【澳纽网综合编译】
A man has been charged with the sexual violation and murder of Lena Zhang Harrap, who was found dead in central Auckland on Wednesday.
一名男子被指控性侵和谋杀 Lena Zhang Harrap，她于周三在奥克兰市中心被发现死亡。
The Mt Albert community has been in shock after police began a homicide investigation into the death of the 27-year-old.
在警方开始对这名 27 岁女子的死亡进行凶杀调查后，Mt Albert 社区一直处于震惊之中。
Zhang’s body was discovered about 4.30pm in an area of bush off a walkway on Ōwairaka/Mt Albert, where she would often walk.
大约下午 4 点 30 分，在 Ōwairaka/Mt Albert 一条人行道旁的灌木丛中发现了 Zhang 的尸体，她经常在那里散步。
警方表示，他们于周五凌晨 1 点 30 分左右在奥克兰南部Papatoetoe 的一辆汽车中发现了这名男子。
逮捕该男子后，警方呼吁从周三开始任何可能看到白色现代旅行车，注册号为 EGZ962 的人与警方联系。
警方提供
警方表示，他们目前没有寻找与此事件有关的任何其他人，但他们的调查仍在进行中。
侦探督察 Aaron Pascoe 表示，警方希望逮捕的消息能够为 Mt Albert 社区提供一些保证。
“这是对我们社区的一个弱势成员的令人作呕和毫无意义的攻击，我们知道这让很多人感到不安和愤怒，”他说。
/cloudfront-ap-southeast-2.images.arcpublishing.com/nzme/XEMG74UBBRM7MQLLFT4NA7VZ6Y.jpg)
Police describe the man of interest as dark-skinned, with balding hair and a distinctive mark on his forehead. 警方称，涉案男子皮肤黝黑，头发秃顶，额头上有一个明显的标记。Photo / NZ Police
“While nothing will bring Lena back to her family, we hope today’s arrest provides a degree of comfort and reassurance knowing the person allegedly responsible for her brutal murder is in custody where he belongs.
“虽然没有什么可以让莉娜回到她的家人身边，但我们希望今天的逮捕能够提供一定程度的安慰和保证，因为知道据称对她的残忍谋杀负责的人被关押在他所属的地方。
帕斯科说，警方感谢公众的帮助。
在周四的新闻发布会上，警方表示，从张的尸体被发现的方式以及尸检结果来看，很明显她是犯罪的受害者。
周五早上，该地区仍有少量警察存在，只有一名警官在格兰德大道 (Grande Ave) 执勤。
张某去世的消息让当地居民悲痛欲绝。 许多人参加了在郊区范围内寻找这名患有唐氏综合症且视力受损的妇女。
人们在 Owairaka 地区 Summit Rd 的顶部放置了不少鲜花。
认识张的人已经对她去世的消息表示悲痛。 张曾是阿尔伯特山格莱斯顿小学的学生的小学，校长科林·戴尔说，她是一个“令人愉快的孩子”。
张在新西兰的残疾人舞蹈工作室 StarJam 很受欢迎，她在那里是12 年的成员。
12 年来，Lena 一直是奥克兰 Magic Movers 的真正Jammer ，最近还成为 Central Alumni All Stars； 她以富有感染力的微笑、真诚的衷心支持， 欢迎邀请其他Jammer 加入她的 Spot the Talents 。
Lena，您将永远在我们心中——我们的心与您的家人和朋友同在。
5,152 views
