【澳纽王综合编译】
Breaking: There are 35 new cases of Covid-19 in the community today. All in Auckland.
突发：今天社区中有 35 例新的 Covid-19 病例。 都在奥克兰。
Of these cases, 14 have known links to existing cases (including four household contacts) and 21 remain under investigation.
在这些病例中，14 例已知与现有病例（包括 4 名家庭接触者）有关联，21 例仍在调查中。
Of yesterday’s cases, 29 have exposure events (51%), meaning they were infectious while in the community. 28 of yesterday’s cases (49%) were in isolation during their infectious period.
在昨天的病例中，29 例有接触事件 (51%)，这意味着它们在社区中具有传染性。 昨天的病例中有 28 例（49%）在感染期间处于隔离状态。
There are 33 people currently in hospital – seven in ICU or HDU.
目前有 33 人住院，其中 7 人在 ICU 或 HDU。
There are no unexpected wastewater detections in the last 24 hours.
在过去 24 小时内没有意外的废水检测。
北岸医院更新
在昨天报告了一名在北岸医院附近的透析室接受治疗的患者的阳性病例后，两名工作人员现在对 Covid-19 的检测结果呈阳性。
正在调查这三个病例之间的关系。
作为预防措施，一些工作人员最初已被停职，所有接受检测的工作人员都返回了阴性结果。
透析室保持开放，并采取措施管理患者和工作人员的潜在风险。 这包括在每组患者之间使用 PPE 和密集清洁，并计划在员工开始轮班之前对他们进行快速 PCR 和快速抗原测试的组合。
丰盛湾检测结果呈阴性
卫生部可以确认，目前在丰盛湾地区卡蒂卡蒂的一个人的后续检测结果为阴性。
尽管此病例仍在调查中，但鉴于此人的疫苗接种状态、定期检测历史、良好使用 NZ COVID Tracer 应用程序以及快速联系、检测和隔离家庭成员，所有这些人也都返回了阴性结果，因此认为公共卫生风险较低 .
卫生部感谢相关个人的合作，感谢 Toi Te Ora 公共卫生部采取的预防措施，并迅速采取行动确保公共卫生安全。
奥克兰市医院工作人员
奥克兰 DHB 昨晚通知卫生部，一名完全接种疫苗的工作人员在周末的 Covid-19 检测呈阳性。
奥克兰市医院现已确定该工作人员的所有接触者，以便对工作人员和患者进行现场检测。
今天早上我们被告知，另外两名医院工作人员的检测结果呈阳性。在这三人中，有两人在社区检测点接受了检测，另一人在日常工作场所监测中接受了检测。
初步调查显示，与 NICU 父病例没有任何联系。
重要的是要注意奥克兰市医院已经制定了感染、预防和控制协议，除非公共卫生工作人员、患者和曾在医院的whanau 与您联系，否则您不需要进一步做任何事情。
DHB 拥有超过 12,000 名员工，是奥克兰最大的雇主之一，因此社区内会有员工感染 Covid 也就不足为奇了。
关于前往北地的奥克兰病例的最新情况
奥克兰病例的初始样本已完成全基因组测序，证实该病例与奥克兰疫情有关。
由于样本质量限制，全基因组测序无法将病例与特定集群联系起来，但已经进行了重新采样，并且 ESR 正在努力提高额外测序的数据质量。
该病例仍在奥克兰隔离设施中。
已经联系了第二个被认为与此病例一起旅行的人，但尚未找到。
本周早些时候在旺格雷的测试结果呈弱阳性后，该病例正在接受调查，周五在奥克兰的测试结果呈阳性。
公共卫生工作人员继续与该人密切合作，以确定与该病例相关的任何有关的位置或暴露事件。目前有21名密切接触者与此病例有关。病例的家庭和旅伴都包含在这个数字中。
一旦由新的涉疫地点，它们将尽快被添加到卫生部的网站上。我们要求人们定期检查这些信息，特别是如果您曾访问或居住在奥克兰、怀卡托或北地。
北地的任何人都应该对症状保持警惕，尤其是在指定时间访问过感兴趣的地点或感兴趣的地区的任何人都应该接受测试和隔离，直到他们得到结果。
北地检测和疫苗接种中心
在北地，卫生官员对周末的检测数字感到满意，昨天进行了 738 次检测。在过去的四天里，已经进行了近 3,000 次检测（2,985 次）。
今天，该地区有五个检测检测
昨天，北国共接种了 459 剂第一剂和 630 剂第二剂，共计 1,089 剂。
迄今为止，Northland 已接种 188,382 剂疫苗，包括 110,446 剂第一剂和 77,936 剂第二剂。
今天，该地区有五个测试站点：
Dargaville – Dargaville Hospital (9am-4pm)
Kerikeri – 1 Sammaree Place (9am-4pm)
Kaitaia – Kaitaia Hospital, 29 Redan Road (9am-4pm)
Whangarei – Northland Events Centre (10am-5pm)
Dargaville – 22a Normanby St (11am-6pm)
Kerikeri – 1 Sammaree Place (9am-4pm)
迄今为止，Northland 已接种 188,382 剂疫苗，包括 110,446 人第一剂和 77,936 人第二剂。
怀卡托更新
今天怀卡托没有新的社区病例报告，所有 31 例现有病例都与该地区的初始病例有关。
昨天在整个地区采集了 1212 份拭子，并接种了 3292 剂疫苗。
目前在 Claudelands 活动中心、汉密尔顿东的 Te Kohao Health 和 Raglan 有 3 个快速测试中心，以及在 Founders Theatre 现有的测试中心。
MidCentral 案例更新
此前报道的一名奥克兰人在北帕默斯顿检测呈阳性并在医院进行隔离，于周五（10 月 8 日）被转移到北帕默斯顿医院，目前正在接受治疗。
卫生部从 MidCentral DHB 了解到患者情况稳定。
At 4pm, there is a post-Cabinet news conference with the prime minister and Dr Ashley Bloomfield which will include the review of the alert level settings.
在下午 4 点，举行了内阁会议后，总理和 Ashley Bloomfield 博士将举行新闻发布会，其中将包括对警报级别设置的审查。
Mt Eden 监狱发生三个 Covid 病例
现在奥克兰的 Mt Eden 监狱中有三例确诊的 Covid-19 病例。
据了解，最近的病例是周末抵达还押监狱的。
这三个人都在专门的“回声”单元中，在那里隔离阳性病例。
4,693 views
