A US Army veteran with an ISIS flag on his truck swerved around makeshift barriers and plowed into New Orleans’ crowded French Quarter on New Year’s Day, killing 15 people, and police were searching for others who may have been involved in placing explosive devices in the area.
元旦那天，一名卡车上挂着 ISIS 旗帜的美国陆军退伍军人绕过临时障碍物，闯入新奥尔良拥挤的法国区，造成 15 人死亡，警方正在寻找可能参与在该地区放置爆炸装置的其他人。
Some 35 people were injured in the attack at 3.15am local time (10.15pm NZT) near the intersection of Canal and Bourbon Streets, a historic tourist destination known for its music and bars where crowds were celebrating the new year. After ramming the crowd with his pickup truck, the driver was shot dead in a gunfight with police, officials said.
当地时间凌晨 3 点 15 分（新西兰时间晚上 10 点 15 分）在运河街和波旁街交叉口附近的袭击中，约有 35 人受伤，这是一个历史悠久的旅游胜地，以其音乐和酒吧而闻名，人群在那里庆祝新年。官员们说，在用他的皮卡车撞向人群后，司机在与警察的枪战中被枪杀。
来源：路透社
美国南部新奥尔良市跨年夜庆祝活动发生悲剧，一辆汽车冲向波本街人群，致至少10死36伤。嫌犯名为Shamsud Din Jabbar，42岁，已死亡。当局称此次袭击为“恐怖主义行为”。
据美联社等多家通讯社报道，当地时间1月1日凌晨3点15分左右，美国路易斯安那州新奥尔良市发生一起汽车冲撞行人事件，已导致至少10人死亡，36人受伤。
有目击者称，肇事车辆是一辆皮卡，以高速冲入人群，嫌犯下车后开枪，并与警方交火。两名美国联邦官员在接受哥伦比亚新闻（CBS）采访时表示，已确认嫌犯姓名为Shamsud Din Jabbar，今年42岁。
美国联邦调查局（FBI）证实嫌疑人已死亡，此次袭击被视为“恐怖主义行为”。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
CBS援引消息人士称，正在调查挂在皮卡后保险杠上的一面黑色旗帜是否可能是伊斯兰国（IS）旗帜，以及此次袭击是否与外国恐怖组织有关联。目前，无论IS或任何恐怖组织都未声称对此次袭击负责。
该袭击事件发生在新奥尔良运河街（Canal）和波本街（Bourbon）交界处。这片区域是著名旅游和社交热点，吸引了大量游客和当地居民在此庆祝新年。
新奥尔良市公共警报系统表示：“有30名伤者已被紧急医疗服务部门送往医院，另有10人不幸遇难。”美国国家广播公司（ABC）援引警方发言人称，这次冲撞事件可能是一起蓄意袭击。
目前，新奥尔良警方和急救部门正全力应对，调查事件的动机及责任方。公众被呼吁避开事故区域，以便救援人员展开行动。
警方表示，此案仍在调查中。
相关报道：
美国联邦调查局（FBI）正在对这起发生在周三凌晨的事件进行调查。当时一辆汽车在新奥尔良著名的运河街（Canal Street）和波旁街（Bourbon Street）十字路口处冲向人群。
据美国媒体报道，汽车撞人事件发生在当地新年庆祝活动即将结束，许多人都在等待大学橄榄球四分之一决赛“糖碗”(Sugar Bowl)还有几个小时就要开始的时候。估计有数千人在等待观看比赛。
路易斯安那州州长杰夫·兰德里（Jeff Landry）在社媒体X平台上发帖说，“今天早上，波旁街发生了可怕的暴力行为”。他敦促人们不要到出事地点区域。波旁街是新奥尔良市的一个旅游景点，那里的酒吧和音乐吸引了许多人。
目击者说，他们听到街那头传来的撞击声，并看到一辆白色皮卡以很快的速度撞到路障上。
新奥尔良警察局警长安妮·柯克帕特里克 (Anne Kirkpatrick) 就元旦日凌晨有人驾车撞人事件发表声明。（2025年1月1日）警察局长安妮·柯克帕特里克(Anne Kirkpatrick)在电视新闻发布会上表示，凌晨3点15分左右，一名司机故意开车冲进人群。“这名男子试图碾压尽可能多的人，”“他就是要制造屠杀和破坏，”柯克帕特里克说。
广告
Advertise with us
柯克帕特里克说，司机在车辆撞毁后向警察开枪，并击中了两名警察。这位女局长表示，事发时有300多名警察在执勤。
伤者已经被送往当地的五家当地医院。
FBI新奥尔良办事处助理特别专员阿丽西娅·邓肯（Alethea Duncan）表示，FBI官员正在对现场发现的至少一个可疑的简易爆炸装置展开调查。
稍早，新奥尔良市警局表示，已经采取行动处理周三发生的这起惨案。
本周早些时候，当地警察局表示，警方将在元旦庆祝活动开始之前加强安保措施，全局所有人员都将出动，包括来自合作机构的300名警员和大量警车。
新奥尔良过去也发生过一些枪击、汽车撞人等事件。去年11月，发生了两起枪击事件，两人死亡，10人受伤。2017年2月，一名酒醉男子开着一辆皮卡冲向观看狂欢节游行的人群，造成二十多人受伤。
来源: 德国之声/VOA
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
美国卡车撞人群凶嫌是美国公民 悬挂ISIS国旗
央视记者获悉，当地时间1月1日，美国警方初步辨认路易斯安那州汽车撞人事件嫌疑人为42岁的沙姆苏德·丁·贾巴尔，是来自得克萨斯州的美国公民。据悉，调查人员在袭击地点以外的地方还发现了其他潜在的爆炸装置，调查仍在继续。
1月1日凌晨，美国路易斯安那州新奥尔良市发生汽车“蓄意”冲撞人群事件。当地警方说，目前已造成至少10人死亡、35人受伤。一名联邦执法官员透露，事件嫌疑人在与警方交火后已经死亡。
新华社休斯敦1月1日电（记者徐剑梅）据美国媒体报道，美国路易斯安那州新奥尔良市1月1日凌晨发生的汽车“蓄意”冲撞人群事件嫌疑人为美国公民，疑与极端组织“伊斯兰国”有关。
报道说，嫌疑人为42岁的沙姆苏德丁·贾巴尔，是得克萨斯州居民。他驾驶的皮卡车系通过一个汽车共享手机应用软件租赁，挂得克萨斯州牌照。冲撞人群后，他和赶到现场的警察交火并被打死。两名警察在交火中受伤，目前伤势稳定。
美国联邦调查局发表声明说，在皮卡车内发现一面“伊斯兰国”旗帜，正在调查嫌疑人背景及与恐怖组织的潜在关联，这一事件已被作为恐怖袭击案件进行调查。
冲撞人群事件发生在当地时间1日凌晨3时15分左右。新奥尔良市警察局长安妮·柯克帕特里克说，嫌疑人“故意绕过路障进行袭击，一心想造成屠杀和破坏”。当地警方说，事件已造成15人死亡。
事发地点波旁街位于新奥尔良市历史悠久的旅游区法国区，遍布酒吧、餐馆和酒店，一向生意兴隆。为加强安保，警方在新年前夜派遣了约300名警员在这一地区值勤。
联邦调查局（FBI)正在调查新奥尔良开车撞向人群造成10死多人受伤事件是否为恐怖袭击事件。
特别负责探员阿莱西亚-邓肯（Alethea Duncan）在周三下午的新闻发布会上说，联邦调查局 “并不认为嫌疑人 ”是唯一的嫌犯，目前正在寻找任何可能协助这次袭击的人。”
嫌犯已经确认为42岁男子沙姆苏德-丁-贾巴尔（Shamsud Din Jabbar），他是出生在得克萨斯州的美国公民，并曾在美国陆军服役。这辆电动卡车是嫌犯通过汽车共享公司Turo应用程序租用的，租赁人显示来自休斯顿。
警方从血腥现场搜出一把手枪、一支AR式步枪和炸弹。
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
据当地媒体报道，贾巴尔在卡车上携带了一面 ISIS 旗帜，并身着军装。
据Nola.com报道，当地时间周三凌晨3点15分左右，贾巴尔驾驶一辆白色福特SUV，在新奥尔良法语区的波旁街上冲向迎接2025年新年的行人，造成15人死亡，30人受伤。
这场可怕的惨剧发生后，网络上流传的照片显示，贾巴尔的车后似乎安装了一根旗杆。旗杆上用一件灰色的夹克裹住，而当天早些时候拍摄的另一个视频则显示，旗杆上悬挂着一面黑色旗子。
贾巴尔冲向人群后，下车与警察发生枪战，最终被警方击毙，两名诺拉市警察受伤，目前伤势稳定。
调查这起 “大规模伤亡事件 ”的当局称，司机在驾车冲入人群后表现出 “非常蓄意的行为”，然后下车开枪。
官方称在该地区（车辆）发现了一个简易爆炸装置。上午 8 时 30 分左右，该街区发生了 “小规模爆炸”。据 WLWT 的史蒂文-阿尔布里顿（Steven Albritton）确认，炸弹是被拆弹小组引爆的。
2022 年，贾巴尔在经历第二次离婚时声称，他无力支付房屋贷款。
据《纽约时报》报道，他在邮件中写道：”房子已经逾期超过 2.7 万美元，如果我们推迟解决离婚问题，房子就有被取消抵押品赎回权的危险。
路易斯安那州副州长比利-农格瑟（Billy Nungesser）表示，调查人员正在调查此次袭击是否与 ISIS 有关，以及卡车后面的一面旗帜是否与该恐怖组织有关。
新奥尔良警方说，绝大多数遇难者是当地人，但以色列外交部发言人奥伦-马莫施泰因（Oren Marmorstein）说，两名伤者是以色列人。
广告
Advertise with us
截至发稿为止，路易斯安那州州长兰德里（Landry）呼吁民众离开法国区：”我们认识到周围有很多游客，我们呼吁所有人避开法国区，因为这是一项正在进行的调查。
据福克斯新闻报道，这辆卡车一个多月前通过德克萨斯州的鹰隘口进入美国。
不过该媒体最初报道中曾说，这辆卡车是两天前越过边境的。
当选总统川普立即对此表示：”当我说入境的罪犯比我们国内的罪犯更可怕时，民主党人和假新闻媒体不断反驳我的说法，但事实证明这是真的。
我们国家的犯罪率达到了前所未有的水平。我们的心与所有无辜的受害者及其亲人在一起，包括新奥尔良警察局勇敢的警官。
川普政府将全力支持新奥尔良市从这一纯粹的邪恶行为中进行调查和恢复！”
总统拜登于美国东部时间 2025 年上午 10 点在 X 上发布的第一条消息是一句简单的 “新年快乐，朋友们”。
这时距离这起恐怖袭击事件已经过去了几个小时。
愤怒的社交媒体用户立即指出了他的 “无情 ”失误，称其不合时宜且麻木不仁。
不过拜登随后发表声明指出：新年凌晨发生在新奥尔良的“可怕”袭击“没有任何正当理由”，并指出联邦调查局正在将其作为恐怖主义行为进行调查。
声明中写道：“从今天清晨开始，我就持续听取来自联邦执法部门领导层和国土安全团队的简报，包括国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯（Ali Mayorkas）、副司法部长丽莎·摩纳哥（Lisa Monaco）、白宫国土安全顾问丽兹·舍伍德-兰德尔（Liz Sherwood-Randall）以及新奥尔良市长，就昨夜在那里发生的这起可怕事件进行汇报。”
联邦调查局证实，贾巴尔在他用来冲撞人群的卡车上插了一面ISIS旗帜。FBI表示正在努力确定当事人与恐怖组织的潜在联系和从属关系。
来源: 央视/新华社/华人生活网
分类： 国际新闻(即时多来源) 中英国际要闻 English/Chinese World News
广告 | Advertisement
在澳纽网做广告 ｜ Advertise with us
122 views
