(22日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英双语全面报道

 632 views

清华大学成立碳中和研究院

中新社北京9月22日电 (记者 马海燕)清华大学22日成立碳中和研究院。该研究院将围绕碳中和打造技术创新中心、高端智库战略中心、高层次人才培育基地、合作交流传播平台。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 6:02 pm(NZT)

内蒙古自治区通报5起损害营商环境问题典型案例

中央纪委国家监委网站讯 为助力打好优化营商环境攻坚战、总体战、持久战,持续发挥教育警示作用,现将全区各级纪检监察机关新近查处的五起损害营商环境问题典型案例通报如下。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 6:02 pm(NZT)

【每日一习话】推动建立全社会共同参与的运动促进健康新模式

习近平:要推动健康关口前移,建立体育和卫生健康等部门协同、全社会共同参与的运动促进健康新模式。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:59 pm(NZT)

2021联大讲话 习近平以“中国倡议”回答时代课题

联播+9月21日,国家主席习近平在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表题为《坚定信心 共克时艰 共建更加美好的世界》的重要讲话。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:46 pm(NZT)

乡村振兴怎么干?习近平给出方案

“民族要复兴,乡村必振兴。”今年是“十四五”开局之年,实施乡村振兴战略是新时代做好“三农”工作的总抓手。如何应对乡村振兴这场“大考”?习近平总书记给出方案。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:32 pm(NZT)

再次出席这场重要国际会议,习近平鲜明提出全球发展倡议

去年中国农历中秋之夜,习近平主席以视频方式出席联合国成立75周年系列高级别会议的最后一场。时隔一年,今年中秋,习主席在第76届联大一般性辩论上发表讲话。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:30 pm(NZT)

“这里是和田”——首场文化旅游招商宣传推介会在天津举办

中新网9月22日电(李小东 阿卜杜合力力·多来提)22日,由天津市对口支援新疆工作前方指挥部、和田地委宣传部主办,在天津市人民政府合作交流办公室、天津市文化和旅游局支持下,和田地区文旅局承办的“这里是和田”首场文化旅游招商宣传推介会(天津专场)在天津举办。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:26 pm(NZT)

中方:反对美国对埃塞俄比亚实施新一轮制裁 美应慎重处理埃塞相关问题

中新网北京9月22日电(记者 郭超凯)就美国总统拜登授权就埃塞俄比亚内部冲突对埃塞实施新一轮制裁,中国外交部发言人赵立坚22日在例行记者会上表示,中方反对美国对埃塞俄比亚实施新一轮制裁,反对动辄通过制裁或威胁实施制裁施压,干涉别国内政。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:25 pm(NZT)

洪秀柱:慈孝文化是中华民族生生不息的养分

中新网杭州9月22日电(记者 郭其钰)“时光流转,慈孝文化传承千年,已是中华民族的重要精神内涵,和民族生生不息的养分。”22日,2021第七届慈孝文化节在浙江杭州举行,中国国民党前主席、中华青雁和平教育基金会董事长洪秀柱在视频致辞中表示。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:23 pm(NZT)

美官员指中方无意进行中美严肃实质性会谈 中方驳斥:倒打一耙

中新网北京9月22日电(记者 郭超凯)“骂了人,打了人,还要对方骂不还口,打不还手,天下哪有这样的道理?”针对近期一些美官员匿名指责中方态度“强硬”、无意进行中美严肃实质性会谈,中国外交部发言人赵立坚22日在例行记者会上表示如是说。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:03 pm(NZT)

拜登联大发言称美国不寻求新冷战 中方做出三点回应

中新网北京9月22日电 (记者 郭超凯)就美国总统拜登近日在联合国大会一般性辩论中称美国不寻求新冷战,中国外交部发言人赵立坚22日在例行记者会上应询做出三点回应。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:00 pm(NZT)

金羊网评:念好“生态经”,让绿水青山释放民生红利

【地评线】金羊网评:念好“生态经”,让绿水青山释放民生红利

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:51 pm(NZT)

地评线】感悟丰收喜悦,端牢中国人的“饭碗”

中秋刚过,中国农民丰收节接踵而至。一年一度的秋分是中国农民喜庆丰收的节日。根据农业农村部的统一部署和安排,今年的农民丰收节主会场将设在湖南。眼下正值金秋,放眼华夏大地,金色的田野处处是成熟的果实,稻浪滚滚、瓜果飘香、丰收在望,中国人的饭碗被牢牢地端在了自己手中。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:50 pm(NZT)

【地评线】中安时评:坚持中国共产党的领导永不动摇

9月16日出版的第18期《求是》杂志发表了习近平总书记的重要文章《毫不动摇坚持和加强党的全面领导》。文章强调,中国最大的国情就是中国共产党的领导。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:49 pm(NZT)

正确理解共同富裕的基础性制度安排

正确理解共同富裕的基础性制度安排——兼谈破除对“三次分配”的认识误区

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:48 pm(NZT)

求是网评论员:把党的领导落实到各领域各方面各环节

“我们要把坚持党的领导贯彻和体现到改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军各个领域各个方面,确保党始终总揽全局、协调各方。”

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:46 pm(NZT)

求是网评论员:构建更加紧密的上合组织命运共同体

9月17日,国家主席习近平在北京以视频方式出席上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议并发表重要讲话。站在新的历史起点上,展望广阔的发展前景,习近平主席提出高举“上海精神”旗帜,构建更加紧密的上海合作组织命运共同体,并建议走团结合作之路、安危共担之路、开放融通之路、互学互鉴之路、公平正义之路。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:45 pm(NZT)

多校放宽博士学位申请对发表学术论文要求,上交、贵大已取消

近年来已有多所“双一流”高校放宽了博士研究生学位申请中对发表学术论文的硬性规定。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:40 pm(NZT)

中方回应美英澳开展核潜艇合作:严重破坏地区和平稳定,加剧军备竞赛

中新网北京9月22日电 (记者 郭超凯)就美英澳三国开展核潜艇合作,中国外交部发言人赵立坚22日在例行记者会上表示,美国、英国与澳大利亚开展核潜艇合作,严重破坏地区和平稳定,加剧军备竞赛,损害国际核不扩散努力,与地区国家的愿望背道而驰。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:39 pm(NZT)

东西问 | 沃尔弗拉姆·埃尔斯纳:为什么说中国已经找到“国强不必霸”的道路?

(东西问)沃尔弗拉姆·埃尔斯纳:为什么说中国已经找到“国强不必霸”的道路?

让“中国饭碗”成色更足

让“中国饭碗”成色更足(声音)

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 8:23 am(NZT)

第四个中国农民丰收节将至 丰收的田野是最美的画卷

丰收的田野是最美的画卷(中国农民丰收节特别报道)

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 8:18 am(NZT)

习近平:民主不是哪个国家的专利 而是各国人民的权利

独家视频丨习近平:民主不是哪个国家的专利 而是各国人民的权利

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:57 am(NZT)

习近平:中国不再新建境外煤电项目

独家视频丨习近平:中国不再新建境外煤电项目

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:56 am(NZT)

亩产1123.87公斤 袁隆平倡导的贵州水稻基地创纪录

科技日报讯 (记者何星辉 实习生唐梓露)亩产1123.87公斤!日前,在贵州省兴义市水稻超高产试验示范基地,经工作人员测产,贵州省水稻高产再创纪录。对此,中国工程院院士、农业农村部水稻专家组副组长张洪程评价,贵州水稻产量在全国属于一流水平。这块示范基地是2013年在已故的“杂交水稻之父”袁隆平院士的倡导下种植的,主要目标是突破水稻亩产1000公斤,为全国水稻超高产育种和超高产栽培提供科学研究平台。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:49 am(NZT)

中国建成8亿亩高标准农田 到2025年将累计建成10.75亿亩

中国已建成8亿亩高标准农田

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:42 am(NZT)

天和核心舱的太空“中秋礼包”有什么?怎么送到?

本报记者 章文 张蕾

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:25 am(NZT)

推动以案促改 把反腐败成果转化成政法领域治理效能

纪检监察机关推动以案促改、以案促建

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:20 am(NZT)

数字化律所转型之路:“长”啥样?怎么用?

数字化律所“长”啥样怎么用

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 7:16 am(NZT)

第十四届全运会特别报道:吹响体育强国号角

吹响体育强国号角(第十四届全运会特别报道②)

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:57 am(NZT)

习近平:构建全球发展命运共同体

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,加大发展资源投入,重点推进减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等领域合作,加快落实联合国2030年可持续发展议程,构建全球发展命运共同体。中国已宣布未来3年内再提供30亿美元国际援助,用于支持发展中国家抗疫和恢复经济社会发展。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 5:39 am(NZT)

习近平在第七十六届联合国大会一般性辩论上的讲话(全文)

新华社北京9月21日电

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:03 am(NZT)

习近平出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话

习近平出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 4:00 am(NZT)

习近平:每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当,回答时代课题,作出历史抉择

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,当前,疫情仍在全球肆虐,人类社会已被深刻改变。世界进入新的动荡变革期。每一个负责任的政治家都必须以信心、勇气、担当,回答时代课题,作出历史抉择。我们必须战胜疫情,赢得这场事关人类前途命运的重大斗争;我们必须复苏经济,推动实现更加强劲、绿色、健康的全球发展;我们必须加强团结,践行相互尊重、合作共赢的国际关系理念;我们必须完善全球治理,践行真正的多边主义。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:57 am(NZT)

习近平:我们过去没有,今后也不会侵略、欺负他人,不会称王称霸

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,中华民族传承和追求的是和平和睦和谐理念。我们过去没有,今后也不会侵略、欺负他人,不会称王称霸。中国始终是世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者,将继续以中国的新发展为世界提供新机遇。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:56 am(NZT)

习近平:联合国应该高举真正的多边主义旗帜

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,联合国应该高举真正的多边主义旗帜,成为各国共同维护普遍安全、共同分享发展成果、共同掌握世界命运的核心平台。要致力于稳定国际秩序,提升广大发展中国家在国际事务中的代表性和发言权,在推动国际关系民主化和法治化方面走在前列。要平衡推进安全、发展、人权三大领域工作,制定共同议程,聚焦突出问题,重在采取行动,把各方对多边主义的承诺落到实处。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:54 am(NZT)

习近平:这个世界完全容得下各国共同成长和进步

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,国与国难免存在分歧和矛盾,但要在平等和相互尊重基础上开展对话合作。一国的成功并不意味着另一国必然失败,这个世界完全容得下各国共同成长和进步。我们要坚持对话而不对抗、包容而不排他,构建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,扩大利益汇合点,画出最大同心圆。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:51 am(NZT)

习近平:民主不是哪个国家的专利,而是各国人民的权利

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,一个和平发展的世界应该承载不同形态的文明,必须兼容走向现代化的多样道路。民主不是哪个国家的专利,而是各国人民的权利。近期国际形势的发展再次证明,外部军事干涉和所谓的民主改造贻害无穷。我们要大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值,摒弃小圈子和零和博弈。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:50 am(NZT)

习近平提出全球发展倡议

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,发展是实现人民幸福的关键。面对疫情带来的严重冲击,我们要共同推动全球发展迈向平衡协调包容新阶段。习近平提出全球发展倡议:一是坚持发展优先;二是坚持以人民为中心;三是坚持普惠包容;四是坚持创新驱动;五是坚持人与自然和谐共生;六是坚持行动导向。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:49 am(NZT)



习近平:完善全球环境治理,积极应对气候变化,构建人与自然生命共同体

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,完善全球环境治理,积极应对气候变化,构建人与自然生命共同体。加快绿色低碳转型,实现绿色复苏发展。中国将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和,这需要付出艰苦努力,但我们会全力以赴。中国将大力支持发展中国家能源绿色低碳发展,不再新建境外煤电项目。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:48 am(NZT)

习近平:疫情虽然来势凶猛,我们终将战而胜之

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平强调,一部世界文明史也是同瘟疫斗争的历史,人类总是在不断战胜挑战中实现更大发展和进步。这次疫情虽然来势凶猛,我们终将战而胜之。 #8203;#8203;#8203;#8203;

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:45 am(NZT)

习近平:将隆重纪念中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年

国家主席习近平21日在北京以视频方式出席第七十六届联合国大会一般性辩论并发表重要讲话。习近平指出,2021年对中国人民是一个极其特殊的年份。今年是中国共产党成立100周年。今年也是中华人民共和国恢复在联合国合法席位50周年,中国将隆重纪念这一历史性事件。我们将继续积极推动中国同联合国合作迈向新台阶,为联合国崇高事业不断作出新的更大贡献。

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:44 am(NZT)

厦门党政机关、企事业单位22日暂不安排职工上班

厦门党政机关、企事业单位22日暂不安排职工上班

Source: 中新网国内新闻 | 22 Sep 2021 | 3:06 am(NZT)

向上向善、孝老爱亲,忠于祖国、忠于人民

习近平:深入实施公民道德建设工程,推进社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德建设,激励人们向上向善、孝老爱亲,忠于祖国、忠于人民。

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 10:02 pm(NZT)

应急管理部:中秋假期全国未发生重大以上生产安全事故和较大以上自然灾害

中新网9月21日电 据应急管理部官方微博消息,针对今年中秋假期严峻复杂的安全形势,国务院安委办、应急管理部全力做好安全防范和应急处置各项工作,确保人民群众过一个平安祥和的节日。截至21日20时,全国安全形势总体平稳,未发生重大以上生产安全事故和较大以上自然灾害。

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 9:32 pm(NZT)

云南通报2例入境人员复阳协查情况:治愈后隔离时间严于相关要求

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 9:23 pm(NZT)

哈尔滨市发现新冠肺炎确诊病例3例 中小学停止线下教学

中新网哈尔滨9月21日电 (记者 史轶夫 刘锡菊)哈尔滨市政府21日晚召开新闻发布会,21日0-18时,哈尔滨市发现新冠肺炎确诊病例3例。

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 9:19 pm(NZT)

2021年中秋假期中国国内旅游出游人数逾8815万人次

中新社北京9月21日电 (记者 周音)中国文化和旅游部21日披露,据文化和旅游部数据中心测算,2021年中秋节假期3天,全国累计国内旅游出游8815.93万人次,按可比口径恢复至2019年中秋假期的87.2%。实现国内旅游收入371.49亿元人民币,按可比口径恢复至2019年中秋假期的78.6%。

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 8:57 pm(NZT)

中方呼吁:发达国家应率先大幅减排 更早实现净零乃至负碳排放

中新社北京9月21日电 (记者 阮煜琳)中国生态环境部21日消息,第76届联大高级别会议周期间气候变化高级别会议20日以线上、线下结合的形式举办。中国气候变化事务特使解振华视频出席会议并发言。中方呼吁,发达国家应率先大幅减排,更早实现净零乃至负碳排放,在支持发展中国家气候行动上展现更大雄心。

Source: 中新网国内新闻 | 21 Sep 2021 | 8:54 pm(NZT)

Evergrande: Crisis-hit firm strikes China debt deal

The company is also due to make a $83.5m interest payment on an offshore bond on Thursday.

Source: BBC News – China | 22 Sep 2021 | 2:49 am(NZT)

Aukus: Australia’s big gamble on the US over China

Australia has taken a central role in the Aukus defence pact – there are major benefits and risks too.

Source: BBC News – China | 22 Sep 2021 | 1:04 am(NZT)

China pledges to stop building new coal energy plants abroad

The announcement is the country’s latest climate pledge and a major step forward to address emissions.

Source: BBC News – China | 22 Sep 2021 | 12:23 am(NZT)

Evergrande: Asia stocks mixed as investors weigh China concerns

The Chinese property giant is facing a debt crisis, triggering fears of contagion in global markets.

Source: BBC News – China | 21 Sep 2021 | 4:37 am(NZT)

China: What is Evergrande and is it too big to fail?

The world’s most indebted real estate developer is in crisis, spooking global investors.

Source: BBC News – China | 21 Sep 2021 | 1:03 am(NZT)

China: Children given daily time limit on Douyin – its version of TikTok

Douyin users aged under 14 will be limited to 40 minutes a day on the platform.

Source: BBC News – China | 20 Sep 2021 | 9:03 am(NZT)

Hong Kong sees patriots inducted into new election committee

Hong Kong had earlier passed a way designed to keep “unpatriotic” people from positions of power.

Source: BBC News – China | 20 Sep 2021 | 1:51 am(NZT)

 

(21日) (滚动更新) 中国新闻 – 中英双语全面报道