says there’s more work still to do.

周六早上,一名摩托车手在格雷茅斯发生车祸后死亡。 A motorcyclist has died after a crash in Greymouth on Saturday morning.
皇后街的“黄金地带”因零售空置而黯然失色
Queen Street’s ‘golden mile’ tarnished by retail vacancies
滑翔伞玩家在卡皮蒂海岸失事,腿部严重受伤Paraglider suffers serious leg injury in crash on the Kapiti Coast
奥克兰神秘死亡:女子被发现在家中不明原因死亡 Auckland mystery death: Woman found dead in home in unexplained circumstances
美国又有六名警察因杀害新西兰人而被指控 Six more police officers charged in killing of Kiwi in US
失踪的 9 岁伊莉兹:警方寻求帮助寻找汉密尔顿男孩Missing 9-year-old Elize: Police calling for help to find Hamilton boy
达格维尔婴儿不明原因死亡正在接受警方调查Unexplained death of Dargaville infant under police investigation

奥克兰超级豪宅销售:“关键是要从中国转出资金”

分类: 澳纽资讯

(即时多来源) 新西兰英语新闻 New Zealand English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

国际新闻

肖恩·“迪迪”·库姆斯:歌手卡西就指控说唱大亨强奸和虐待的诉讼达成和解
Sean ‘Diddy’ Combs: Singer Cassie settles lawsuit accusing rap mogul of rape and abuse

董事会失去信心后人工智能老板萨姆·奥尔特曼被罢免
ChatGPT 创造者OpenAI 表示,它对他的领导能力“不再有信心”。AI boss Sam Altman ousted after board loses confidence
ChatGPT-maker OpenAI says it ‘no longer had confidence’ in his ability to lead.

人工智能公司 OpenAI老板萨姆·奥尔特曼被罢免

X广告抵制活动在反犹太主义风暴中加速
据报道,包括苹果和迪士尼在内的美国公司暂停在埃隆·马斯克拥有的网站上投放广告。X ad boycott gathers pace amid antisemitism storm
US firms, including Apple and Disney, are reportedly suspending ads on the Elon Musk-owned site.
以色列表示将允许每天两卡车燃料进入加沙 Israel says it will allow two trucks of fuel a day into Gaza
芬兰关闭俄罗斯边境四个过境点Finland closes four crossing points on Russia border
被哈马斯劫持为人质的坦桑尼亚学生确认死亡Tanzanian student taken hostage by Hamas confirmed dead

分类: 国际新闻

(即时多来源) 中英国际要闻 English/Chinese World News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

中国新闻

澳大利亚海军潜水员因受到中国军舰声纳脉冲的影响而受伤

Australian naval divers injured after being subjected to Chinese warship’s sonar pulses

习主席“老朋友”重逢点燃希望
周四,习近平主席和中国人民的一些“老朋友”齐聚旧金山,庆祝他们与中国的持久友谊,这次重聚激发了希望,也为两国关系注入了新的动力。

Reunion of President Xi’s ‘old friends’ inspires hope

On Thursday, some “old friends” of President Xi Jinping and the Chinese people gathered in San Francisco to celebrate their enduring friendship with China, with the reunion inspiring hope and another boost to relations.

Read more

分类: 中国新闻

(即时多来源) 中英中国要闻 Chinese/English China News

广告

Advertise with us

商业新闻

OpenAI 临时首席执行官 Mira Murati 是谁?
该公司的临时首席执行官多年来一直管理 ChatGPT 和 DALL-E 的开发和分发。

Who Is Mira Murati, OpenAI’s Interim CEO?

The company’s interim C.E.O. has been managing the development and distribution of ChatGPT and DALL-E for years.

Read more

中国希望推平“城中村”以重振经济

深圳一处“城中村”的复兴进程停滞不前,显示出在多年过度借贷后解决国家房地产危机所面临的挑战。

China Wants to Bulldoze ‘Urban Villages’ to Revive the Economy

The halting revitalization of one “urban village” in Shenzhen shows the challenges of fixing a national property crisis after years of overborrowing.

Read more

分类: 金融经济

(即时多来源) 英语商业要闻 Business English News

广告 | Advertisement

在澳纽网做广告 | Advertise with us

 

 

 416 views