world news

(10月15日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

English News 国际新闻 滚动新闻 编辑精选

https://ausnznet.com/m/news_world_billigual.php

http://ausnznet.com/portal/index.php/english-news/world-news/

网站设计开发

新西兰网站设计开发,域名,开发,寄存,上线一条龙服务

Van Gogh’s Sunflowers: Women charged with damaging frame

Two women are due in court accused of causing criminal damage to the frame of Van Gogh’s Sunflowers.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 11:50 pm(NZT)

Mason Greenwood arrest: Man United player in alleged bail breach

Mason Greenwood is held for allegedly breaching bail after his previous arrest on suspicion of rape.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 11:42 pm(NZT)

Actress Margolyes swears on air in BBC outburst

The actress told the BBC’s Today programme she greeted the new chancellor, but wanted to say something else.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 11:25 pm(NZT)

 

Rugby World Cup: France 7-13 England – Red Roses claim statement win

England continue their successful start to the World Cup with a 13-7 victory against a determined France in New Zealand.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 10:37 pm(NZT)

Claressa Shields v Savannah Marshall: Origins of a 10-year feud unlikely to end on Saturday night

BBC Sport delves into the origins of the 10-year rivalry between Savannah Marshall and Claressa Shields, speaking to both women and looking back at their first fight in 2012.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 6:47 pm(NZT)

Robbie Coltrane: Harry Potter actor dies aged 72

Tributes have been paid by fellow actors including Daniel Radcliffe, Stephen Fry and Hugh Laurie.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 6:46 pm(NZT)

Rugby World Cup: Scotland 12-14 Australia

Scotland fall to a second Rugby World Cup defeat after a heartbreaking 14-12 loss against Australia in Whangarei.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 5:18 pm(NZT)

Slovakia LGBT attack: Thousands gather at vigil outside Bratislava bar

Thousands gathered in the Slovakian capital to remember two men killed in a suspected hate crime.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 4:11 pm(NZT)

North Carolina: Suspect,15, in custody after Raleigh mass shooting

After shooting a relative at home, the boy went out into the street and started shooting neighbours.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 4:08 pm(NZT)

Nigeria floods: People evacuate on top of cars

Over one million people have left their homes after widespread flooding hits Nigeria.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 3:08 pm(NZT)

Police’s tear gas main cause of death in Indonesia soccer stampede: investigators

A fact-finding team tasked with investigating a deadly soccer stampede in Indonesia has concluded that tear gas was the main cause of death in one of the world’s worst stadium disasters, the country’s security minister said on Friday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Oct 2022 | 2:28 pm(NZT)

Amanda Todd: Dutchman sentenced for fatal cyber-stalking

He showed no remorse in court as he learned his fate for tormenting the girl whose ordeal shocked Canada.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 1:17 pm(NZT)

Ancient eel migration mystery unravelled

Eels are tracked to the Sargasso Sea on an epic migration, helping in their conservation.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 1:05 pm(NZT)

 

Musk says SpaceX cannot keep funding Ukraine Starlink

The tycoon asked the US to fund the satellite internet service instead of him, according to reports.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 1:05 pm(NZT)

The Ikea-style flat-pack home for refugees

A shelter for displaced people that comes in a flat-pack and takes a few hours to assemble.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:48 pm(NZT)

Afghanistan: Taliban ban women from many university subjects

Fatima missed her last year of school – now the Taliban are stopping her studying what she wants at university.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:44 pm(NZT)

Nirula’s: How Deepak Nirula made burgers and pizzas popular in India

Deepak Nirula, the man behind India’s first fast-food chain Nirula’s, died last week.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:42 pm(NZT)

‘I was shot by rebels’ – when reporting gets deadly

Umaru Fofana looks back at how reporting on Sierra Leone’s civil war 25 years ago got personal.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:40 pm(NZT)

Robert Pether: ‘My Australian husband faces death in an Iraq jail’

Australian man Robert Pether was jailed arbitrarily and needs urgent medical care, his wife says.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:19 pm(NZT)

More than 1 in 4 French gas stations out of at least one fuel

Some 28.5% — nearly one third — of gas stations in mainland France are out of stock of at least one fuel, French Energy Transition Minister Agnes Pannier-Runacher told journalists Friday.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 15 Oct 2022 | 10:35 am(NZT)

Nigeria floods: Braving the rising waters in Kogi state

More than a million people are now homeless in the worst flooding the nation has seen in a decade.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 8:51 am(NZT)

Robbie Coltrane: Harry Potter actor dies aged 72

Actor Robbie Coltrane, who played Hagrid in the Harry Potter films, dies aged 72.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 8:39 am(NZT)

North Carolina: Suspect,15, in custody after Raleigh shooting spree

Five are dead and two are injured in a shooting spree that spanned over two miles on Thursday night.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 8:18 am(NZT)

Phil Foden: Manchester City midfielder signs new deal with club until 2027

Phil Foden signs a new contract with Manchester City, keeping the England midfielder at the club until 2027.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 8:08 am(NZT)

Iran protests: Fury over Iran police sex assault video

Footage appearing to show police assaulting a woman in broad daylight sparks anger on social media.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 7:51 am(NZT)

 

 

Iran: How we are uncovering the protests and crackdowns

BBC journalists are verifying videos that are crucial to establishing what is happening on the ground.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 7:48 am(NZT)

Van Gogh’s Sunflowers back on display after oil protesters threw soup on it

The Sunflowers painting is on display again after climate activists threw tins of tomato soup on it.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 5:31 am(NZT)

Haiti: People will die as country nears breaking point – UN

The country is paralysed by a gang violence crisis crippling its basic food and water supplies.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 5:21 am(NZT)

Claressa Shields v Savannah Marshall: Pundits and pros make their predictions for undisputed fight

Can Briton Savannah Marshall defeat American multiple-weight world champion Claressa Shields? We have some predictions from the boxing world.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 5:00 am(NZT)

Ukraine war: Putin says no more massive strikes – for now

The Russian president says it is not his aim to destroy Ukraine, despite recent heavy bombardments.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 4:53 am(NZT)

Rugby League World Cup: England triumph would ‘inspire’ kids – Sam Tomkins

An England World Cup triumph on home soil would be “massive” and the success could “inspire generations of rugby players”, says captain Sam Tomkins.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 4:51 am(NZT)

She Said: Film critics mostly positive about MeToo drama

The film about journalists investigating Harvey Weinstein is called “astute” but also “slow-paced”.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 4:22 am(NZT)

T20 World Cup: England well placed, but wary of the unknown

England are well prepared for their bid to win the T20 World Cup, but the unknown is a danger in Australia, writes Stephan Shemilt.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 2:19 am(NZT)

Elon Musk under federal investigation over Twitter deal

The court filing said the billionaire was under investigation but it did not explain why.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 1:30 am(NZT)

Zanzibar swimming crabs deaths being investigated

Thousands of dead swimming crabs have washed up on the beaches of the Tanzanian islands.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 1:12 am(NZT)

 

Real Madrid v Barcelona: A bumpy ride ahead for Xavi’s Barca?

Before Sunday’s Clasico, Spanish football expert Guillem Balague looks at why Barcelona could be facing a bumpy ride.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:46 am(NZT)

Nigeria’s Asuu university strike: ‘Wasted eight months of my life’

Lecturers agree to resume lessons but the future of Nigeria’s universities remains unclear.

Source: BBC News – Home | 15 Oct 2022 | 12:39 am(NZT)

BBC identifies young people killed in Iran’s protests

The faces of some of the men, women and children killed in protests sweeping across Iran.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:35 pm(NZT)

NFL: Brian Robinson scores first touchdown of his career in Washington Commanders win

Brian Robinson scores the first regular season touchdown of his career in the Washington Commanders’ victory over the Chicago Bears – less than two months after he was shot.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 11:20 pm(NZT)

Xi inherited a country at a crossroads. He opted for a path of total control

When Xi Jinping came to power in 2012, he inherited a country at a crossroads.

Source: CNN.com – RSS Channel – World | 14 Oct 2022 | 11:15 pm(NZT)

China protest: Mystery Beijing demonstrator sparks online hunt and tributes

Many are trying to track down a person who staged a rare demonstration criticising Xi Jinping.

Source: BBC News – Home | 14 Oct 2022 | 9:04 pm(NZT)



2022-10-15 20:07:15
英国人担忧冬季取暖? 南欧国家宣传“温暖旅游”项目
中新网10月15日电 据希腊《中希时报》15日报道,在冬天即将来临,通货膨胀也居高不下的情况下,身处较高纬度的欧洲国家民众开始担忧冬天的取暖费和电费。而此时,南欧旅游国家希望把握这一机会,向这些国家的人宣传旅游过冬的概念。
2022-10-15 19:51:14
俄乌局势进展:普京预计两周内结束部分动员 美承诺对乌军援已超175亿美元
中新社北京10月15日电 综合消息:俄罗斯总统普京14日表示,预计俄罗斯的部分动员工作将在两周内结束。美国总统拜登14日宣布再向乌克兰提供一笔总价值7.25亿美元的军援。路透社称,自乌克兰危机发生以来,美国承诺对乌提供的军援总额已超175亿美元。
2022-10-15 19:34:05
土耳其煤矿爆炸事故已致40死 救援行动接近尾声
中新网10月15日电 据法新社报道,当地时间15日,土耳其北部发生的煤矿爆炸事故已致40人死亡。
2022-10-15 19:30:04
外媒:因发生争执 一名15岁少年在纽约地铁被枪杀
中新网10月15日电 据美国广播公司(ABC)报道,当地时间14日,一名15岁的男孩在纽约地铁上被枪杀,起因是两拨人之间的争执升级为暴力冲突。
2022-10-15 18:44:31
白俄罗斯国防部:组成区域联合部队的首批俄罗斯士兵已抵达白俄罗斯
【环球网快讯】法新社刚刚消息称,白俄罗斯国防部15日表示,首批与白俄罗斯军队组成新区域联合部队的俄罗斯士兵已抵达白俄罗斯。
2022-10-15 18:37:11
美国波莫纳汽车冲撞街头食档致1人死亡12人受伤
中新社洛杉矶10月14日电 美国加利福尼亚州洛杉矶郡波莫纳市10月14日发生汽车冲撞街头食档事故,造成1人死亡、12人受伤,其中多人重伤。
2022-10-15 17:57:50
外交部呼吁尚在乌克兰的中国公民撤离转移
中新网10月15日电 据中国外交部领事司微信公众号“领事直通车”消息,当前,乌克兰境内安全形势严峻,外交部和中国驻乌克兰使馆呼吁尚在乌克兰的中国公民务必加强安全防范并撤离转移。
2022-10-15 17:01:51
南非国家电力公司暂时恢复正常供电
中新网约翰内斯堡10月15日电 (记者 王曦)南非当地时间10月15日,南非国家电力公司宣布,自本周末开始暂停限电措施,恢复正常供电,原因为周末时段用电需求量下降。
2022-10-15 16:39:09
韩媒:韩毒品犯罪率将达历史最高,“所有污水处理厂均检出毒品成分”
【环球网报道 记者 付嘉骏】据韩国SBS电视台15报道,自今年以来至7月,韩国国内已有超过1万人涉嫌毒品犯罪,今年韩国国内所有污水处理厂也均在污水中检出毒品残留成分。因此,报道预计,韩国2022年的毒品犯罪率将达历史最高值。
2022-10-15 16:36:49
俄媒:普京称乌克兰显然通过海路运输了引发克里米亚大桥爆炸的炸药
【环球网报道 记者 张晓雅】据“今日俄罗斯”(RT)报道,俄罗斯总统普京当地时间14日援引俄联邦安全局(FSB)的一份报告公开表示,乌克兰显然是通过海路方式运输了引发克里米亚大桥爆炸的炸药。普京还警告称,根据此前俄乌在土耳其伊斯坦布尔就从黑海港口外运农产品问题达成的协议,如果事实证明,在此协议框架下于黑海运营的承运商参与了此事,那么这将对该协议产生可怕的后果。
2022-10-15 16:11:45
外媒:英首相四面楚歌 新财政大臣人选是一大赌注
中新网10月15日电 据新加坡《联合早报》15日报道,因大规模减税计划而深陷政治风暴的英国首相特拉斯在持续压力之下又做出重大政策调整,使她在党内外的信誉再受打击。
2022-10-15 14:56:54
美国“龙”飞船载4名美欧宇航员返回地球
中新网10月15日电 据路透社报道,当地时间14日,在国际空间站停留近6个月后,搭载美欧4名宇航员的美国太空探索技术公司(SpaceX)“龙”飞船返回地球,降落在美国东南部佛罗里达州附近海面。
2022-10-15 14:45:50
综述:英国政府宣布保留公司税上调计划
新华社伦敦10月15日电 综述:英国政府宣布保留公司税上调计划
2022-10-15 14:32:05
俄媒:基辅官员称该地区遭到导弹袭击
【环球网快讯】据俄罗斯卫星通讯社15日最新消息,乌克兰基辅地区军事长官阿列克谢·库莱巴称,该地区遭到导弹袭击。
2022-10-15 13:56:06
日媒:纽约外汇市场日元汇率骤跌 创约32年新低
中新网10月15日电 据日本共同社报道,当地时间14日,美国纽约外汇市场上日元汇率骤跌,一度贬值至1美元兑148.86日元。日元汇率触及1990年8月以来的约32年新低,当时因处于泡沫经济尾声阶段,日元呈现贬值局面。
2022-10-15 13:36:29
美财长耶伦:对俄石油设定的具体价格上限尚未决定
当地时间10月14日,美国财政部长耶伦否定了有关七国集团(G7)国家正在考虑对俄罗斯石油设定每桶60美元价格上限的猜测。
2022-10-15 13:23:08
土耳其煤矿爆炸事故已致28人死 土总统将赴现场
中新网10月15日电 据法新社报道,当地时间15日,土耳其北部发生的煤矿爆炸事故已致28人死亡,另有11名伤者正在医院接受救治。
2022-10-15 13:21:12
乌媒:乌克兰全境拉响防空警报
中新网10月15日电 据《乌克兰真理报》报道,当地时间15日,乌克兰全境拉响了防空警报。
2022-10-15 13:20:12
乌克兰全境拉响防空警报
乌克兰媒体报道称,当地时间15日,乌全境拉响了防空警报。(总台记者 王德禄)
2022-10-15 11:54:28
二十大·世界观:“中国共产党是中国社会经济繁荣的推动者”



2022-10-15 03:22:46
土耳其总统会见卡塔尔埃米尔 双方签署11项新协议
当地时间14日,土耳其总统埃尔多安和卡塔尔埃米尔塔米姆在伊斯坦布尔举行闭门会晤,讨论双边和地区关系。
2022-10-15 03:21:12
土耳其巴尔滕矿井爆炸事故已致2人遇难
当地时间14日,土耳其北部巴尔滕省阿马斯拉区一矿井发生爆炸。土耳其卫生部长科贾表示,已有2人在爆炸事故中遇难,另有20人受伤。
2022-10-15 02:11:42
德国交付乌克兰的首个导弹防空系统已在乌南部服役
乌克兰国家通讯社14日报道称,德国交付给乌克兰的首个IRIS-T导弹防空系统已经在乌南部服役。乌克兰武装部队空军司令部发言人尤里·伊格纳特(Yuriy Ignat )当天宣布了这一消息,他同时表示,乌克兰正在等待德国其余的几套导弹防空系统的交付。(总台记者 王晋燕)
2022-10-15 01:59:24
世卫组织:全球累计新冠确诊病例达620878405例
新华社日内瓦10月14日电(记者刘曲)世界卫生组织14日公布的最新数据显示,全球累计新冠确诊病例达620878405例。
2022-10-15 01:26:01
美国太空探索技术公司第四支长期宇航员团队将返回地球
当地时间14日,美国太空探索技术公司(SpaceX)向国际空间站(ISS)发射的第四支长期宇航员团队将返回地球,预计四名宇航员将在佛罗里达州海岸外附近溅落。
2022-10-15 00:58:08
俄别尔哥罗德州州长:自17日起州内所有学校暂停授课
当地时间14日,俄罗斯别尔哥罗德州州长格拉德科夫表示,州政府决定自10月17日起,州内所有学校暂停授课。
2022-10-15 00:55:46
俄罗斯石油公司起诉德国经济部
德国经济和气候保护部发言人14日证实,已获知俄罗斯石油公司对其提起诉讼,但尚未收到相关文件。
2022-10-15 00:51:26
土耳其巴尔滕一矿井发生爆炸
当地时间14日,土耳其巴尔滕省阿马斯拉区一矿井发生爆炸。救援、消防和医护人员已经赶往现场。目前爆炸原因尚不清楚。(总台记者 顾玉婷)
2022-10-15 00:20:10
俄副总理:克里米亚大桥即将恢复货车通行
俄罗斯副总理胡斯努林当地时间14日表示,克里米亚大桥预计将于15日晚开放货车通行,所有货车必须经过检查后才能驶入大桥。(总台记者 王斌)
2022-10-15 00:17:10
联合国利比亚问题特使抵达的黎波里
据利比亚媒体当地时间14日报道,新任联合国利比亚问题特使阿卜杜拉·巴提利已抵达利首都的黎波里。巴提利表示,当前首要任务是各方达成共识,确保尽快举行公正全面的大选。他将尽快开始同各方的沟通工作。(总台记者 吴爱民)
2022-10-15 00:15:36
俄外交部:俄美就《新削减战略武器条约》所规定的武器数量交换了相关通知
俄罗斯外交部当地时间14日表示,俄罗斯和美国在9月就新裁减战略武器条约所规定的武器数量交换了相关通知。(总台记者 宋瑶)
2022-10-15 00:11:40
叙利亚政府军与极端组织在叙南部交火
据叙利亚国家通讯社14日报道,当天叙政府军与极端组织“伊斯兰国”在叙利亚南部德拉省的北部乡村地区发生交火。交火造成多名恐怖分子死伤。(总台记者 周宣)
2022-10-14 23:53:38
中国—东盟蓝色经济伙伴关系研讨会线上举行
中新社雅加达10月14日电 (记者 林永传)中国—东盟蓝色经济伙伴关系研讨会14日以视频方式举行。中国外交部部长助理吴江浩、中国—东盟关系协调国缅甸外交部常务秘书兼东盟事务高官千埃、东盟副秘书长辛格在开幕式上致辞。中国驻东盟大使邓锡军、缅甸常驻东盟代表昂苗敏致闭幕词。
2022-10-14 23:52:28
印尼卫生部成立专门小组调查儿童不明原因肾病
中新社雅加达10月14日电 (记者 林永传)印尼卫生部发言人西蒂14日在雅加达通报,该部已成立一个由儿科协会专家和医院医生组成的专门调查小组,对该国出现的儿童不明原因肾病进行深入调查。
2022-10-14 23:49:18
独联体国家元首理事会会议在哈萨克斯坦举行
中新社阿斯塔纳10月14日电 (记者 张硕)独联体国家元首理事会会议当地时间14日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。哈萨克斯坦总统托卡耶夫、俄罗斯总统普京、白俄罗斯总统卢卡申科等独联体国家领导人参会。
2022-10-14 22:28:51
疫情下美国母亲成时间管理大师:“兼顾”孩子时长增加
中新网10月14日电 美国侨报网报道,2020年,新冠疫情的蔓延致美国许多父母面临儿童保育挑战。皮尤研究中心(Pew Research Center)进行的一项最新分析显示,对部分父母而言,这些困难一直持续到2021年。且疫情下,美国母亲们化身时间管理大师,“兼顾”孩子的时长有所增加。
2022-10-14 22:19:28
特朗普致信调查国会山骚乱事件的众议院委员会
据《国会山报》当地时间14日报道,美国前总统特朗普致信调查1月6日国会山骚乱事件的众议院委员会。在信中,特朗普回避了他是否会出席作证的问题,并进一步重申了他关于2020年选举结果存在舞弊的说法。
2022-10-14 22:09:40
泰国28府仍遭洪灾 逾32万户家庭受影响
中新社曼谷10月14日电 (记者 王国安)泰国内政部防灾减灾厅14日公布的数据显示,泰国北部、东北部和中部地区的28个府仍遭洪灾,约32.4万户家庭受影响。
2022-10-14 20:25:07
外媒聚焦二十大:中国有望在全球治理中发挥更大作用
中新网10月14日电 “特别重要的会议”,具有“里程碑”意义……随着召开时间临近,中国共产党第二十次全国代表大会相关报道出现在世界各大媒体平台。多家外媒高度关注,相关文章均认为,中国有望在全球治理中发挥更大作用。
2022-10-14 19:38:45
中企承建的尼泊尔逊科西马林引水隧道项目隧道掘进机始发
中新网加德满都10月14日电 (葛金 张帆 张晨翼)由中国企业承建的尼泊尔逊科西马林引水隧道项目的全断面双护盾隧道掘进机(简称TBM)14日顺利始发。



(10月14日)(滚动更新) 世界新闻 – English/Chinese 英中简报

 1,183 views