(29日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英 Chinese/English 双语全面报道

国际新闻 滚动新闻 编辑精选

【请刷新页面】

最新来源:http://ausnznet.com/m/news_world_cn.php

岸田文雄当选日本自民党总裁 将出任新首相

中新网9月29日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间29日15时许,日本自民党总裁选举最终结果出炉,前自民党政调会长岸田文雄以257票,在第二轮“决选投票”中胜出。

Source: 中新网国际新闻

岸田文雄当选日本自民党新任总裁

当地时间9月29日下午,日本自民党总裁选举进行投票、开票。在第二轮投票中,前外务大臣岸田文雄获得多数票,当选新任自民党总裁。(总台记者 何欣蕾)

Source: 中新网国际新闻

朝鲜试射新型高超音速导弹

中新社北京9月29日电 平壤消息:据朝中社29日报道,朝鲜国防科学院28日上午在慈江道龙林郡都阳里试射了新研发的“火星-8”型高超音速导弹。

Source: 中新网国际新闻

中国驻美使领馆举办国庆72周年线上招待会

中新社华盛顿9月28日电 华盛顿当地时间28日晚,中国驻美国大使馆及驻纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥总领馆共同举办庆祝中华人民共和国成立72周年线上招待会。

Source: 中新网国际新闻

美财长耶伦敦促国会解决政府债务上限问题 否则将面临违约

中新社华盛顿9月28日电 (记者 沙晗汀)美国财政部长耶伦当地时间28日出席国会参议院听证会时表示,国会必须尽快解决政府债务上限问题,否则政府将面临历史上首次债务违约。

Source: 中新网国际新闻

秘鲁累计确诊超217.4万例 专家:各地疫情形势不同

中新网9月29日电 据秘鲁《公言报》报道,秘鲁卫生部9月28日发布的新冠疫情数据显示,与前一日报告相比,新增检测35156次,新增新冠肺炎确诊病例865例,其中过去24小时新增病例为569例,累计确诊病例达到2174219例;单日新增死亡病例8例,累计死亡199329例。目前仍有3796人住院,已有2150396人康复。

Source: 中新网国际新闻

美军参联会主席表示阿富汗战争以“战略性失败”告终

新华社华盛顿9月28日电(记者刘品然)美军参谋长联席会议主席米利28日在国会听证会上表示,阿富汗战争以美国的“战略性失败”告终。

Source: 中新网国际新闻

日本自民党总裁选举第一轮无人得票过半 河野与岸田将进入“决选投票”

中新网9月29日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间29日下午2时许,日本自民党总裁选举第一轮结果出炉,前自民党政调会长岸田文雄获得256票、行政改革相河野太郎获255票、前总务相高市早苗188票、现任自民党代理干事长野田圣子63票。

Source: 中新网国际新闻

希腊克里特岛再发新地震!政府将宣布救助计划

中新网9月29日电 据《中希时报》报道,希腊克里特岛27日发生5.8级地震后,余震不断。当地时间9月28日早晨7时48分,当地再度发生地震,震级为里氏5.4级,震中位于伊拉克利翁市西南偏南23公里处。

Source: 中新网国际新闻

欧盟同阿尔巴尼亚和北马其顿有关入盟的首次政府间会议有望年内举行

新华社地拉那9月28日电(记者章亚东)欧盟委员会主席冯德莱恩28日在访问阿尔巴尼亚时说,阿尔巴尼亚和北马其顿都应该加入欧盟,有关入盟的首次政府间会议应在今年年底前举行。

Source: 中新网国际新闻

意大利研究者制造提取月球水氧的新装置

新华社北京9月29日电 《参考消息》29日刊登英国《新科学家》周刊网站的报道《新装置能在月球提取水和氧》。报道摘要如下:

Source: 中新网国际新闻

中外人士:加强抗疫国际合作 保障人民生命健康

新华社北京9月29日电(记者王宾)联合国人权理事会第48届会议“新冠肺炎疫情大流行下的生命健康权保障”边会28日以视频方式举行。来自中国、荷兰、阿根廷等国的多位专家学者表示,多边主义是应对疫情等全球共同挑战的唯一正确途径。各国应以人民为中心,加强抗疫合作、化解疫情冲击、反对政治操弄,助力保障人民生命健康权。

Source: 中新网国际新闻

马克龙遭扔鸡蛋 19岁袭击者被拘后已送往精神病院

中新网9月29日电 据美联社报道,法国里昂检察官办公室28日称,此前朝法国总统马克龙扔鸡蛋的19岁学生,在接受检查后已经被送往精神病院。

Source: 中新网国际新闻

国庆特别制作:来自大洋彼岸的节日问候

2019年5月,在美国圣地亚哥动物园生活的大熊猫“白云”携带幼崽“小礼物”回到阔别22年的四川老家,这也是出生在美国的“小礼物”首次踏上家乡的土地。时至今日,许多美国朋友仍十分挂念着这对熊猫母子,关心它们如今的生活。

Source: 中新网国际新闻

中新网评:破除“政治污染”,美国疫苗接种提速要过几道“关”?

中新网北京9月29日电 题:破除“政治污染”,美国疫苗接种提速要过几道“关”?

Source: 中新网国际新闻

日本自民党总裁选举结果29日下午出炉 选情仍难料

中新网9月29日电 据日本放送协会(NHK)报道,当地时间29日13时(北京时间12时),日本自民党总裁选举投票将在东京都内的某酒店举行。最终结果预计会在当地时间15时30分左右(北京时间14时30分左右)出炉。

Source: 中新网国际新闻

“美国正经历一场不公平的经济复苏”

疫情期间少数族裔企业难获资助——

Source: 中新网国际新闻

美国疫情形势依然严峻 疫苗接种速度却在放缓

当前美国的新冠肺炎疫情形势仍十分严峻,而据美国有线电视新闻网27日报道,目前美国的新冠疫苗接种速度却在放缓,有数据显示,当前美国的单日疫苗接种速度为今年以来的最低水平。

Source: 中新网国际新闻

美国颠覆手册:在叙十年 美国如何“以民主为名行干涉之实”

第76届联合国大会一般性辩论27日在纽约联合国总部落下帷幕。叙利亚外长梅克达德当天在发言中对美国及其西方盟友发出了激烈批评。据联合国人权事务高级专员办事处公布的数据,叙利亚10年的战争到底导致了多少人丧生?美国的强盗行径究竟对叙利亚的主权、领土完整和民族尊严,造成了多大的侵害?

Source: 中新网国际新闻

新华国际时评:“日更”枪击悲剧 可哀的美式“自由”

新华社北京9月29日电 题:“日更”枪击悲剧 可哀的美式“自由”

Source: 中新网国际新闻

多国在联合国人权理事会发声支持中国

中新网日内瓦9月28日电 9月24日和27日,在联合国人权理事会第48届会议有关议题讨论中,继65国做支持中国的共同发言后,20余国单独发言支持中国,赞赏中国人权成就,呼吁尊重中国主权和领土完整,反对外部势力借口涉疆、涉港、涉藏问题干涉中国内政。

Source: 中新网国际新闻

美国会听证调查阿富汗撤军 美军将领承认“战略失败”

中新网9月29日电 综合报道,28日,美国联邦参议院军事委员会就阿富汗撤军举行听证会,调查美国在阿富汗仓促、混乱的撤军行动。美国国防部长奥斯汀、参谋长联席会议主席米利和中央司令部司令麦肯齐等军方将领出席。美军承认,美国在阿富汗“战略失败”。

Source: 中新网国际新闻

欧洲天然气价格一年多暴涨10倍

联合国就全球能源转型展开讨论之际,大规模能源紧缺正在世界多个国家和地区上演

Source: 中新网国际新闻

亿万富翁开启太空竞逐新时代

制造创新机遇 培育顶尖人才

Source: 中新网国际新闻

欧洲能源危机恶化:英民众恐慌抢油 加油站大打出手

中新网9月29日电 综合报道,欧洲能源危机持续恶化,多项能源价格28日皆升至历史新高。英国汽油供应紧张加剧,数千家加油站因燃油售空被迫关闭,多个加油站大排长龙,不少司机为争油大打出手,甚至持刀威吓和开车撞人。

Source: 中新网国际新闻

政府关门、主权违约危机重重,美两党仍拒绝妥协

中新网9月29日电 综合报道,美国政府即将于10月1日因“断粮”停摆,并面临债务违约危机,但两党仍未就新财年联邦预算和暂停债务上限的关键法案达成一致。9月28日,美国财长耶伦警告,如果两党无法解决债务上限问题,可能导致前所未有的美国主权债务违约,这将对美国经济产生严重影响。

Source: 中新网国际新闻

日本自民党今日选举新总裁,四人竞逐谁将胜出?

中新网9月29日电 综合报道,当地时间9月29日,日本自民党总裁选举将进行投计票,选出第27任总裁。日本行政改革相河野太郎、前外相岸田文雄、前总务相高市早苗和自民党代理干事长野田圣子四人参与竞逐。

Source: 中新网国际新闻

瑞典开始为免疫系统功能严重减弱的民众接种第三剂新冠疫苗

据瑞典电视台当地时间9月28日报道,瑞典公共卫生局从28日开始为免疫系统功能严重减弱的民众接种第三剂新冠疫苗。

Source: 中新网国际新闻

对抗中国、排核污水……“过渡首相”菅义伟留下太多负资产

【环时深度】对抗中国、经济低迷、排核污水……“过渡首相”菅义伟留下太多负资产

Source: 中新网国际新闻

最新来源:http://ausnznet.com/m/news_world_cn.php

针对美国?韩军方称朝鲜发射“不明发射体”

针对美国?韩军方称朝鲜发射“不明发射体”,朝常驻联合国代表:若美放弃敌朝政策,朝必将回应

Source: 中新网国际新闻

日本首相”,代表了谁的选择?

日本首相”,代表了谁的选择?

Source: 中新网国际新闻

朝鲜试射高超音速导弹

据朝中社9月29日报道,朝鲜国防科学院28日上午在慈江道龙林郡都阳里进行了新开发的“火星-8”型高超音速导弹试射。(总台记者 董海涛)

Source: 中新网国际新闻

联合国官员呼吁苏丹各方共同努力完成过渡时期任务

联合国官员呼吁苏丹各方共同努力完成过渡时期任务

Source: 中新网国际新闻

美财政部长敦促国会解决债务上限问题

美财政部长敦促国会解决债务上限问题

Source: 中新网国际新闻

法国累计确诊病例逾700万 近75%人口接种至少一剂疫苗

(抗击新冠肺炎)法国累计确诊病例逾700万 近75%人口接种至少一剂疫苗

Source: 中新网国际新闻

世卫组织:全球累计新冠确诊病例达232075351例

世卫组织:全球累计新冠确诊病例达232075351例

Source: 中新网国际新闻

集安组织特别演习在亚美尼亚举行

集安组织特别演习在亚美尼亚举行

Source: 中新网国际新闻

马里西部发生车队遇袭事件5人死亡

马里西部发生车队遇袭事件5人死亡

Source: 中新网国际新闻

法国与希腊推进防务合作 马克龙称有助于加强欧洲战略自主

中新社巴黎9月28日电 (记者 李洋)法国与希腊正在推进防务安全合作。法国总统马克龙当地时间28日表示,两国的相关合作有助于加强欧洲战略自主。

Source: 中新网国际新闻

约旦皇家航空公司将恢复飞往叙利亚航班

约旦皇家航空公司将恢复飞往叙利亚航班

Source: 中新网国际新闻

一组图解读日本自民党总裁选举 谁将锁定下任首相?(图)

中新网9月29日电(张奥林 孟湘君)29日,日本举行自民党总裁选举,结果应将于晚些时候出炉。由于现任首相菅义伟退出本次选举,而日本自民党占国会多数议席,这也意味着,谁胜选,谁就将锁定日本下一任首相。

Source: 中新网国际新闻

乌兹别克斯坦首次实现中国新冠疫苗本地化生产

乌兹别克斯坦首次实现中国新冠疫苗本地化生产

Source: 中新网国际新闻

突厥语国家议会大会在哈萨克斯坦举行

中新社努尔苏丹9月28日电 (记者 张硕)当地时间28日,突厥语国家议会第十届大会28日在哈萨克斯坦南部城市突厥斯坦举行。会议期间,哈萨克斯坦接任阿塞拜疆,成为大会主席国。

Source: 中新网国际新闻

泰国单日确诊病例降至万例以下 总理感谢民众

(抗击新冠肺炎)泰国单日确诊病例降至万例以下 总理感谢民众

Source: 中新网国际新闻

巴西外长会美国国务卿 重申不会禁止中企参加5G拍卖

中新网9月28日电 据南美侨报网报道,第76届联合国大会期间,巴西外交部部长卡洛斯·弗朗萨(Carlos Fran#231;a)和美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在纽约会面。一位巴西高级外交官透露了二人交谈的细节,称巴西外长重申不会禁止中国企业参与巴西的5G拍卖。

Source: 中新网国际新闻

柬埔寨确诊病例激增 金边多地暴发新德尔塔疫情

(抗击新冠肺炎)柬埔寨确诊病例激增 金边多地暴发新德尔塔疫情

Source: 中新网国际新闻

柬埔寨制衣业2022年最低工资持续上涨

中新社金边9月28日电 (记者 欧阳开宇)在经历新冠疫情冲击,制衣业发展受到严重影响,而导致相关多方对于底薪意见不一情况下,柬埔寨制衣业最低工资仍然持续上涨。

Source: 中新网国际新闻

菲律宾总统府发言人:杜特尔特担心AUKUS引发“核军备竞赛”

中新社马尼拉9月28日电 (记者 关向东)菲律宾总统府发言人哈里·洛克28日在新闻发布会上表示,杜特尔特总统担心澳大利亚、美国和英国宣布成立的军事安全合作伙伴关系 (AUKUS),可能会引发一场“核军备竞赛”,他将召开内阁会议讨论,并确立菲律宾对此事件的明确立场。

Source: 中新网国际新闻

泰国洪灾已造成6人遇难2人失踪

中新社曼谷9月28日电 (记者 王国安)泰国内政部防灾减灾厅28日表示,自本月23日以来,受台风“电母”影响,泰国有30个府遭遇强降雨引发的洪灾,已造成6人遇难,另有2人失踪。

Source: 中新网国际新闻

美国借网络安全议题挑拨国际关系伎俩当休矣

近日,美国网络安全公司“Recorded Future”发布报告称,出版《印度时报》的时报集团、印度中央邦警察局以及拥有国民身份识别数据库的印度唯一身份标识管理局(UIDAI)遭到网络攻击。报告诬称,实施攻击的组织“与中国相关”。与以前在网络安全方面对中国的抹黑一样,美国此次抛出的论调依然不堪一击。

Source: 中新网国际新闻

FBI发去年全美犯罪数据:2.15万人死于谋杀 谋杀案破新高

中新网9月28日电 美国侨报网报道,联邦调查局(FBI)周一(27日)发布全美犯罪率最新数据。结果显示,自1960年官方建立相关记录以来,2019至2020年全美杀人案件年增长率系历史最高水平,部分城市的杀人案件数量破新高。

Source: 中新网国际新闻

扎哈罗娃痛批美英澳“奥库斯”:他们展示的新世界秩序,不是以国际法为基础

扎哈罗娃痛批美英澳“奥库斯”:他们展示的新世界秩序,不是以国际法为基础

Source: 中新网国际新闻

南非青年学生领袖:美英澳三边安全伙伴关系破坏世界和平、稳定与合作

南非青年学生领袖:美英澳三边安全伙伴关系破坏世界和平、稳定与合作

Source: 中新网国际新闻

新冠病毒溯源是科学问题而非政治问题

新华社首尔9月27日电 专访:新冠病毒溯源是科学问题而非政治问题——访韩国韩中全球协会会长禹守根

Source: 中新网国际新闻

加拿大绿党党领宣布辞职

中新网温哥华9月28日电 任职不足一年的加拿大绿党党领安娜米·保罗(Annamie Paul)于当地时间9月27日在多伦多宣布自己将辞职。

Source: 中新网国际新闻



Manny Pacquiao retires from boxing to focus on political career

Boxing legend Manny Pacquiao retires from the sport to focus on running for president in the 2022 Philippines elections.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:35 pm(NZT)

Fumio Kishida wins race to become Japan’s next prime minister

Mr Kishida will succeed Yoshihide Suga, who decided to step down after just one year in office.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:33 pm(NZT)

British Army gets ready to assist in fuel delivery

Boris Johnson says the fuel situation is “improving” as about 150 military tanker drivers begin training.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:22 pm(NZT)

No Time To Die attracts five-star reviews

Critics welcome the latest James Bond film, although some suggested it doesn’t warrant its run time.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:09 pm(NZT)

North Korea says it fired new ‘hypersonic missile’

State media called it a “strategic weapon”, which could mean it has nuclear capabilities.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 2:27 pm(NZT)

La Palma volcano: Toxic gas fears as lava reaches ocean

Clouds of white steam are seen billowing at the Playa Nueva area of Spain’s La Palma island.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 1:50 pm(NZT)

Obamas break ground on controversial Chicago presidential centre

After years of dispute and legal rows, former President Obama’s major legacy project is underway.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 1:37 pm(NZT)

‘I was getting desperate to score’ – relief for ‘unstoppable’ Messi

Lionel Messi’s first PSG goal was the moment European football had been waiting for and the one Pep Guardiola knew was probably “unstoppable”.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:51 pm(NZT)

CEO Secrets: Don’t fire staff for making mistakes

Tech firm CEO Jeff Lawson warns bosses not to make hasty judgements about their employees.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:24 pm(NZT)

Aar Maanta – the pop star bringing Somalia to the Mississippi

How Aar Maanta is teaching children in Minneapolis to sing in Somali and learn about their heritage.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:23 pm(NZT)

Sheriff Tiraspol in shock win against Real Madrid

Sheriff Tiraspol produce one of the great Champions League shocks by beating Real Madrid at the Bernabeu.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:21 pm(NZT)

Hathras rape case: Prisoners in their own home, lives on hold, a village divided

The BBC revisits the family of a 19-year-old who died in India last year after reporting gang rape.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:20 pm(NZT)

German coalition talks: Where Brits see a crisis, Germans find unity

Coalition governments are rare in the UK. Germany has had nothing but them since the end of the war.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:19 pm(NZT)

菲律宾总统府发言人:杜特尔特担心AUKUS引发“核军备竞赛”

中新社马尼拉9月28日电 (记者 关向东)菲律宾总统府发言人哈里·洛克28日在新闻发布会上表示,杜特尔特总统担心澳大利亚、美国和英国宣布成立的军事安全合作伙伴关系 (AUKUS),可能会引发一场“核军备竞赛”,他将召开内阁会议讨论,并确立菲律宾对此事件的明确立场。

Source: 中新网国际新闻

泰国洪灾已造成6人遇难2人失踪

中新社曼谷9月28日电 (记者 王国安)泰国内政部防灾减灾厅28日表示,自本月23日以来,受台风“电母”影响,泰国有30个府遭遇强降雨引发的洪灾,已造成6人遇难,另有2人失踪。

Source: 中新网国际新闻

Liverpool: Manager Jurgen Klopp expects Manchester City will want to ‘strike back’

Liverpool manager Jurgen Klopp expects a Manchester City backlash when the Premier League’s top two meet at Anfield on Sunday.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:07 pm(NZT)

Calais: On patrol with the troops looking for migrants

General Frantz Tavart says he will withdraw troops from the coastline if funding from the UK is withheld.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:02 pm(NZT)

Peru’s ex-President Alejandro Toledo cleared for extradition from US

A California judge clears the way for Alejandro Toledo to face trial in Peru on corruption charges.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:01 pm(NZT)

Life at 50C: Mexico’s struggle for water

Climate change is causing once-mighty rivers to dry up and temperatures to rise to deadly levels in Mexico.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 12:01 pm(NZT)

Porto 1-5 Liverpool: Reds claim another handsome win in Portugal

Liverpool inflict another heavy defeat on Porto to remain top of their Champions League group.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 11:49 am(NZT)

LeBron James gets vaccine after initial scepticism

Basketball great LeBron James says he decided to get the coronavirus vaccine as it “best suited” him, his family and his friends.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 11:17 am(NZT)

Afghanistan: Biden advised to keep 2,500 troops – generals

Top US generals recommended keeping 2,500 troops, but the president said he did not recall this advice.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 10:50 am(NZT)

Daniel Craig’s last film as James Bond has royal premiere

Daniel Craig joins his co-stars – including members of the royal family – on the red carpet for his final outing as James Bond.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 10:46 am(NZT)

UK fuel crisis starting to ease, Johnson says

A request for 150 military tanker drivers to help deliver fuel has been signed off by the defence secretary.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 10:42 am(NZT)

Paris St-Germain 2-0 Manchester City: Lionel Messi scores first PSG goal in win

Lionel Messi scores his first Paris St-Germain goal in stunning fashion as they beat Manchester City in the Champions League.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 10:32 am(NZT)

Most trapped Canadian miners rescued after two days

Thirty-five miners are rescued after climbing a distance of over 1km on a series of ladders.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 10:30 am(NZT)

Emma Raducanu: US Open champion given Indian Wells wildcard

Britain’s US Open champion Emma Raducanu is given a wildcard into the Indian Wells main draw.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 8:59 am(NZT)

UK fuel crisis starting to ease, Johnson says

The situation at fuel stations is “stabilising”, says the PM, after days of queues and pump closures.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 8:55 am(NZT)

Afghanistan: Al-Qaeda could threaten US in a year – general

Top US General Mark Milley says the Afghan Taliban have not broken their ties with the terrorist group.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 8:53 am(NZT)

Capital Gazette shooting: ‘No one could ever kill this paper’

Relatives of five journalists killed in 2018 attack speak out as shooter is jailed for life.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 8:13 am(NZT)

James Bond: Daniel Craig’s last film No Time To Die finally has royal premiere

No Time To Die is being released 18 months later than planned because it was delayed by the pandemic.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:49 am(NZT)

IPL: Hardik Pandya stars as Mumbai beat Punjab to maintain play-off hopes

Hardik Pandya and Kieron Pollard share an unbroken 45 to help Mumbai Indians to victory over Punjab Kings in the Indian Premier League.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 7:19 am(NZT)

Amazon announces Astro the home robot

Astro can patrol the home when you’re not there, or be remotely controlled.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 6:50 am(NZT)

Italy: Statue of scantily-clad woman sparks sexism row

The bronze statue to honour a 19th Century poem is called “offensive” and “humiliating” to women.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 6:28 am(NZT)

WHO horrified over sexual exploitation by aid workers in DR Congo

The agency apologises to victims after inquiry finds abuse by aid staff tackling the Ebola outbreak.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 6:02 am(NZT)

Man Utd: Ole Gunnar Solskjaer faces ‘very important’ Champions League game

Can Manchester United boss Ole Gunnar Solskjaer shake off a difficult set of results in the Champions League?

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 5:28 am(NZT)

Greta Thunberg mocks world leaders’ words at Youth4Climate

Greta Thunberg, the climate activist, uses a speech to mock world leaders, including UK PM Boris Johnson.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 5:22 am(NZT)

Gothenburg blast: Swedish police probe explosion at flats that injured 16

Police are investigating whether criminal activity is behind the blast that seriously injured four.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 5:08 am(NZT)

Oleksandr Usyk expects Anthony Joshua rematch in ‘February or March’

New unified heavyweight world champion Oleksandr Usyk expects a rematch with Anthony Joshua in “February or March”.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 5:01 am(NZT)

Andrea Martin: En Vogue and Blu Cantrell songwriter dies at 49

The US R&B hitmaker also wrote tracks for Leona Lewis, Angie Stone, SWV, Blu Cantrell and Tomcraft

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 4:57 am(NZT)

Italy to face Argentina as first Europe-South America champions match agreed

European champions Italy will face Copa America winners Argentina next June in the first of three editions of the intercontinental match.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 4:50 am(NZT)

World Cup-winning England striker Hunt dies aged 83

Former Liverpool striker Roger Hunt, who played in every England game of the 1966 World Cup, dies at the age of 83.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 4:36 am(NZT)

Juventus ‘demand respect’ despite struggles – Tuchel

Preview followed by live coverage of Wednesday’s Champions League game between Juventus and Chelsea.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 4:18 am(NZT)

Ashes: Covid, quarantine and Joe Root – answering the key questions

England’s players are set to learn the conditions for the Ashes tour, but that is only the start of the questions surrounding the trip to Australia.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 4:07 am(NZT)

Most trapped Canadian miners rescued after two days

Thirty-three miners are rescued after climbing a distance of over 1km on a series of ladders.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 3:26 am(NZT)

Roger Hunt obituary: ‘Gentleman, modest and one of Liverpool’s greatest’

Roger Hunt played with a willingness and desire for football’s dirty work, but was a truly outstanding striker for club and country, writes Phil McNulty.

Source: BBC News – Home | 29 Sep 2021 | 2:17 am(NZT)

(28日) (滚动更新) 世界新闻 – 中英 Chinese/English 双语全面报道

 4,120 views